大肚能容問人間恩怨親仇箇中藏有幾許 開口便笑想世上悲歡離合此處已無些須

對聯全文

上聯：大肚能容問人間恩怨親仇箇中藏有幾許
下聯：開口便笑想世上悲歡離合此處已無些須

對聯備註：

（湖南衡陽羅漢寺彌勒殿）

參考注釋

人間

[man’s world;the world] 指整個人類社會;世間

要留清白在人間。——明· 于謙《石灰吟》詩

人間四月芳菲盡。——宋· 沈括《夢溪筆談》

恩怨

(1) [past kindness and grudge;old scores]∶感恩之情與仇怨之情

(2) [resentment]∶仇恨

箇中

[therein] 此中;其中

箇中訊息

幾許

[how many;how much] 多少

不知經歷幾許風波

幾許心中言。——清· 袁枚《祭妹文》

開口

(1) [open one’s mouth;begin to speak;start to talk]∶張口說或笑

沒等我開口,他就搶先替我說了

(2) [put the first edge on a knife]∶新刃磨、搶,使之鋒利

(3) [break]∶河水衝破堤防

世上

[in the world] 世界上;人間

世上無難事,只怕有心人

悲歡離合

[vicissitudes of life;sorrows and joys] 泛指聚合、別離、歡樂、悲傷的種種遭遇

無些

沒有一點兒。 宋 周邦彥 《迎春樂·攜妓》詞：“趁歌停舞罷來相擾，醒醒箇，無些酒。”《朱子語類》卷六三：“此處縝密，無些滲漏。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！