鹿門乃沔南名士水鏡知人伏龍鳳雛皆俊傑崔徐獨謂信然魏何多士屈石韜孟建為有同志才相酬豫州系漢室後裔高祖風氣雲長翼德敵萬人周程嘗稱梟雄軍無善計奔袁紹劉表不得臥龍亦難飛

對聯全文

上聯：鹿門乃沔南名士水鏡知人伏龍鳳雛皆俊傑崔徐獨謂信然魏何多士屈石韜孟建為有同志才相酬
下聯：豫州系漢室後裔高祖風氣雲長翼德敵萬人周程嘗稱梟雄軍無善計奔袁紹劉表不得臥龍亦難飛

對聯備註：

（武侯祠）

參考注釋

鹿門

(1).古城門名。《左傳·襄公二十三年》：“ 臧紇斬鹿門之關以出，奔邾。” 杜預註：“ 魯南城東門。”

(2). 鹿門山之省稱。在湖北省襄陽縣。後漢龐德公攜妻子登鹿門山，採藥不返。後因用指隱士所居之地。唐杜甫《冬日有懷李白》詩：“未因乘興去，空有鹿門期。” 明楊慎《霞邱歸引》：“ 鹿門棲隱處，行與老龐鄰。” 清姚鼐《柬王禹卿病中》詩：“但須鹿門攜妻子，休俟臨卭致騎從。”

水鏡

[hydroscope] 在一根鋼管中安放有一系列鏡片用以使人能看到水面下相當遠的物體的裝置

知人

(1).謂能鑑察人的品行、才能。《書·皋陶謨》：“知人則哲，能官人。”《史記·宋微子世家》：“ 宋宣公可謂知人矣，立其弟以成義，然卒其子復享之。” 宋曾鞏《贈黎安二生序》：“二生固可謂魁奇特起之士，而蘇君固可謂善知人者也。” 清錢謙益《兵部職方清吏司主事徐日久授承德郎制》：“擇將如擇醫，以知人為能事。”

(2).謂懂人事。《史記·趙世家》：“ 趙簡子疾，五日不知人，大夫皆懼。”

(3).謂懂得人事變化之道。《禮記·中庸》：“質諸鬼神而無疑，知天也；百世以俟聖人而不惑，知人也。” 鄭玄註：“知天、知人，謂知其道也。”

有智慧的人。《左傳·襄公二十四年》：“且夫既登，而求降階者，知人也。” 林堯叟註：“明智之人，乃能思降。知，音智。” 唐韓愈《贈太傅董公行狀》：“公之將薨也，命其子三日歛。既歛而行，於行之四日，汴州亂。故君子以公為知人。”

伏龍鳳雛

原謂隱居待時的賢者。《三國志·蜀志·諸葛亮傳》“ 諸葛孔明者，臥龍也” 裴松之注引晉習鑿齒《襄陽記》：“ 德操曰：‘儒生俗士，豈識時務？識時務者在乎俊傑。此間自有伏龍、鳳雛。’ 備問為誰，曰：‘ 諸葛孔明、龐土元也。’”後因以指諸葛亮 (字孔明 )和龐統 (字士元 )。《三國演義》第三五回：“ 水鏡曰：‘ 伏龍、鳳雛，兩人得一，可安天下。’”

俊傑

[elite] 才智傑出的人

識時務者為俊傑

信然

[indeed] 確實;誠然

多士

古指眾多的賢士。也指百官。《書·多方》：“猷告爾有方多士，暨殷多士。”《詩·大雅·文王》：“濟濟多士，文王以寧。” 晉盧諶《答魏子悌》詩：“多士成大業，羣賢濟弘績。”《北齊書·慕容紹宗傳》：“公既身控神兵，心執忠義，忽欲殲夷多士，謂非長策，深願三思。” 唐白行簡《李娃傳》：“當礱淬利器，以求再捷，方可以連衡多士，爭霸羣英。” 清黃遵憲《陸軍官學校開校》詩：“廣廈千萬間，多士宅爾宅。”

有同

如同。唐無名氏《開河記》：“陛下欲聽狂夫之言，學亡秦之事，但恐社稷崩離，有同秦世。”

相酬

(1).唱和；酬對。唐韓愈《雙鳥》詩：“還當三千秋，更起鳴相酬。” 宋朱熹《再和油字韻》：“箇里竟能無一語，應慙二鳥起相酬。” 明袁宗道《六月三十夜同蕭允升過黃思立齋頭》詩：“一見生狂態，相酬多謔言。”

(2).報答；酬謝。《東周列國志》第三二回：“某等願送汝君歸國，何以相酬？” 清管同《黃蛟門傳》：“人或招飲食，必堅拒逃匿，須要覓牽持，不得已而後至。經數日輒相酬，其豐腆恆加倍。”

豫州

(1).古九州之一。《書·禹貢》：“ 荊河惟豫州。”《周禮·夏官·職方氏》：“ 河南曰豫州。”

(2). 漢以來所設定的州名。初為漢武帝所置十三刺史部之一。轄境約當今淮河以北、伏牛山以東豫東、皖北地。東漢治所在譙 (今安徽省亳州市 )，三國魏以後屢有移徙，轄境亦伸縮不常。東晉、南朝時治所最北在懸瓠城 (今河南汝南 )，最南在邾城 (今湖北黃岡西北)。轄境最大時相當今江蘇、安徽長江以西，安徽省望江縣以北的淮河南北地區。經常只轄有今安徽淮河以南部分地區。北魏治所在懸瓠城。隋大業初因改洛州為豫州 (後即改河南郡 )，乃先後改此為溱州、蔡州。地處中原衝要，為東晉、南北朝時戰爭重地。

漢室

[Han Dynasty (206B.C—220)] 即漢朝

漢室之隆。—— 諸葛亮《出師表》

夏興漢室。

漢室傾頹。——《三國志·諸葛亮傳》

漢室可興。

後裔

[descendant;posterity;offspring] 已死去的人的子孫。後代子孫

大衛王的後裔

一個貴族的後裔

高祖

[great-great-grandfather] 曾祖的父親

請問,你的高祖是誰?

風氣

(1) [general mood;atmosphere;habits and ways of doing things]∶風尚習氣,社會上或某個集體中流行的愛好或習慣

(2) [address]∶風度。一個表現自己的行為或風度

有產階級的教育和社會風氣

長翼

(1).長翅。晉棗據《失題》詩：“奮迅振長翼，俛仰向天衢。”

(2).指長的飛檐。《文選·張協＜七命＞》：“翠觀岑青，彤閣霞連。長翼臨雲，飛陛陵山。” 劉良註：“屋檐如鳥翼之臨雲也。”

雄軍

雄兵。五代齊己《寄答武陵幕中何支使》詩之一：“十萬雄軍幕，三千上客才。”

袁紹

袁紹(?-202) : 東漢末年軍閥。字本初，汝南汝陽(今河南商水西南)人。官僚家庭出身。初任司隸校尉。大將軍何進召董卓謀誅宦官事泄被殺，他盡殺宦官。後董卓入京專朝政，他奔冀州(今河北中南部)稱冀州牧，號召起兵討董卓。後逐漸占有冀、青(今山東東北部)、幽(今河北北部)、並(今山西)等四州。公元200年，在官渡(今河南中牟北)被曹操打敗，不久病死。