這裡是老包祠堂願我賢長官後來者與古人齊美 門前跽秦檜鐵像勸他害民賊何苦在無佛處稱尊

對聯全文

上聯：這裡是老包祠堂願我賢長官後來者與古人齊美
下聯：門前跽秦檜鐵像勸他害民賊何苦在無佛處稱尊

對聯備註：

（趙新儒題山東泰山包公祠）

參考注釋

這裡

[here] 這個地方

我們從這裡往哪兒

祠堂

[ancestral temple;memorial temple] 舊時祭祀祖宗或賢人的廳堂

長官

[senior officer or official] 舊指地位高的官吏,也泛指官吏

後來

[afterwards;later;thereafter;subsequently] 屬於隨後的時間或時期的;繼…之後出現的

後來的情況好多了

後來的行動

古人

[the ancients;one who has passed away] 泛指前人,以區別於當世的人

秦檜

秦檜(1090-1155) : 南宋投降派大臣。字會之，江寧(今江蘇南京)人。進士出身。1127年被俘到北方，成為金太宗弟撻懶的親信。後隨金軍至楚州(今江蘇淮安)，被放回南方。他深得高宗寵信，任宰相，前後執政十九年。主張投降，收韓世忠、岳飛、張俊三大將兵權，以“莫須有”罪名殺害岳飛父子。主持訂立“紹興和議”，向金稱臣納貢，放棄抗金鬥爭。為後人所唾罵。

民賊

[traitor to the people] 嚴重危害國家、人民利益,給國家、人民帶來重大損害的罪人

與民賊相搏。——孫文《<黃花岡七十二烈士事略>序》

何苦

(1) [why bother]∶用反問語氣表示不值得(可用否定式),句末多帶“呢”

你何苦為這點雞毛蒜皮的事跟他吵 [呢] ?

你又何苦不去試一試呢?

(2) [is it worth the trouble]∶完全不必要——通常後加“呢”

生孩子的氣,何苦呢?

注釋是字典網系統生成，僅供參考！