功名昭日月，自縱橫吳楚，掃蕩江淮，曾經掣電宣威，萬古河山留勝跡； 保障在東南，正內患潛消，外夷漸順，詎意大星沉下，一時朝野哭元勛。

對聯全文

上聯：功名昭日月，自縱橫吳楚，掃蕩江淮，曾經掣電宣威，萬古河山留勝跡；
下聯：保障在東南，正內患潛消，外夷漸順，詎意大星沉下，一時朝野哭元勛。

對聯備註：

（清-歐陽佺《挽曾國荃聯》）

參考注釋

功名

[scholarly honour or official rank in feudal China] 功績和名位;封建時代指科舉稱號或官職名位

丈夫處世兮立功名,立功名兮慰平生。——《三國演義》

但是,他們(指東林黨人)比起那一班讀死書的和追求功名利祿的人,總算進步多了。——《事事關心》

日月

(1) [life;livelihood]∶生計;生活

舒心的日月

(2) [sun and moon]∶太陽和月亮

自縱

放縱自己。《楚辭·離騷》：“ 啟 《九辯》與《九歌》兮， 夏 康娛以自縱。” 明 方孝孺 《贈盧信道序》：“負才氣者以豪放為通，尚富侈者以驕佚自縱。”

吳楚

(1). 春秋 吳國 與 楚國 。 三國 魏 曹冏 《六代論》：“ 吳 楚 憑 江 ，負固 方城 。”

(2).泛指 春秋 吳 楚 之故地。即今 長江 中、下游一帶。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·言語》：“君 吳 楚 之士，亡國之餘，有何異才，而應斯舉？” 唐 杜甫 《登岳陽樓》詩：“ 吳 楚 東南坼，乾坤日夜浮。” 明 許宗魯 《登齊山樓》詩：“ 淮 淝 山色尊前出， 吳 楚 江流畫裡看。” 陳毅 《詠三峽》詩：“總嫌太狹窄， 吳 楚 天地寬。”

(3).指 吳 地和 楚 地。比喻不同區域。 唐 李復言 《續玄怪錄·定婚店》：“雖讎敵之家，貴賤懸隔，天涯從宦， 吳 楚 異鄉，此繩一繫，終不可逭。”

(4).指 漢高祖 分封的 吳 楚 諸侯國。《史記·袁盎晁錯列傳》：“ 吳 楚 反，聞。” 三國 魏 曹冏 《六代論》：“然 高祖 封建，地過古制，大者跨州兼域，小者連城數十，上下無別，權侔京室，故有 吳 楚 七國之患。” 清 姚鼐 《賈生明申商論》：“﹝ 景帝 ﹞其資如此，而 鼂錯 又以 申 商 進之，何怪有 吳 楚 之難。”

掃蕩

[mop up;annihilate;exterminate;liquidate wipe out] 掃除滌盪;泛指徹底清除

掃蕩叛匪

假如提起一支屠城的筆,掃蕩了文壇上一切野草,那自然是快意的。——魯迅《“說不出”》

江淮

(1). 長江 和 淮河 。《左傳·哀公九年》：“秋， 吳 城 邗 ，溝通 江 淮 。” 三國 魏 阮籍 《樂論》：“ 江 淮 之南，其民好殘； 漳 汝 之間，其民好奔。” 清 王士禛 《池北偶談·談異五·銀杏》：“ 江 淮 間一御史疏陳水患。”

(2).泛指 長江 與 淮河 之間的地區。《後漢書·周榮傳》：“ 榮 ， 江 淮 孤生，蒙先帝大恩，以歷宰二城。” 明 《端午食賜粽有感》詩：“東南米價高如玉， 江 淮 餓莩千家哭。” 清 鈕琇 《觚賸·舊雷有聲》：“余宦遊所至，其風土大略相同，唯 粵 中則不特與朔方絶異，即較之 江 淮 ，亦甚懸殊。” 凌力 《星星草》第十五章一：“如今捻軍兵分東西，追剿各軍愈追愈遠愈加勞苦，而出自 江 淮 的餉源卻愈益短絀難辦。”

(3).特指今 江西省 鄱陽湖 一帶。《史記·五帝本紀》：“ 三苗 在 江淮 、 荊州 數為亂。” 張守節 正義：“淮，讀曰匯，音胡罪反，今 彭蠡湖 也。”

曾經

[have already]——用在動詞前面,表示某種動作、行為或情況是以前某段時間存在或發生過的,動詞後面往往有助詞“過”

我曾經做過國小教師

我曾經到過北京

掣電

[lightning] 閃電

火輪掣電烘烘艷,往往來來滾繡球。——《西遊記》

宣威

宣揚威力。 南朝 梁 任昉 《＜王文憲集＞序》：“每荒服請罪，遠夷慕義；宣威授指，實寄宏略。”《新唐書·閻立本傳》：“﹝ 閻立本 ﹞既輔政，但以應務俗材，無宰相器。時 姜恪 以戰功擢左相，故時人有‘左相宣威沙漠，右相馳譽丹青’之嘲。” 明 楊一清 《甘涼道中書事感懷》詩：“繼絶君王義，宣威將帥功。” 清 黃燮清 《黃天盪懷古》詩：“驄馬宣威臨陣日，羯胡喪膽渡 江 時。”

萬古

[through the ages;forever;eternally] 萬世

萬古長青

河山

[rivers and mountains;land;territory] 河流和山嶺,指國家疆土

大好河山

勝跡

[famous historical site]名勝古蹟

江山留勝跡

然而一切西湖勝跡的名目之中,我知道得最早的卻是這 雷峰塔。—— 魯迅《論雷峰塔的倒掉》

保障

(1) [assure]∶保護(權利、生命、財產等),使不受侵害

保障國家安全

為國重鎮,不能保障江淮。——清· 邵長蘅《青門剩稿》

(2) [ensure;guarantee]∶確保;保證做到

保障供給

保障人民**

(3) [safeguard]∶起保障作用的事物

東南

[southeast] 介於東和南之間的方向

方是時,博雞者以義聞東南。——明· 高啟《書博雞者事》

正內

(1).《易·家人》：“女正位乎內，男正位乎外”。後因以妻子守正道，盡婦職於家中謂之“正內”。《後漢書·五行志五》“ 河 南夫食婦” 南朝 梁 劉昭 註：“夫亦惟家之主，而自食正內之人。”

(2).皇后的路寢。《周禮·天官·序官》：“寺人，王之正內五人。” 鄭玄 註：“正內，路寢。” 賈公彥 疏：“正內五人者，謂在後之路寢耳。若王之路寢，不得稱內，以後宮故，以內言之。”

潛消

暗中消除。 唐 元稹 《崔弘禮鄭州刺史制》：“ 春秋 時 鄭 多良士，是以師子 大叔 之政，而羣盜之氣潛消。”《老殘遊記》第十一回：“南革之亂……至庚戌，辰戌一衝而爆發，然其興也漸進，其滅也潛消，南方之強也。” 志達 《保滿與排滿》：“在 滿 人而言 滿 漢 平等，不過以此説籠絡 漢 民，以潛消其革命。”

外夷

亦作“ 外彝 ”。指外族。也指外國或外國人。《漢書·蕭望之傳》：“外夷稽首稱藩，中國讓而不臣，此則羈縻之誼，謙亨之福也。”《漢書·敘傳下》：“西南外夷，種別域殊。” 唐 白居易 《為宰相謝恩賜吐蕃信物銀器錦綵等狀》：“今蒙重賜，益荷聖慈，況來自外夷，知德廣之所及。” 明 張鼎思 《代醉編·奇節》：“其人得疾，既篤，謂 崔 曰：‘荷君見顧，不以外夷見忽。’” 清 王士禛 《池北偶談·談異三·梁尚書》：“其一人望見 梁公 ，股慄伏地，比至稱病不謁， 梁 怪之，勒令出見，一見怒甚，即核其交通外彝，侵冒軍實罪狀，劾而殺之。”參見“ 外族 ”。

大星

(1).星宿中大而亮者。《史記·天官書》：“心為明堂，大星天王，前後星子屬。” 司馬貞 索隱引《鴻範五行傳》“心之大星，天王也。前星大子；後星庶子。” 唐 韓愈 《東方半明》詩：“東方半明大星沒，獨有太白配殘月。”

(2).喻傑出的人物。 明 何景明 《挽謝中丞》詩：“誰看大星落，天柱使人哀。” 趙朴初 《周總理輓詩》：“大星落中天，四海波澒洞。”

(3).指啟明星。 明 高啟 《暫宿行營舟中》詩：“角聲未起大星低，夜靜寒營獨馬嘶。”

一時

(1) [period of time]∶一個時期

此一時彼一時

一時多少豪傑。——宋·蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》

(2) [for a sort while;temporary;momentary]∶短時間

一時半刻

一時紉。——《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》

一時從者千人。——清·邵長蘅《青門剩稿》

(3) [at the same time]∶同一時候。

一時收禽(一時:同時。禽:通“擒”。收禽:逮捕奸黨)。——《後漢書·張衡傳》

一時皆下。——唐·李朝威《柳毅傳》

一時齊發,眾妙畢備。——《虞初新志·秋聲詩自序》

(4) [a little while]∶一些時候

攻一時。——清·徐珂《清稗類鈔·戰事類》

朝野

[the government and the people; the court and the commonalty] 朝廷和民間,現指政府方面和非政府方面

元勛

(1) [hero of great distinction]∶首功;大功

有元勛大勞

(2) [a man of great merit]∶有極大功績的人;立大功的人

開國元勛

注釋是字典網系統生成，僅供參考！