字典網 >> 國語詞典 >> 恩怨在字典中的解釋

恩怨

拼音：ēn yuàn五筆：ldqb

恩怨詞語分解

恩的解釋恩 ēn 好處，深厚的情誼：恩愛。恩賜。恩寵（指帝王對臣下的優遇和寵幸）。恩德。恩典。恩惠。恩仇。感恩。開恩。仇怨筆畫數：10；部首：心；筆順編號：2513414544
怨的解釋怨 yuàn 仇恨：怨恨。恩怨。宿怨。怨仇。怨敵。怨府（大家怨恨的對象）。怨聲載道。不滿意，責備：埋（m俷）怨。抱怨。怨言。任勞任怨。恩德筆畫數：9；部首：心；筆順編號：35455454

(1) [past kindness and grudge;old scores]∶感恩之情與仇怨之情

(2) [resentment]∶仇恨

(1).恩與怨。《公羊傳·莊公四年》“此復讎也，曷為葬之” 漢何休註：“據恩怨不兩行。” 清昭槤 《嘯亭雜錄·吳春麓語》：“寬與虐，恩怨之府。” 魯迅 《書信集·致楊霽雲》：“ 宋明野史所記諸事，雖不免雜恩怨之私，但大抵亦不過甚。”

(2).指情侶夫妻間的恩愛怨情。唐韓愈 《聽穎師彈琴》詩：“昵昵兒女語，恩怨相爾汝。” 宋黃庭堅 《聽宋宗儒摘阮歌》詩：“深閨洞房語恩怨，紫燕黃鸝韻桃李。”

(3).偏指怨恨。宋葉夢得 《避暑錄話》卷上：“是一言之間，志在報復而自忘其過，尚能置大恩怨乎。” 清李漁 《閒情偶寄·詞曲上·詞采》：“誰無恩怨，誰乏牢騷，悉以填詞洩憤。” 歐陽予倩 《忠王李秀成》第四幕：“仇敵正在要致我們的死命，小小的恩怨，早已不在我的心上。”

kind and enmity

情けと恨み.恩と仇.「仇」に重點をおいて言うことが多い.恩怨分明／恩と仇をはっき...

[명] 은혜(恩惠)와 원한(怨恨). [‘은혜’와 ‘원한’을 모두 포괄하는...

名grâce et rancune不計較個人~ne jamais laisse...

(Substantiv) persönliche Gefühle; Anim...