一身關大局安危，朴誠志矢，忠勇性生，特薦甫治軍，知公惟有曾文正； 百戰歷長江上下，巨憝手平，中興眼見，成功不受爵，沒世難忘李鄴侯。

對聯全文

上聯：一身關大局安危，朴誠志矢，忠勇性生，特薦甫治軍，知公惟有曾文正；
下聯：百戰歷長江上下，巨憝手平，中興眼見，成功不受爵，沒世難忘李鄴侯。

對聯備註：

（清-梅鋈《挽彭玉麟聯》）

參考注釋

一身

(1) [the whole body;all over the body;from head to foot]∶全身,渾身

一身正氣

(2) [suit]∶一套(衣服)

一身新衣服

(3) [single person]∶一個人

孑然一身

大局

[overall situation;general prospect;whole situation] 整個局勢;整個局面

安危

[safety or danger] 平安和危險

奮勇搶救溺水兒童,不顧自己的安危

誠志

誠心。《大戴禮記·文王官人》：「言行亟變，從容謬易，好惡無常，行身不類，曰無誠志者也。」

忠勇

[loyal and brave] 忠誠勇敢

惟有

[only] 只有

我們都很高興,惟有他沉著臉

百戰

多次作戰。《吳子·料敵》：「三軍匈匈，欲前不能，欲去不敢，以半擊倍，百戰不怠。」《晉書·索綝傳》：「大小百戰， 綝 手擒賊帥 李羌 。」 唐 羅虬 《比紅兒》詩之六九：「幾拋雲髻恨金墉，淚洗花顏百戰中。」 宋 王安石 《烏江亭》詩：「百戰疲勞壯士哀，中原一敗勢難迴。」 清 昭槤 《嘯亭續錄·超勇親王》：「王陣擒賊首二，皆百戰渠魁，賊帥 小策零 墮騎，裸身跨白駝遁。」

江上

(1).江岸上。《呂氏春秋·異寶》：「﹝ 伍員 ﹞因如 吳 。過於 荊 ，至 江 上，欲涉。」《史記·伍子胥列傳》：「 吳 人憐之，為立祠於 江 上，因命曰 胥山 。」 南朝 宋 鮑照 《發後渚》詩：「 江 上氣早寒，仲秋始霜雪。」 唐 岑參 《餞王崟判官赴襄陽道》詩：「津頭 習氏宅 ， 江 上 夫人城 。」 沉尹默 《燕歸梁》詞：「江上花開趁蝶尋，拚買醉千金。」

(2).江面上。《史記·伍子胥列傳》：「 伍胥 遂與 勝 獨身步走，幾不得脫。追者在後。至 江 ， 江 上有一漁父乘船，知 伍胥 之急，乃渡 伍胥 。」 唐 崔顥 《黃鶴樓》詩：「日暮鄉關何處是？煙波 江 上使人愁。」 宋 蘇軾 《江神子·江景》：「忽聞江上弄哀箏，苦含情，遣誰聽？」 清 黃景仁 《太白墓》詩：「清風 江 上洒然來，我欲因之寄微慕。」

(3).江中。 宋 蘇轍 《初發嘉山》詩：「洗硯去殘墨，遍水如黑霧。至今江上魚，頂有遺墨處。」

巨憝

[chief scoundrel] 元兇,大惡人

大奸巨憝

元惡巨憝

手平

平手。謂勢均力敵，不分高低。《西遊記》第十七回：「 三藏 道：『你手段比他何如？』 行者 道：『我也硬不多兒，只戰個手平。』」

中興

[resurgence of a country] 通常指國家由衰退而復興

國家中興

中興機會。——宋· 文天祥《<指南錄>後序》

眼見

(1).眼看；目睹。 唐 杜甫 《絕句漫興》之一：「眼見客愁愁不醒，無賴春色到江亭。」 宋 程垓 《洞庭春色》詞：「多少事，有垂楊眼見，紅燭心知。」《二刻拍案驚奇》卷十三：「真是天翻地覆的事，若不眼見，説著也不信。」 魯迅 《集外集·文藝與政治的歧途》：「他又眼見他的朋友們，很多在戰場上犧牲掉。」

(2).猶眼界。 郭沫若 《巨炮之教訓》：「唉！我可憐這島邦的國民，他們的眼見未免太小。」

(3).分明；顯然。《水滸傳》第五八回：「那個穿紅的，眼見是 宋江 了；道妝的，必是軍師 吳用 。」 王西彥 《靜水裡的魚》：「不過，使他感到不安的是，省城既已撤退，戰爭眼見日益接近了。」

(4).很快；馬上。《紅樓夢》第三一回：「眼見有婆婆家了，還是那麼著。」

成功

[success] 獲得預期的結果,達到目的

丞相放心,乾到江左,必要成功。——《三國演義》

受爵

(1).接受爵。爵，古代酒器。因亦以受爵指飲酒。《周禮·天官·小宰》：「凡賔客賛祼，凡受爵之事，凡受幣之事，喪荒，受其含襚幣玉之事。」

(2).接受爵位。 三國 魏 曹植 《求自試表》：「夫論德而授官者，成功之君也。量能而受爵者，畢命之臣也。」 晉 左思 《詠史》詩之一：「功成不受爵，長揖歸田廬。」《清史稿·世祖紀二》：「戊戌， 鄭成功 不受爵，優諭答之。」

沒世難忘

沒世：死。一輩子也忘不了。

鄴侯

唐 李泌 貞元 三年，拜中書侍郎、同中書門下平章事，累封 鄴縣侯 ，家富藏書。後用為稱美他人藏書眾多之典。 宋 周密 《齊東野語·書籍之厄》：「若士大夫之家所藏，在前世如 張華 載書三十車， 杜兼 聚書萬卷， 韋述 蓄書二萬卷， 鄴侯 插架三萬卷……皆號藏書之富。」 明 何景明 《蓉溪書屋》詩：「一經 韋相 業，萬卷 鄴侯 家。」參見「 鄴侯書 」。

注釋是字典網系統生成，僅供參考！