從軍古北口，遊宦大江東，知己難逢，海河不擇涓流細； 勳業郭汾陽，仁慈曹武惠，哲人遽萎，朝野同聞哭失聲。

對聯全文

上聯：從軍古北口，遊宦大江東，知己難逢，海河不擇涓流細；
下聯：勳業郭汾陽，仁慈曹武惠，哲人遽萎，朝野同聞哭失聲。

對聯備註：

（清-王道照《挽曾國荃聯》）

參考注釋

從軍

[enlist] 舊時指參加軍隊

棄商從軍

古北口

長城 隘口之一。在 北京市 密雲縣 東北，為古代軍事要地。 宋 歐陽修 《重贈劉原父》詩：“ 古北嶺 口踏新雪， 馬盂山 西看落霞。” 明 徐渭 《代知清豐沉公祀碑》：“會虜入 古北口 ，逼都城。” 清 顧炎武 《昌平山水記》：“ 唐莊宗 取 幽州 ， 遼太祖 取 山南 ， 金 之破 遼 兵、敗 宋 取 燕京 ，皆由 古北口 。”亦省作“ 古北 ”。 明 王鏊 《震澤長語·國猷》：“ 居庸 、 古北 、 松亭 等關，北瞰沙漠，南引 江 淮 。”

遊宦

[be out to serve as an official] 遠離家鄉在官府任職

江東

[south of the Changjiang River] 古時指長江下游蕪湖、南京以下的南岸地區,也泛指長江下游地區

據有江東。——《三國志·諸葛亮傳》

避亂江東。——宋· 司馬光《資治通鑑》

起兵江東。

割據江東。

知己

(1) [know oneself]∶了解、賞識自己

(2) [intimate friend; bosom friend]∶親密的朋友

海記憶體知己,天涯若比鄰。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》

莫愁前路無知己。——唐· 高適《別董大》

(3) [bosom]∶彼此相互了解而關係密切的

知己話

海河

[Haihe River] 中國華北地區最大水系,在天津注入渤海。海河乾流長73公里,為五大河(潮白河、永定河、大清河、子牙河、大運河)匯合而成。流域總面積26.5萬平方公里

不擇

(1).不拒絕。《韓非子·大體》：“ 太山 不立好惡，故能成其高；江海不擇小助，故能成其富。” 秦 李斯 《上秦始皇書》：“河海不擇細流，故能就其深。”

(2).不躱避。 唐 韓愈 《憶昨行和張十一》詩：“踐蛇茹蠱不擇死，忽有飛詔從天來。”

(3).不區分。 戰國 楚 宋玉 《風賦》：“夫風者，天地之氣，溥暢而至，不擇貴賤高下而加焉。”

(4).不挑選。《韓非子·難三》：“不擇日而廟禮太子。”《舊唐書·裴行儉傳》：“ 行儉 嘗謂人曰：‘ 褚遂良 非精筆佳墨未嘗輒書，不擇筆墨而妍捷唯予及 虞世南 耳。’” 陶鑄 《松樹的風格》：“只要有一粒種子，它就不擇地勢，不畏嚴寒酷熱，隨時隨處茁強地生長起來了。”

涓流

細小的水流。常比喻微小的事物。《隋書·楊素傳》：“雖涓流赴海，誠心屢竭；輕塵集岳，功力蓋微。” 明 張居正 《賀靈雨表三》：“臣等叨聯侍從，久荷洪施，均動植以濡恩，莫效涓流之助。” 清 龔自珍 《跋＜王白谷詩文稿＞》：“亦足補滄溟之涓流也。”

勳業

功業。《三國志·魏志·傅嘏傳》：“子志大其量，而勳業難為也，可不慎哉！” 唐 李頎 《贈別張兵曹》詩：“勳業河山重，丹青錫命優。” 清 管同 《＜方植之文集＞序》：“由是言之：性命修於身，勳業皆其末跡也。” 阿英 《戎行兼言藝文事》：“將軍只手定 蘇北 ，勳業爭傳 大江 南。”

郭汾陽

指 唐 名將 郭子儀 。 安史 之亂平息以後， 郭子儀 功封 汾陽王 ，故稱。 明 李夢陽 《秋望》詩：“聞道 朔方 多勇略，只今誰是 郭汾陽 。” 清 趙翼 《壬申元日》詩：“笑引古人相比較，居然已勝 郭汾陽 。”

仁慈

[kindhearted;benevolent] 仁愛慈善

大將軍仁慈不肯發令。——《廣州軍務記》

哲人

[sage] 才智卓越的人

朝野

[the government and the people; the court and the commonalty] 朝廷和民間,現指政府方面和非政府方面

失聲

(1) [cry out involuntarily]∶下意識地叫喊

失聲驚嘆

(2) [lose one's voice]∶放聲痛哭

他聞訊失聲痛哭

注釋是字典網系統生成，僅供參考！