出山奉詔甫卌年，翊楓陛中興，能使奇勳邀聖眷； 乞假言旋才九月，慟棣萼永訣，冀余浩氣振家聲。

對聯全文

上聯：出山奉詔甫卌年，翊楓陛中興，能使奇勳邀聖眷；
下聯：乞假言旋才九月，慟棣萼永訣，冀余浩氣振家聲。

對聯備註：

（清-彭兆琳《挽彭玉麟聯》）

參考注釋

出山

(1) [come out from the mountains]∶到山外去

(2) [come out to be an official]∶舊指隱士出任官職。借指出來主持某種事務或擔任某種職務

奉詔

(1).接受皇帝的命令。《史記·呂太后本紀》：“王且亦病，不能奉詔。” 唐 韓愈 《元和聖德詩》：“ 崇文 奉詔，進退規矩。”《玉嬌梨》第十一回：“原來 吳翰林 奉詔還京，擇了吉日起行。”

(2).猶稱旨。 宋 錢愐 《錢氏私志》：“ 敏甫 告 岐公 云：‘近有一 錢少監 子，風骨不羣，文采富贍，恐可奉詔。’”

楓陛

(1).謂朝廷。陛為皇宮的台階，代指皇宮。 唐 陳元光 《示珦》詩：“恩銜楓陛渥，策向桂淵弘。”

(2).代指皇上。 明 陳汝元 《金蓮記·賜環》：“短章特奏閶闔，具述寃情，還經楓陛親閲。”參見“ 楓宸 ”。

中興

[resurgence of a country] 通常指國家由衰退而復興

國家中興

中興機會。——宋· 文天祥《<指南錄>後序》

奇勳

見“ 奇勳 ”。

亦作“ 奇勛 ”。謂卓越的功勳。 唐 李白 《送張秀才從軍》詩：“當令千古後，麟閣著奇勳。” 宋 陸游 《離堆伏龍祠觀孫太古畫英惠王像》詩：“奇勳偉績曠世無，仁人志士臨風慟。” 清 魏源 《默觚下·治篇八》：“使善治敗於垂成，奇勛翻為禍首，詎不惜哉！” 郭沫若 《洪波曲》第十五章六：“他們是想建立一次奇勳……來它一個火燒 長沙市 。”

聖眷

帝王的寵眷。 宋 孫升 《孫公談圃》卷上：“ 周孟陽 春卿 ， 英廟 宮僚也，聖眷素厚，書簡以老丈稱之。” 明 宋濂 《應制冬日》詩序：“明日，臣 素 以遭逢盛際，光膺聖眷如此，不可無以示後來，乃集其詩為卷而以題辭為屬。” 明 屠隆 《綵毫記·知機引退》：“君側之謗難防，枕邊之言易入，屢官不拜，聖眷頓衰，嫌隙已成，料難久住。”《二十年目睹之怪現狀》第七六回：“你儜想，這是甚么大事，非得弄一個特旨下來不為功，咱們老中堂聖眷雖隆，只怕也辦不到。”

乞假

(1).借貸。《禮記·內則》：“外內不共井，不共湢浴，不通寢席，不通乞假。” 宋 陸游 《讀王摩詰詩賦古風》之十：“住久鄰好深，百事通乞假。”

(2).請託。 北齊 顏之推 《顏氏家訓·文章》：“ 杜篤 乞假無厭， 路粹 隘狹已甚。”

請假。《史記·高祖本紀》“常告歸之田” 司馬貞 《索隱》引 三國 吳 韋昭 曰：“告，請歸乞假也。” 唐 杜牧 《祭故處州李使君文》：“我有家事，乞假南來。” 宋 陸游 《病中戲書》詩：“免從官乞假，且喜是閒身。” 清 王端履 《重論文齋筆錄》卷七：“予性澹於名利， 嘉慶 甲戌，館選後，乞假出都，已無仕宦之志。”

言旋

回還。言，語首助詞。《詩·小雅·黃鳥》：“言旋言歸，復我邦族。” 南朝 宋 范泰 《為宋公祭嵩山文》：“逝將言旋，自 雍 徂 洛 。” 宋 蘇軾 《坤成節集英殿宴教坊詞·放小兒隊》：“歌鐘告闋，羽籥言旋。”

九月

(1) [september]∶格里曆(即陽曆)每年的第九個月

(2) [the ninth moon]∶第九個太陰月

(3) [nine month]∶九個月

棣萼

亦作“ 棣蕚 ”。比喻兄弟。《晉書·孝友傳序》：“夫天倫之重，共氣分形，心睽則葉顇荊枝，性合則華承棣萼。” 唐 杜甫 《至後》詩：“梅花一開不自覺，棣萼一別永相望。” 仇兆鰲 註：“棣萼，以比兄弟也。” 明 陳汝元 《金蓮記·歸田》：“似這般桑榆景逼，怎能彀棣蕚榮歸？” 林之夏 《為不識題令祖禮林先生遺像》詩：“棣萼光輝映後先，湖山肅穆此書傳。”參見“ 棣華 ”。

永訣

[part forever;part never to meet again;be parted by death] 永別。指死別

誰料那次分手竟成永訣

浩氣

[noble spirit] 浩然的正氣

浩氣四塞。——孫文《<黃花岡七十二烈士事略>序》

浩氣長存

家聲

[family fame;family reputation] 家庭的名聲

注釋是字典網系統生成，僅供參考！