童生落榜，嗐，這樣業有甚貪頭，三年後宗師下馬，幡然改曰，大丈夫不可無志功名，我去我去； 產婦臨盆，咄，那件事再不敢了，一夜□花郎上6床，莞爾笑曰，小奴家豈能終絕人道，你來你來。

對聯全文

上聯：童生落榜，嗐，這樣業有甚貪頭，三年後宗師下馬，幡然改曰，大丈夫不可無志功名，我去我去；
下聯：產婦臨盆，咄，那件事再不敢了，一夜□花郎上4床，莞爾笑曰，小奴家豈能終絕人道，你來你來。

對聯備註：

（清-《戲謔聯》）

參考注釋

童生

[pupil;scholars failed in the imperial examinations] 文童之別稱。明清的科舉制度,凡是習舉業的讀書人,不管年齡大小,未考取生員(秀才)資格之前,都稱為童生或儒童

落榜

[formerly,fail in civil examinations] 考試沒有被錄取,榜上無名

這樣

(1).指性狀、方式和程度。 元 無名氏 《貨郎旦》第一折：“有你這樣人，我倒要嫁你，你倒不來娶我。” 丁玲 《韋護》第二章四：“他一星期總有五天要這樣往返的跑著。” 徐遲 《大場的一夜》：“便是那時我望到這十輛車，停得這樣整齊，距離這樣精確。”

(2).代替某種情況或動作。 老舍 《月牙兒》三三：“文明人知道了我是賣，他們是買，就肯來了；這樣，他們不吃虧，也不丟身分。” 劉心武 《立體交叉橋》第二章五：“見哥哥回來了， 侯勇 僅抬眼點了下頭，便繼續擺弄那飛機票，仿佛那是一樁多么重大的事情。他是故意這樣。”

(3).猶言這樣一類。 明 何良俊 《四友齋叢說·史五》：“ 王 某隻不合與我作對頭；不然，這樣巡撫只好與他提草鞋。” 沉從文 《丈夫》：“這樣丈夫在 黃莊 多著！那裡出強健女子同忠厚男人。”

有甚

有什麼。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷一：“有甚心情取富貴？一日瘦如一日。”《水滸傳》第四四回：“師父，你是個精細的人，有甚不省得？” 郭沫若 《瓶》詩之二三：“偶爾有甚聲絲，總疑是郵差又至。”

宗師

[great master;master of great learning and integrity] 指在思想或學術上受人尊崇而可奉為師表的人

中國文壇的一代宗師

下馬

(1) [dismount;get off the horse]∶從馬上下來

我為了減輕馬的負載寧願下馬

(2) [discontinue (a project,etc.)]∶比喻某個重大工程或工作項目中止進行

幡然

[change quickly and completely] 迅速而徹底地

君子之學如蛻,幡然遷之。——《荀子·大略》

幡然悔悟

大丈夫

[true man] 有志氣、有節操、有作為的男子

不可

(1)

[should not]∶不可能;不可以

兼與藥相粘,不可取。——宋·沈括《夢溪筆談·活板》

學不可以已。——《荀子·勸學》

(2)

[must not]∶決不能,必須不

而勢力眾寡不可論。——《資治通鑑》

不可一概而論

(3)

[simply must]∶與“非”搭配,表示必須或一定

今天這個會很重要,我非去不可

功名

[scholarly honour or official rank in feudal China] 功績和名位;封建時代指科舉稱號或官職名位

丈夫處世兮立功名,立功名兮慰平生。——《三國演義》

但是,他們(指東林黨人)比起那一班讀死書的和追求功名利祿的人,總算進步多了。——《事事關心》

產婦

[lying-in woman] 稱臨近分娩至分娩後不久這一期間的婦女

臨盆

[parturient;be giving birth to a child;be confined;be in labour] 胎兒已降臨至盆腔

再不

[or else] 要不;要不然

你一定要努力學習,再不就趕不上了

一夜

(1).一個夜晚；一整夜。《穀梁傳·定公四年》：“以眾不如 吳 ，以必死不如 楚 ，相與擊之，一夜而三敗 吳 人。” 南朝 梁 江淹 《哀千里賦》：“魂終朝以三奪，心一夜而九摧。” 唐 李白 《子夜吳歌》之四：“明朝驛使發，一夜絮征袍。” 老舍 《正紅旗下》一：“有時候，他們會在一個地方轉來轉去，一直轉一夜。”

(2).指某夜。 漢 趙曄 《吳越春秋·勾踐陰謀外傳》：“ 越王 乃使木工千餘人入山伐木，一夜天生神木一雙，大二十圍，長五十尋。”《南史·呂僧珍傳》：“一夜， 僧珍 忽頭痛壯熱，及明而顙骨益大。” 唐 李商隱 《無題》詩之二：“豈知一夜秦樓客，偷看 吳王 苑內花。”

花郎

(1). 唐 時 新羅國 風俗，擇貴人子弟之美者，敷粉裝扮之，名曰“花郎”。《說郛》卷七四引 唐 令狐澄 《大中遺事·新羅國記》：“其國王族謂之第一骨，餘貴族謂之第二骨……擇貴人子弟之美者，傅粉妝飾之，名花郎，國人皆尊事之。”

(2).指賣花人。 清 孔尚任 《桃花扇·卻奩》：“人宿 平康 深柳巷，驚好夢，門外花郎。”

(3).即叫化子。揚州評話《天齊廟包公斷太后》：“我跟隨大人到的碼頭很多，不曉得見過了多少地保，也沒有看見過像他這樣的地保，像個乞丐花郎了。”參見“ 叫花子 ”。

莞爾

[smile] 微笑的樣子

夫子莞爾而笑曰:“割雞焉用牛刀。”——《論語·陽貨》

不覺莞爾

奴家

舊時女子自稱。《敦煌變文集·破魔變文》：“奴家愛著綺羅裳，不勛沉麝自然香。”《京本通俗小說·錯斬崔寧》：“是奴家要往爹娘家去。”《水滸傳》第三回：“奴家是 東京 人氏。” 清 孔尚任 《桃花扇·拒媒》：“奴家已嫁 侯郎 ，豈肯改志。”

豈能

[how can] 怎能;哪能

我豈能反對?

人道

(1) [humanity]∶以愛護人的生命、關懷人的幸福、維護人的尊嚴、保障人的自由等為原則的人事或為人之道

(2) [human;humane]∶中國古代哲學中與“天道”相對的概念。一般指人事、為人之道或社會規範

注釋是字典網系統生成，僅供參考！