天鏡照晴空，李白乍來又坡老； 石鐘留勝跡，小姑依舊對彭郎。

對聯全文

上聯：天鏡照晴空，李白乍來又坡老；
下聯：石鐘留勝跡，小姑依舊對彭郎。

對聯備註：

（清-潘尉《江天一覽亭聯聯》）

參考注釋

天鏡

(1) [a bright moon]∶喻指明月

(2) [clear water surface]∶喻指澄靜的水面

開帆入天鏡。——宋· 陸游《過小孤山大孤山》

晴空

[clear sky] 晴朗的天空

晴空萬里

李白

[Li Bai] (701—762) 中國唐朝詩人。字太白,號青蓮居士。綿州昌隆人(今四川江油)。才華橫溢。詩歌今存900首。

坡老

對 宋 蘇軾 的敬稱。 宋 楊萬里 《和陸務觀見賀歸館之韻》：“平生憐 坡老 ，高眼薄 蕭統 。” 清 袁枚 《隨園詩話》卷五：“ 孫臬使 女 雲鳳 ，亦有‘ 羲之 虛左推前輩， 坡老 留船泛夕暉’之句。”

勝跡

[famous historical site]名勝古蹟

江山留勝跡

然而一切西湖勝跡的名目之中,我知道得最早的卻是這 雷峰塔。—— 魯迅《論雷峰塔的倒掉》

小姑

[husband’s younger sister;husband's younger sister] 丈夫的妹妹

卻與小姑別。——《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》

小姑始扶床

小姑如我長

小姑前年嫁彭郎。——宋· 陸游《過小孤山大孤山》

依舊

[as before;still] 依然像從前一樣

書房的陳設依舊未變

彭郎

[a rock projecting over the water near the big and small Gu mountains in river in Pengze County Jiangxi] 江西彭澤縣大江中的大小孤山附近江側的澎浪磯,宋代民間將“孤”訛作“姑”,將“澎浪”訛作“彭郎”,於是便有彭郎為小姑婿的傳說

傳者因謂小孤廟有彭郎像。——宋· 陸游《過小孤山大孤山》

注釋是字典網系統生成，僅供參考！