從戎貝水，作宦珠江，十七年蹤跡相親，自慚奉職才疏，片牘反貽知己累； 辯謗無言，出師有表，三四月形神交瘁，此際蓋棺論定，九重應鑒藎臣心。

對聯全文

上聯：從戎貝水，作宦珠江，十七年蹤跡相親，自慚奉職才疏，片牘反貽知己累；
下聯：辯謗無言，出師有表，三四月形神交瘁，此際蓋棺論定，九重應鑒藎臣心。

對聯備註：

（清-倪文蔚《挽張樹聲聯》）

參考注釋

從戎

[enlist] 參軍

投筆從戎

珠江

[the Zhujiang River;the Pearl River] 中國南方大河。水系支流眾多,流域面積45萬多平方公里,主流西江全長2129公里。水量豐富,僅次於長江

十七

十分之七。《莊子·寓言》：“寓言十九，重言十七，巵言日出，和以天倪。” 郭象 註：“世之所重，則十言而七見信。” 宋 蘇軾 《范景仁墓志銘》：“以今賦入之數十七為經費，而儲其三以備水旱非常。”

蹤跡

[trace;track;footprint;vestige] 行動所留下可覺察的形跡

不留蹤跡

詭蹤跡。——宋· 文天祥《<指南錄>後序》

相親

(1) [be deeply attached to each other]∶互相親愛;相親近

(2) [have a traditional blind date before engagement]∶定親前家長或本人到對方家相看婚姻對象是否合意

自慚

[feel ashamed] 自己感到慚愧

聽了他這番話,我更感自慚

奉職

謂奉行職事。《史記·循吏列傳序》：“奉職循理，亦可以為治，何必威嚴哉？”《東觀漢記·周榮傳》：“﹝ 榮 ﹞盡心奉職，夙夜不怠。” 明 王瓊 《雙溪雜記》：“皆不責問 陸完 等奉職不效之罪。”中國近代史資料叢刊《辛亥革命·關於停戰的清方檔案·袁世凱等奏摺》：“臣等奉職無狀，政策不能取信於民，撫衷慚懼，罔知所措。”

知己

(1) [know oneself]∶了解、賞識自己

(2) [intimate friend; bosom friend]∶親密的朋友

海記憶體知己,天涯若比鄰。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》

莫愁前路無知己。——唐· 高適《別董大》

(3) [bosom]∶彼此相互了解而關係密切的

知己話

出師

(1) [finish one’s apprenticeship]∶完成從師學藝

(2) [dispatch troops to fight;send out an army]∶率兵征討

出師未捷身先死,長使英雄淚滿襟。——杜甫《蜀相》

四月

一年有十二個月，四月就是一年中的第四月份。

神交

(1) [be spiritually attracted to a friend one has not met]∶彼此慕名而沒有見過面的交誼

孤與子瑜,可謂神交。——《三國志·諸葛瑾傳》

彼此神交已多年了

(2) [close friend]∶指心意投合、相知很深的朋友

一與見面,便成神交

此際

此時，這時候。 宋 秦觀 《滿庭芳》詞：“銷魂。當此際，香囊暗解，羅帶輕分。” 清 李漁 《奈何天·密籌》：“生平絶少皺眉時，此際偏教愁絶。” 清 陳天華 《猛回頭》：“我們到了那個時節，上天無路，入地無門，還有什麼好處呢！咱家想到此際，把做官的念頭丟了，只想把我們的同種救出苦海。”

蓋棺論定

(1) [A man's merits or demerits can be finally judged only after his death]∶一個人一生的是非功過到死後才能作出定論

蓋棺公論定,不泯是人心。——《可齋續稿後·挽史魯公》

(2) [make final judgement]∶現在常用來比喻對一時一事作出定論

在過去說來,她這個小命運已是被蓋棺論定了

九重

(1).九層；九道。《楚辭·天問》：“圜則九重，孰營度之？”《韓詩外傳》卷八：“ 齊景公 使人於 楚 ， 楚王 與之上九重之臺。” 三國 魏 曹植 《當牆欲高行》：“願欲披心自説陳，君門以九重，道遠 河 無津。”

(2).泛指多層。 元 無名氏 《氣英布》第四折：“九重圍里往來，直似攛梭；萬隊營中上下，渾如走馬。”

(3).指天門；天。《樂府詩集·郊廟歌辭一·漢郊祀歌一》：“九重開，靈之斿，垂惠恩，鴻祜休。” 唐 李白 《西嶽雲台歌送丹丘子》：“我皇手把天地戶， 丹丘 談天與天語。九重出入生光輝，東來 蓬萊 復西歸。”京劇《貴妃醉酒》：“好一似 嫦娥 下九重，清清冷落在 廣寒宮 。”

(4).指宮門。 漢 趙壹 《刺世疾邪賦》：“雖欲竭誠而盡忠，路絶險而靡緣。九重既不可啟，又羣吠之狺狺。”

(5).指宮禁，朝廷。 唐 盧綸 《秋夜即事》詩：“九重深鎖禁城秋，月過南宮漸映樓。”

(6).指帝王。 唐 李邕 《賀章仇兼瓊克捷表》：“遵奉九重，決勝千里。” 明 無名氏 《金雀記·作賦》：“明朝入禁中，奏聞九重。” 清 鈕琇 《觚賸續編·人觚》：“先是， 寶 （ 法寶 ）出奔時，九重大怒，命大索天下。”

(7).指皇位。《敦煌曲子詞·酒泉子》：“隊隊雄軍驚御輦，驀街穿巷犯皇宮，祇擬奪九重。”

藎臣

《詩·大雅·文王》：“王之藎臣，無念爾祖。” 朱熹 集傳：“藎，進也，言其忠愛之篤，進進無已也。”本謂王所進用之臣，後引申指忠誠之臣。 唐 白居易 《韓愈等二十九人亡母追贈國郡太夫人制》：“生此哲人，為我藎臣，率由茲訓，教有所自，恩不可忘。” 清 薛福成 《強鄰環伺謹陳愚計疏》：“蓋既經藎臣碩輔，內外合謀，苦心經營者亦逾二十年， 中國 之聲威稍稍異於疇昔。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！