紅吸荔枝雲，仙到也應疑上界； 綠圍荷葉雨，我來重與話西湖。

對聯全文

上聯：紅吸荔枝雲，仙到也應疑上界；
下聯：綠圍荷葉雨，我來重與話西湖。

對聯備註：

（清-梁佶修《亦云溪館樓柱聯》）

參考注釋

荔枝

[litchi;lychee] 一種常綠喬木( Litchi chinensis ),偶數羽狀複葉,花小,無花瓣,呈綠白或淡黃色,果實熟時紫紅色,果味甘美,營養豐富,是我國特產

上界

[heaven] 指天上神仙居住的地方(迷信);天界

西湖

[the West Lake] 湖名。在浙江省杭州市區以西,三面環山(有南高峰、北高峰、玉皇山等),周長15公里,被孤山、白堤、蘇堤分隔為外西湖、里西湖、後西湖、小南湖和岳湖

注釋是字典網系統生成，僅供參考！