勸學踵儀徵太傅，更有大焉，洵嶺嶠百世之師，顏歡寒士，長留廣廈千間，惟慚後樂先憂，佛時諄勖為文正； 易名媲湘陰爵侯，夫何疑者，慨中外兩軍相見，威震遠人，獨數諒山一役，全仗紆籌決策，將略知非短武鄉。

對聯全文

上聯：勸學踵儀徵太傅，更有大焉，洵嶺嶠百世之師，顏歡寒士，長留廣廈千間，惟慚後樂先憂，佛時諄勖為文正；
下聯：易名媲湘陰爵侯，夫何疑者，慨中外兩軍相見，威震遠人，獨數諒山一役，全仗紆籌決策，將略知非短武鄉。

對聯備註：

（清-羅獻寶《挽張之洞聯》）

參考注釋

勸學

[encourage learning;urge sb. to attend school] 勉勵人學習;鼓勵人努力學習

太傅

[a power offical] 官名。三公之一,職很高

遣太傅齎黃金。——《戰國策·齊策四》

嶺嶠

[the Five Ridges] 五嶺的別稱

百世之師

世世代代的老師，指才德高尚而永遠可為人師表的人。

寒士

(1) [a poor scholar]∶出身低微的讀書人

大庇天下寒士俱歡顏。——唐· 杜甫《茅屋為秋風所破歌》

(2) [poor people]∶貧困的人

廣廈

[large house;huge buiding] 高大的房屋

為文

[write;compose] 成文,成字

為文猶可識。——宋· 王安石《游褒禪山記》

易名

(1).指古時帝王、公卿、大夫死後朝廷為之立諡號。《禮記·檀弓下》：“ 公叔文子 卒，其子 戍 請諡於君，曰：‘日月有時，將葬矣，請所以易其名者。’” 南朝 梁 任昉 《齊竟陵文宣王行狀》：“易名之典，請遵前烈。” 清 陳康祺 《郎潛紀聞》卷七：“幸聖明知其始末，故九品微官獲邀易名之曠典也。”後亦有由崇仰者為死者議立謚，稱“私謚”，亦稱“ 易名 ”。 唐 韓愈 《貞曜先生墓志銘》：“賢者故事有易名，況士哉！” 貞曜先生 為 孟郊 之私謚。

(2).換名，改名。 宋 何薳 《春渚紀聞·天繪亭記》：“余擇勝得此亭，名曰 天繪 ，取其景物自然也。後某年某日，當有俗子易名‘ 清輝 ’，可為一笑。”

中外

[inside and outside] 裡面和外面

中外不得相救

中外交薦。——《明史》

相見

[meet] 彼此會面

整個代表團在終點站與他們相見

威震

亦作“ 威振 ”。1.使人震驚的威力或聲勢。《逸周書·時訓》：“春分之日，玄鳥至，又五日雷乃發聲，又五日始電……不始電，君無威震。”

(2).以威力或聲勢使之震動。《史記·魏公子列傳》：“當是時，公子威振天下。” 漢 王褒 《四子講德論》：“ 楚莊 有 叔孫 、 子反 ，定 江 淮 ，威震諸夏。” 晉 左思 《魏都賦》：“搦 秦 起 趙 ，威振八蕃。”《三國演義》第七四回：“ 操 （ 曹操 ）大喜曰：‘ 關 某威震華夏，未逢對手；今遇 令明 ，真勁敵也。’” mao1~1澤1*1東 《評西北大捷兼論解放軍的新式整軍運動》：“我東北野戰軍在冬季攻勢中，……殲滅大部敵人，迭克名城，威震全國。”

遠人

(1) [people who become estranged]∶疏遠的人

(2) [people who live far away from here]∶遠處的人

全仗

(1).全部的儀仗兵衛。《新唐書·儀衛志上》：“朔望及朝及蕃客辭見，加纛、矟隊，儀仗減半。凡千牛仗立，則全仗立。”

(2).應酬語。謂完全依靠。《京本通俗小說·志誠張主管》：“ 張員外 滿臉堆笑道：‘全仗作成則個。’”《紅樓夢》第六二回：“我來了，全仗你們列位扶持。” 茅盾 《子夜》三：“眼前只有 蓀翁 力量充足，我們都要全仗大力幫忙的。”

籌決

籌劃決定。《魏書·崔光傳》：“始領軍 於忠 以 光 舊德，甚信重焉，每事籌決， 光 亦傾身事之。”

將略

用兵的謀略。《三國志·蜀志·諸葛亮傳》：“然 亮 才，於治戎為長，奇謀為短，理民之乾，優於將略。” 宋 王安石 《贈尚書工部侍郎鄭公輓辭》：“南去 伏波 推將略，北來 光祿 擅詩名。”《明史·史昭等傳贊》：“時平，則將略無由見。”

知非

(1).五十歲的代稱。《淮南子·原道訓》：“故 蘧伯玉 年五十，而有四十九年非。”謂年五十而知前四十九年之過失。後因以“知非”稱五十歲。 唐 白居易 《自詠》：“誠知此事非，又過知非年。” 宋 李清照 《＜金石錄＞後序》：“余自少 陸機 作賦之二年，至過 蘧瑗 知非之兩歲，三十四年之間，憂患得失，何其多也？” 清 鈕琇 《觚賸·除夜覘士》：“﹝ 陳楚產 ﹞齒踰知非，始補弟子員。”

(2).省悟以往的錯誤。 唐 趙嘏 《東歸道中》詩之一：“平生事行役，今日始知非。” 寧調元 《東蛻庵三什》：“北瘦南肥各迥然，知非遙想待他年。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！