小築三楹，看淺碧垣牆，淡紅池沼； 相逢一笑，有袖中詩本，襟上酒痕。

對聯全文

上聯：小築三楹，看淺碧垣牆，淡紅池沼；
下聯：相逢一笑，有袖中詩本，襟上酒痕。

對聯備註：

（清-俞樾《蒔紅小築聯》；俞樾題蘇州蒔紅小築）

參考注釋

小築

(1).指規模小而比較雅致的住宅，多築於幽靜之處。 唐 杜甫 《畏人》詩：“畏人成小築，褊性合幽棲。” 宋 陸游 《小築》詩：“小築清溪尾，蕭森萬竹蟠。” 清 吳偉業 《春日小園》詩：“小築疎籬占緑灣，釣竿斜出草堂間。” 張天翼 《兒女們》：“ 廉大爺 在新造的 菩提小築 里，於是 廣川伯伯 小心地進了那扇圓洞門。”

(2).古代毬戲的一種擊球動作。 宋 孟元老 《東京夢華錄·宰執親王宗室百官入內上壽》：“左軍先以毬團轉眾，小築數遭；有一對次毬頭小築數下，待其端正，即供毬與毬頭，打大膁過毬門。”

垣牆

[wall] 院牆;圍牆

池沼

[biger water hole] 比較大的水坑

相逢

[come across] 彼此遇見;會見

偶然相逢

詩本

詩集。 唐 白居易 《故衫》詩：“袖中 吳郡 新詩本，襟上 杭州 舊酒痕。”《儒林外史》第二二回：“ 萬雪齋 正要揭開詩本來看，只見一個小廝飛跑進來稟道：‘ 宋爺 請到了。’” 高旭 《懷實丹白門》詩：“曉風殘月新詩本，濁酒高樓舊淚痕。”

襟上

見“ 襟尚 ”。

酒痕

沾染上酒滴的痕跡。 唐 岑參 《奉送賈侍御史江外》詩：“ 荊 南 渭 北難相見，莫惜衫襟著酒痕。” 宋 陸游 《劍門道中遇微雨》詩：“衣上征塵雜酒痕，遠遊無處不消魂。” 金 元好問 《送周帥夢卿之關中》詩之一：“狼藉ma1一1衣見酒痕，憶君醉別柳邊邨。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！