堯舜生，湯武淨，五霸七雄醜末耳，伊尹太公，便算一隻耍手，其餘拜將封侯，不過搖旗吶喊稱奴婢； 四書白，六經引，諸子百家雜說也，杜甫李白，會唱幾句亂談，此外咬文嚼字，大都沿街乞食鬧蓮花。

對聯全文

上聯：堯舜生，湯武淨，五霸七雄醜末耳，伊尹太公，便算一隻耍手，其餘拜將封侯，不過搖旗吶喊稱奴婢；
下聯：四書白，六經引，諸子百家雜說也，杜甫李白，會唱幾句亂談，此外咬文嚼字，大都沿街乞食鬧蓮花。

對聯備註：

（清-《圓明園戲台聯》；北京市圓明園戲台；科諢？雜說？圓明園：戲台。生淨醜末：我國傳統戲中的角色；科諢：指滑稽戲中的插科打諢）

參考注釋

堯舜

(1) [Emperors Yao and Shun]∶堯和舜。據說都是上古的賢明君主

(2) [saint;sage]∶泛指聖人

武淨

[“the painted face” playing acrobatic fighting in Chinese operas] 亦稱“武花臉”,淨角一種,在戲曲中扮演以武打為主的角色

五霸

[the five princes] 其說法不一,一般指春秋時的齊桓公、晉文公、宋襄公、秦穆公、楚莊王。他們在諸侯中勢力強大,稱霸一時

此五霸之伐也。——《史記·魏公子列傳》

七雄

指 戰國 時 秦 、 楚 、 燕 、 齊 、 韓 、 趙 、 魏 七強國。 漢 班固 《答賓戲》：“七雄虓闞，分裂諸 夏 ，龍戰虎爭。” 唐 劉知幾 《史通·古今正史》：“ 春秋 之後，七雄並爭， 秦 並諸侯，則有《戰國策》三十三篇。” 清 惲敬 《三代因革論一》：“夫五霸，更三王者也；七雄，更五霸者也。” 姚華 《曲海一勺·述旨》：“詞產 唐 宋 之交，曲起 宋 元 之際。猶之七雄糺擾，騷賦遂以勃興；六代紛乘，近體於焉託始。”

醜末

自謙之詞。謂鄙陋微賤。《南史·王藻傳》：“自惟門慶，屬降公主，天恩所覃，庸及醜末。”

伊尹

商湯 大臣，名 伊 ，一名 摯 ，尹是官名。相傳生於 伊水 ，故名。是 湯 妻陪嫁的奴隸，後助 湯 伐 夏桀 ，被尊為阿衡。 湯 去世後歷佐 卜丙 (即 外丙 )、 仲壬 二王。後 太甲 即位，因荒淫失度，被 伊尹 放逐到 桐宮 ，三年後迎之復位。《尚書·伊訓》：“惟元祀十有二月乙丑 伊尹 祠於先王。”《左傳·襄公二十一年》：“ 伊尹 放 大甲 而相之，卒無怨色。” 杜預 註：“ 大甲 ， 湯 孫也，荒淫失度。 伊尹 放之 桐宮 三年，改悔而復之，而無恨心。”《呂氏春秋·本味》：“ 有侁氏 女子採桑，得嬰兒於空桑之中，獻之其君。其君令烰人養之，察其所以然，曰：‘其母居 伊水 之上……故命之曰 伊尹 。’” 高誘 註：“以其生於 伊水 ，故名之 伊尹 ，非有訛也。” 唐 韓愈 《送孟東野序》：“ 夏 之時，五子以其歌鳴， 伊尹 鳴 殷 ， 周公 鳴 周 。” 梁啓超 《新民說》第十二節：“欲求國之自尊，必先自國民人人自尊始。 伊尹 曰：‘余天民之先覺者也，予將以斯道覺斯民也，非余覺之而誰也。’”一說， 伊尹 藉故放逐 太甲 ，自立七年，後 太甲 還，被殺。參閱《竹書紀年》卷上、 郭沫若 《中國史稿》第二編第二章第一節。

太公

(1) [great-grandfather] 〈方〉∶曾祖父

(2) [grandfather]∶祖父

候太公太母起居。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

(3) [father]∶父親,也用來尊稱別人的父親

(4) [greatly esteemed elder]∶對老者尊稱

其餘

[the others;the rest] 剩下的人或物

其餘則熙熙而樂。——唐· 柳宗元《捕蛇者說》

其餘以儉立名。——宋· 司馬光《訓儉示康》

其餘各處鄉民。——《廣東軍務記》

為標準以警其餘。——清· 方苞《獄中雜記》

馬克和李莉在下棋,其餘在玩牌

拜將封侯

拜為將領，封為列侯。古代形容功成名就，官至極品。

不過

(1)

[cannot be better] ——用在形容詞性的詞組或雙音形容詞後面,表示程度很高

那就再好不過了

(2)

[but;however;only] ——作連詞,表示轉折,只是

然亦不過增一倍而止矣。——清·洪亮吉《治平篇》

病人精神還不錯,不過胃口還不好

(3)

[only;just;merely;nothing but;no more than]∶副詞,指明範圍;只,僅僅

不過是個小孩子

搖旗吶喊

[wave flags and shout battle cries;bang the drum for sb.,sound the clarion] 搖動旗子吶喊為別人助陣。喻為他人助長聲勢

奴婢

(1) [slaves and maids]∶原指喪失自由、受人奴役的男女,後泛指男女僕人

(2) [I]∶太監對皇帝、后妃等的自稱

四書

[The Four Books] 指《大學》、《中庸》、《論語》、《孟子》四種儒家經典

賈母因問 黛玉念何書。 黛玉道:“只剛念了《四書》。”——《紅樓夢》

六經

六部儒家經典。《莊子·天運》：“ 孔子 謂 老聃 曰：‘ 丘 治《詩》、《書》、《禮》、《樂》、《易》、《春秋》六經，自以為久矣，孰知其故矣。’”《漢書·武帝紀贊》：“ 孝武 初立，卓然罷黜百家，表章六經。” 顏師古 註：“六經，謂《易》、《詩》、《書》、《春秋》、《禮》、《樂》也。” 漢 以來無《樂經》。今文家以為“樂”本無經，皆包含於《詩》、《禮》之中；古文家以為《樂》毀於 秦始皇 焚書。參見“ 六藝 ”。

諸子百家

(1). 先秦 至 漢 初學術思想流派的總稱。諸子指 孔子 、 老子 、 墨子 等。百家舉成數言。《史記·屈原賈生列傳》：“廷尉乃言 賈生 年少，頗通諸子百家之書。”

(2).借指各行各業。 元 無名氏 《百花亭》第二折：“但不知你九流三教，諸子百家，可都通曉么？” 王西彥 《古屋》第五部二：“我們決不拘泥統屬，我們只以全力追求自己的人生目的－－不管它是三教九流，諸子百家。”

雜說

(1) [various opinions]∶各種說法

雜說不一

(2) [scattered essays]∶零碎的論說文章

杜甫

[Du Fu] (712—770) 唐代著名詩人。祖籍襄陽,生於河南鞏縣。字子美,自號少陵野老。世稱杜少陵。杜甫被公認為唐代以來最偉大的詩人之一。著有《杜少陵集》

李白

[Li Bai] (701—762) 中國唐朝詩人。字太白,號青蓮居士。綿州昌隆人(今四川江油)。才華橫溢。詩歌今存900首。

亂談

[twiter;talk nonsence] 前後不連貫地隨便瞎談;不停地談瑣碎的小事

此外

(1) [besides]∶除此以外

(2) [moreover]∶在已提到的東西上外加的事情

此外,還可以使這個小機件用來壓印可愛的浮雕圖案

咬文嚼字

[literarism;chop logic;pay excessive attention to wording] 指過分地斟酌字句。用於諷刺那些專門死摳字眼而不去領會精神實質的人。也諷刺那些講話時愛賣弄自己學識的人

大都

[Dadu] 中國元朝(1271—1368)首都,即今北京,1272 年在建設中命名“大都”,意指天下最大都城

沿街

(1).靠街。 清 徐喈鳳 《會仙記》：“﹝ 許丹忱 ﹞是夕宿戚 袁氏 ，臥沿街樓上。”

(2).順著街道。《兒女英雄傳》第三八回：“ 水心先生 ，別來無恙？可還認識當年座上笙歌，今日沿街鼓板的這個道人么？”

乞食

[beg for food] 乞討食物

蓮花

[lotus flower;water-lily; lotus flower] 蓮華。即荷花,蓮的花,較大淡紅色或白色,有香味

注釋是字典網系統生成，僅供參考！