豫章以東，關隴以西，渤海以北，記當年飲餞出郊，車幾輛，馬幾匹，泣數行下； 班彪之女，梁鴻之妻，陶侃之母，痛此日揮毫作傳，前古人，後來者，請視斯文。

對聯全文

上聯：豫章以東，關隴以西，渤海以北，記當年飲餞出郊，車幾輛，馬幾匹，泣數行下；
下聯：班彪之女，梁鴻之妻，陶侃之母，痛此日揮毫作傳，前古人，後來者，請視斯文。

對聯備註：

（清-沈同芳《挽莊秉文妻聯》）

參考注釋

豫章

[tree or camphor tree] 古書上記載的一種樹名。有的記載說即今之樟樹

楩楠豫章。——《墨子·公輸》

關隴

指 關中 和 甘肅 東部一帶地區。《後漢書·公孫述傳》：“令 漢 帝釋 關 隴 之憂，專精東伐，四分天下而有其三。” 唐 駱賓王 《早秋出塞寄東台詳正學士》詩：“ 漢 月明 關 隴 ，胡云聚塞垣。” 清 吳偉業 《贈遼左故人》詩之四：“可憐 庾信 多才思， 關 隴 鄉心已不堪。”

渤海

(1).我國的內海，位於 遼 、 冀 、 魯 、 津 三省一市間，東至 遼東半島 南端，南至 山東半島 北岸。《莊子·說劍》：“繞以 渤海 ，帶以 常山 。”《史記·秦始皇本紀》：“上親禪 高里 ，祠后土，臨 渤海 。” 唐 駱賓王 《浮查》詩：“ 渤海 三千里，泥沙幾萬重。”

(2).我國 唐 代以 靺鞨 族為主體所建的政權。 唐 蘇鶚 《杜陽雜編》卷下：“ 渤海 貢馬腦樻、紫瓷盆。”《新唐書·北狄傳·渤海》：“ 渤海 ，本 粟末 靺鞨 附 高麗 者，姓 大 氏。” 宋 岳飛 《申省承州捷狀》：“所有逐次生擒 女真 、 契丹 、 渤海 、 漢 兒軍 高太保 等。” 范文瀾 蔡美彪 等《中國通史》第四編第三章第一節：“ 渤海 部又東奔 挹婁 故地 東牟山 ，酋長 da5祚5榮 建國自立，稱 震國王 。七一二年， 唐睿宗 封 da5祚5榮 為 忽汗州 都督、 勃海 郡王，後世遂號 渤海 。”

當年

[the same year] 在事情發生的同一年

這個新建的廠子當年就收回了投資

飲餞

以酒餞行。《詩·邶風·泉水》：“出宿於 泲 ，飲餞於 禰 。” 唐 王昌齡 《武陵田太守席送司馬盧溪》詩：“諸侯分 楚 郡，飲餞 五谿 春。” 清 陳裴之 《香畹樓憶語》：“飲餞之期，婣婭鹹集。”

泣數行下

眼淚接連不斷的往下掉。形容非常悲傷。

梁鴻

東漢 梁鴻 與妻 孟光 相敬如賓，後以“梁鴻”喻指丈夫，亦喻賢夫。 明 張煌言 《得友人書道內子艱難狀》詩之一：“尺牘胡然至，寒溫不自通……鹿車誰共挽，羞殺是 梁鴻 。”此為作者自指。 清 宣鼎 《夜雨秋燈錄·**》：“盟深金石，妹喜嫁得 梁鴻 ；刼轉滄桑，郎忽貧如 司馬 。”參見“ 梁鴻案 ”。

揮毫

[write or draw with a writing-brush;put pen to paper;wield one's writting brush] 寫毛筆字或作畫

此君動輒揮毫於人前

揮毫題字

古人

[the ancients;one who has passed away] 泛指前人,以區別於當世的人

後來

[afterwards;later;thereafter;subsequently] 屬於隨後的時間或時期的;繼…之後出現的

後來的情況好多了

後來的行動

斯文

(1) [culture or intellectual]∶指文化或文人

帶幾個近侍官,都扮作斯文模樣,一同信步出城。——《警世通言·俞仲舉題詩遇皇上》

斯文崔魏徒,以我似 班楊。—— 唐· 杜甫《壯遊》

(2) [refined;gentle]∶溫文爾雅

我俊秀,我斯文,不比師兄撒潑。——《西遊記》

注釋是字典網系統生成，僅供參考！