立德立功立言，韓魏公望隆中外，溯澄清江漢，整頓乾坤，星日大名垂，帝眷老成，綸綍九重褒李泌； 多福多壽多男，郭汾陽冠絕古今，痛泰岳雲封，淝流水咽，風濤秋氣慘，我慚嬌客，斗山一代哭昌黎。

對聯全文

上聯：立德立功立言，韓魏公望隆中外，溯澄清江漢，整頓乾坤，星日大名垂，帝眷老成，綸綍九重褒李泌；
下聯：多福多壽多男，郭汾陽冠絕古今，痛泰岳雲封，淝流水咽，風濤秋氣慘，我慚嬌客，斗山一代哭昌黎。

對聯備註：

（清-孫雄《挽李瀚章聯》）

參考注釋

立德

樹立德業。《左傳·襄公二十四年》：“大上有立德，其次有立功，其次有立言，雖久不廢，此之謂不朽。” 孔穎達 疏：“立德，謂創製垂法，博施濟眾，聖德立於上代，惠澤被於無窮。” 三國 魏 李康 《運命論》：“若夫立德必須貴乎，則 幽 厲 之為天子，不如 仲尼 之為陪臣也。” 清 錢謙益 《戶科給事中孔吉授徵仕郎》：“夫給事中在帝左右，古多用履素立德者為之。”

立功

[do a deed of merit;do a meritorious deed;make contribution;render meritorious service] 建功勞;做出貢獻

為國立功

立言

[expound one's ideas in writing; achieve glory by writing] 樹立精要可傳的言論;亦指著書立說

韓魏

指 春秋 時 晉國 的 韓 氏、 魏 氏兩家大臣，後又共同分 晉 立國而為諸侯。後亦以“韓魏”稱富貴之家。《孟子·盡心上》：“ 孟子 曰：‘附之以 韓 魏 之家，如其自視欿然，則過人遠矣。’” 朱熹 集註：“ 韓 魏 ， 晉 卿富家也。” 漢 鄒陽 《獄中上書自明》：“ 秦 用 商鞅 之法，東弱 韓 魏 。” 唐 杜牧 《阿房宮賦》：“ 燕 趙 之收藏， 韓 魏 之經營。”

公望

(1).可與三公的重要職位相稱的名望。《南史·謝舉傳》：“上曰：‘ 舉 非止歷官已多，亦人倫儀表，久著公望，悵恨未授之。’” 唐 白居易 《除許孟容河南尹兼常侍制》：“某官 許孟容 才志甚大，言論甚高，在臺閣間藹然公望。”

(2).公眾的希望；公眾中的聲望。 唐 韓愈 《舉張正甫自代狀》：“﹝ 張正甫 ﹞久處散地，實非所宜，乞以代臣，以副公望。” 金 王若虛 《贈昭毅大將軍高公墓碣》：“﹝節度﹞治聲甚美，公望甚重。”

隆中

(1).山名。在 湖北省 襄陽縣 西。臨 漢水 。 東漢 末， 諸葛亮 隱居於此。《三國志·蜀志·諸葛亮傳》“好為《梁父吟》” 裴松之 注引 晉 習鑿齒 《漢晉春秋》：“ 亮 家於 南陽 之 鄧縣 ，在 襄陽 城西二十里，號曰 隆中 。” 宋 葉適 《送鄭虞任赴京西檢法官》詩：“回首舊 隆中 ，畦壠長薿薿。”

(2).借指 諸葛亮 。 清 曹寅 《謁文山先生祠》詩：“兩間存正氣，一脈接 隆中 。”

清江

(1).水色清澄的江。 南朝 梁 何遜 《初發新林》詩：“鐃吹響清江，懸旗出長嶼。” 唐 王昌齡 《送竇七》詩：“清江月色傍林秋，波上熒熒望一舟。”

(2).古 夷水 。 北魏 酈道元 《水經注·夷水》：“ 夷水 即 佷山 清江 也。水色清照十丈，分沙石。 蜀 人見其澄清，因名 清江 也。”

整頓

(1) [consolidate;rectify;reorganize]∶使紊亂變整齊;使不健全的健全起來

整頓衣裳起斂容。——唐· 白居易《琵琶行(並序)》

整頓紀律

(2) [prepare]∶收拾準備

整頓下飯菜

乾坤

(1) [heaven and earth]∶天地

扭轉乾坤

(2) [male and female]∶男女

大名

(1) [one's formal personal name]∶某人的正式名字

(2) [your name]∶對方名字的敬稱

(3) [great reputation]∶顯赫的名氣

老成

[experienced;steady; mature; mellowing] 老練成熟;閱歷多而練達世事

幼年喪父使他變得少年老成

綸綍

《禮記·緇衣》：“王言如絲，其出如綸；王言如綸，其出如綍。” 鄭玄 註：“言言出彌大也。” 孔穎達 疏：“‘王言如綸，其出如綍’者，亦言漸大，出如綍也。綍又大於綸。”後因稱皇帝的詔令為“綸綍”。《魏書·彭城王勰傳》：“及入參政務，綸綍有光，爰登中鉉，敷明五教。” 唐 李商隱 《行次昭應縣道上送戶部李郎中充昭義攻討》詩：“早勒勛庸 燕 石上，佇光綸綍 漢 庭中。”

九重

(1).九層；九道。《楚辭·天問》：“圜則九重，孰營度之？”《韓詩外傳》卷八：“ 齊景公 使人於 楚 ， 楚王 與之上九重之臺。” 三國 魏 曹植 《當牆欲高行》：“願欲披心自説陳，君門以九重，道遠 河 無津。”

(2).泛指多層。 元 無名氏 《氣英布》第四折：“九重圍里往來，直似攛梭；萬隊營中上下，渾如走馬。”

(3).指天門；天。《樂府詩集·郊廟歌辭一·漢郊祀歌一》：“九重開，靈之斿，垂惠恩，鴻祜休。” 唐 李白 《西嶽雲台歌送丹丘子》：“我皇手把天地戶， 丹丘 談天與天語。九重出入生光輝，東來 蓬萊 復西歸。”京劇《貴妃醉酒》：“好一似 嫦娥 下九重，清清冷落在 廣寒宮 。”

(4).指宮門。 漢 趙壹 《刺世疾邪賦》：“雖欲竭誠而盡忠，路絶險而靡緣。九重既不可啟，又羣吠之狺狺。”

(5).指宮禁，朝廷。 唐 盧綸 《秋夜即事》詩：“九重深鎖禁城秋，月過南宮漸映樓。”

(6).指帝王。 唐 李邕 《賀章仇兼瓊克捷表》：“遵奉九重，決勝千里。” 明 無名氏 《金雀記·作賦》：“明朝入禁中，奏聞九重。” 清 鈕琇 《觚賸續編·人觚》：“先是， 寶 （ 法寶 ）出奔時，九重大怒，命大索天下。”

(7).指皇位。《敦煌曲子詞·酒泉子》：“隊隊雄軍驚御輦，驀街穿巷犯皇宮，祇擬奪九重。”

多福

(1).多福分；多幸福。《書·畢命》：“予小子永膺多福。”《詩·大雅·文王》：“永言配命，自求多福。” 漢 班固 《東都賦》：“猗歟緝熙，允懷多福。” 晉 陸機 《五等論》：“經始權其多福，慮終取其少禍。” 郭小川 《登九山》詩：“高亢的豫劇腔呵，表不盡這代人的多福多壽。”

(2).舊時常以“多福”、“多壽”、“多男”作祝頌之詞。參見“ 三多 ”。

多壽

(1).長壽。 漢 董仲舒 《春秋繁露·循天之道》：“仁人之所以多壽者，外無貪而內清淨，心和平而不失中正。”

(2).舊時常以“多福”、“多壽”、“多男”作祝頌之詞。參見“ 三多 ”。

多男

(1).多子嗣。語本《莊子·天地》：“ 堯 觀乎 華 ， 華 封人曰：‘嘻！聖人，請祝聖人……使聖人多男子！’” 宋 王安石 《賀生皇子表》之七：“天所保祐，厥惟 太姒 之多男；國之榮懷，亦曰 成王 之眾子。”舊時常以“多福”、“多壽”“多男子”作祝頌之詞。參見“ 三多 ”。

(2).多男性。《淮南子·墬形訓》：“是故山氣多男，澤氣多女。”

郭汾陽

指 唐 名將 郭子儀 。 安史 之亂平息以後， 郭子儀 功封 汾陽王 ，故稱。 明 李夢陽 《秋望》詩：“聞道 朔方 多勇略，只今誰是 郭汾陽 。” 清 趙翼 《壬申元日》詩：“笑引古人相比較，居然已勝 郭汾陽 。”

冠絕

遠遠超過。《晉書·劉琨傳》：“時征虜將軍 石崇 ， 河南 黃谷澗 中有園，冠絶時輩。” 宋 柳永 《玉蝴蝶》詞之三：“選得芳容端麗，冠絶 吳姬 。” 清 袁枚 《新齊諧·琵琶墳》：“ 董太史 潮 ，青年科第以書畫文辭冠絶時輩。” 許地山 《危巢墜簡·無憂花》：“她底舞藝本是冠絕一城的。”

古今

[ancient and modern] 古代和現代

古今差異

泰岳

泰山 。 宋 楊萬里 《誠齋詩話》：“太學生 姚孝寧 《祭李清卿文》首句云：‘皇穹將傾，天柱必折；大地欲仆， 泰岳 必蹶。’”《水滸傳》第二九回：“﹝ 蔣忠 ﹞自誇大言道：‘三年上 泰岳 爭交，不曾有對；普天之下，沒我一般的了！’”

流水

(1) [running water]∶流動的水

落花流水春去也。

(2) [turnover in business]∶商店銷售額

流水收入

(3) [in hurry]∶立即;趕快;急急忙忙

他流水就說

風濤

(1).風浪。 南朝 宋 顏延之 《車駕幸京口侍游蒜山作》詩：“春江壯風濤，蘭野茂荑英。” 唐 杜甫 《曲江三章章五句》詩：“ 曲江 蕭條秋氣高，菱荷枯折隨風濤。” 何其芳 《樹陰下的默想》：“但我卻甘願冒著風濤，帶著渴望，獨自在無涯的海上航行。”

(2).比喻艱險的遭遇。 唐 項斯 《欲別》詩：“歸期無歲月，客路有風濤。” 元 劉因 《人情》詩：“人情雲雨 九疑山 ，世路風濤 八節灘 。” 明 唐順之 《與楊虞坡司馬書》：“風濤兵戈倥傯中，因差人入京謝恩。”

(3).比喻規模大而氣勢猛烈的事件或現象。 魯迅 《二心集·“民族主義文學”的任務和運命》：“須到無產階級革命的風濤怒吼起來，刷洗山河的時候，這才能脫出這沉滯猥劣和腐爛的運命。”《人民文學》1977年第9期：“過去一年裡，億萬 中國 人民經受了一生中最大最複雜的感情的風濤。”

秋氣

指秋日淒清、肅殺之氣。《呂氏春秋·義賞》：“春氣至，則草木產，秋氣至，則草木落。”《漢書·外戚傳上·孝武李夫人》：“秋氣憯以淒淚兮，桂枝落而銷亡。” 唐 杜甫 《曲江》詩之一：“ 曲江 蕭條秋氣高，菱荷枯折隨風濤。” 明 劉基 《秋日即事》詩之七：“秋氣蕭條 宋玉 悲，西風唯有雁相宜。” 魯迅 《朝花夕拾·父親的病》：“其時是秋天，而梧桐先知秋氣。”

嬌客

(1) [son-in-law]∶女婿

(2) [pampered people]∶嬌貴的人

斗山

(1).北斗和 泰山 。比喻德高望重或成就卓越為人們所敬仰的人。 宋 樓鑰 《送張定叟尚書鎮襄陽》詩：“ 南軒 傳聖學，後進斗山仰。” 明 楊珽 《龍膏記·開閣》：“老相公斗山在望，鼎鼐久調，小生猥以鄙賤之姿，謬奉特達之願。” 清 趙翼 《故吏部尚書汪文端公》詩：“吾師 松泉公 ，一代斗山仰。”

(2).比喻人們對德高望重或成就卓越者的敬仰。 明 張居正 《和答龍湖閣老舟中見示》：“海內幾年公輔望，士林今日斗山情。”

代哭

謂古代舉喪時，服喪者依次更替號哭，以免喪主過哀而傷身。《周禮·夏官·挈壺氏》：“凡喪，縣壺以代哭者，皆以水火守之。” 鄭玄 註：“代，亦更也。禮，未大斂，代哭。” 賈公彥 疏：“大斂之後，乃更代而哭，亦使哭不絶聲。”《儀禮·士喪禮》：“賓出，主人拜送於門外，乃代哭，不以官。” 鄭玄 註：“代，更也。孝子始有親喪，悲哀憔悴，禮防其以死傷生，使之更哭不絶聲而已。” 胡培翬 正義：“未殯以前，哭不絶聲，但自始死至小斂已踰歷晝夜，恐其以哀致毀，故制代哭之禮，使之相代而哭。”

昌黎

(1). 唐 韓愈 世居 潁川 ，常據先世郡望自稱 昌黎 (今 河北省 昌黎縣 )人； 宋 熙寧 七年詔封 昌黎伯 ，後世因尊稱他為 昌黎先生 。 唐 韓愈 《送陸歙州》詩序：“於是 昌黎 韓愈 道願留者之心，而泄其思。” 明 陳汝元 《金蓮記·構釁》：“紹 昌黎 之道脈，豈興八代之衰！” 清 周亮工 《王王屋傳》：“公著詩一卷、文二卷。詩清婉有志，文則力追 昌黎 、 柳州 。” 馬其昶 《＜古文辭類纂標註＞序》：“ 昌黎 論文，務去陳言。”

(2).借指 韓 姓。 宋 李清照 《上樞密韓肖胄詩》之一：“中朝第一人，春官有 昌黎 。身為百夫特，行足萬人師。”按，此“昌黎”指 韓肖胄 。

注釋是字典網系統生成，僅供參考！