愛廠如家鑽研技術爭奉獻 以勤為樂振奮精神唱戰歌

對聯全文

上聯：愛廠如家鑽研技術爭奉獻
下聯：以勤為樂振奮精神唱戰歌

參考注釋

鑽研

[study intensively;dig into;delve into;go deep into] 深入研究

技術

[technology;art;skill;technique] 在勞動生產方面的經驗、知識和技巧,也泛指其他操作方面的技巧

奉獻

[offer as a tribute;present with all respect] 恭敬地交付;獻出

決心將他的錢財奉獻給祖國

為樂

奏樂。《論語·述而》：「不圖為樂之至於斯也。」 何晏 集解引 王肅 曰：「為，作也。」 皇侃 義疏：「為，猶奏也。」

作樂，取樂。《後漢書·靈帝紀》：「帝著商估服，飲宴為樂。」 南朝 宋 鮑照 《擬行路難》詩之三：「含歌攬涕恆抱愁，人生幾時得為樂！」《太平廣記》卷三九四引 唐 薛用弱 《集異記·徐智通》：「明晨何以為樂？」

振奮

[inspirit; inspire; stimulate] 振作精神,奮發努力

蟲暴怒,直奔,遂相騰出,振奮作聲。——《聊齋誌異·促織》

振奮鬥志

精神

(1) [spirit;mind]∶指意識、思維、神志等

精神為之。——漢· 王充《論衡·訂鬼篇》

(2) 又

俱用精神。

精神復舊。——《聊齋志異·促織》

(3) [essence]∶指內容的實質所在;主要的意義

譯者沒有體會原文的精神

(4) [vigour]∶活力;精力

精神飽滿

(5) [lively]∶活躍;有生氣

那孩子大大的眼睛很精神

(6) [will]∶意志

不撓之精神。——孫文《黃花岡七十二烈士事略序》

犧牲精神。

戰歌

[war song] 鼓舞士氣富於戰鬥性的歌曲

注釋是字典網系統生成，僅供參考！