人類與自然的搏鬥英雄萬歲 精神同物質的鑄熔情義至高

對聯全文

上聯：人類與自然的搏鬥英雄萬歲
下聯：精神同物質的鑄熔情義至高

對聯備註：

（馬蕭蕭1998年8月29日頌九八年抗洪之戰）

參考注釋

人類

[mankind;humanity] 人的總稱

人類社會

自然

(1) [nature]∶宇宙萬物;宇宙生物界和非生物界的總和,即整個物質世界,自然界

改造自然

自然之理也。——宋· 歐陽修《新五代史·伶官傳》

擇於自然。——[英]赫胥黎著、 嚴復譯《天演論》

近於自然。——蔡元培《圖畫》

(2) [natural]

(3) 屬於或關於自然界的、存在於或產生於自然界的、非人為的

自然現象

自然之驗。——《史記·貨殖列傳》

(4) 不勉強,不拘束,不呆板

他的動作很自然

復得返自然。(指無拘無束的田園生活)。——晉· 陶淵明《歸園田居》

自然蛾眉。——唐· 李朝威《柳毅傳》

(5) [natually;in the ordinary course of events]∶不經人力干預而自由發展

聽其自然

(6) [of course;naturally]∶當然

帶露折花,色香自然要好得多。——魯迅《朝花夕拾》

搏鬥

(1) [wrestle;fight;combat]∶激烈地對打

惡與善為爭奪這男孩的靈魂而搏鬥

搏鬥到底

(2) [beat;throb]∶跳動

脈搏鬥

英雄

[hero] 非凡出眾的人物。指見解、才能超群出眾或領袖民眾的人

總攬英雄。——《三國志·諸葛亮傳》

英雄樂業。

英雄無覓孫仲謀處。—— 宋· 辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》

萬歲

(1) [banzai;long live]∶千秋萬代,永遠存在(祝頌的話)

皆呼萬歲。——《史記·廉頗藺相如列傳》

民稱萬歲。——《戰國策·齊策四》

(2) [Your Majesty;emperor]∶封建時代臣民對皇帝的稱謂

精神

(1) [spirit;mind]∶指意識、思維、神志等

精神為之。——漢· 王充《論衡·訂鬼篇》

(2) 又

俱用精神。

精神復舊。——《聊齋誌異·促織》

(3) [essence]∶指內容的實質所在;主要的意義

譯者沒有體會原文的精神

(4) [vigour]∶活力;精力

精神飽滿

(5) [lively]∶活躍;有生氣

那孩子大大的眼睛很精神

(6) [will]∶意志

不撓之精神。——孫文《黃花岡七十二烈士事略序》

犧牲精神。

物質

(1) [objective reality;matter;substance]∶不依賴於人的主觀意識而存在的客觀實在

(2) [material]∶指金錢、生活資料等

物質獎勵

情義

[ties of friendship,comradeship, etc.] 人情與義理;親屬、朋友、同志間應有的感情

今日違情義。——《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》

姐姐待他很有情義

注釋是字典網系統生成，僅供參考！