真者猶假假何必非真看諸君粉墨登場領異標新同博尋常一笑粲 古或勝今今亦且成古嘆三代韶英如夢求本知變聊應斟酌百家長

對聯全文

上聯：真者猶假假何必非真看諸君粉墨登場領異標新同博尋常一笑粲
下聯：古或勝今今亦且成古嘆三代韶英如夢求本知變聊應斟酌百家長

對聯備註：

（清·張謇題江蘇省南通市更俗劇場戲台）

參考注釋

何必

[be not necessary;there is no need;why] 反問的語氣表示不必

何必去那么早

諸君

(1) [ladies and gentlemen] 各位

諸君!敵人遠我,欲以火器困我也。——清· 徐珂《清稗類鈔·戰事類》

(2) 又

諸君無意則已。

粉墨登場

[ascend the stage with powder and rouge make-up;do one's costume and appear on the stage] 妝化好了,上台演戲。比喻人們開始在社會上、政壇上等活動起來(含貶義)

領異標新

謂與眾不同，獨創一格。 鄭觀應 《盛世危言·商戰上》：“下至淫巧奇技，亦領異標新，錐刀競逐，窮天地之精華，竭閭閻之脂膏。”中國近代史資料叢刊《辛亥革命·武昌起義清方檔案·關於民清軍交戰情況》：“革黨在 漢陽 兵力約一萬三四千人，其各種防守工程頗有領異標新出人意表者。”

尋常

[ordinary;usual;common] 普通,一般

不尋常的來客

岐王宅里尋常見。——唐· 杜牧《江南春絕句》

尋常巷陌。——宋· 辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》

一笑粲

謂粲然一笑。 宋 蘇軾 《詛楚文》詩：“遼哉千歲後，發我一笑粲。” 宋 陸游 《贈持缽道人》詩：“相逢一笑粲，滯思得披豁。”

亦且

又，而且。《荀子·王制》：“人有氣有生有知，亦且有義，故最為天下貴也。” 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·檄移》：“非唯致果為毅，亦且厲辭為武。”《水滸傳》第十二回：“制使又是有罪的人，雖經赦宥，難復前職。亦且 高俅 那廝現掌軍權，他如何肯容你？”《紅樓夢》第五九回：“未免又氣又恨，亦且遷怒於眾。”

三代

[the three ancient Chinese dynasties——Hsia, Shang and Chou]∶指中國古代夏、商、周三個朝代

韶英

見“ 韶韺 ”。

本知

謂自身固有的智慧型。 清 王夫之 《張子正蒙注·大心》：“盡其心者，盡心之本知。”

斟酌

(1) [qualify; consider; deliberate]∶反覆考慮以後決定取捨

耆艾修之,而後王斟酌矣。——《國語·周語上》

再三斟酌

(2) [pour]∶往杯盞里倒酒供飲用

過門更相呼,有酒斟酌之。——陶潛《移居》

獨自斟酌

百家

(1) [various families]∶指許多人家、家族或家庭

(2) [the various schools of thinkers]∶各種學術流派(原指春秋戰國時代的各種思想流派)

焚百家之言。——漢· 賈誼《過秦論》

注釋是字典網系統生成，僅供參考！