絕境此何來版圖原非劉氏土 避秦意休問世家本屬晉時人

對聯全文

上聯：絕境此何來版圖原非劉氏土
下聯：避秦意休問世家本屬晉時人

對聯備註：

（余良棟題湖南桃源問津亭）

參考注釋

絕境

[desperate situation] 沒有明顯出路的困境

來此絕境。——晉· 陶淵明《桃花源記》

版圖

[domain;territory] 指領土範圍、國家的邊界

凡在書契版圖者之貳,以逆群吏之治,而聽其會計。——《周禮·天官·司會》

這裡,這想到了我們中國的整個版圖。——秦牧《土地》

羅馬教會比羅馬帝國版圖更大,壽命更長

避秦

(1). 晉 陶潛 《桃花源記》：“自雲先世避 秦 時亂，率妻子邑人，來此絶境，不復出焉。”後以“避秦”指避世隱居。 北周 庾信 《周大將軍司馬裔神道碑》：“ 夏陽 適 晉 ，得 隨會 而同奔； 東海 避 秦 ，與 毛公 而俱隱。” 唐 蘇廣文 《自商山宿隱居》詩：“聞道 桃園 堪避 秦 ，尋幽數日不逢人。”

(2).指躲避qiang3暴或戰亂。《元人小令集·梧葉兒·天台洞》：“夕有猿敲戶，朝無客扣門，見幾個捕魚人，猶自向山中避 秦 。” 清 李漁 《奈何天·狡脫》：“我們參禪原是虛名，避 秦 乃其實意。” 李大釗 《警gao3全3國父老書》：“乃若 安南 亡於 法 ， 朝鮮 並於 日 ，其墐戶無天，避 秦 無地之慘劇，尤為見者心酸，聞者發指。”

(3).簏名。

問世

(1) [be published]∶指新作品出版跟人們見面

(2) [come out]∶指新產品跟人們見面

本屬

謂本族的世系。《孔叢子·獨治》：“雖國君有合族之道，宗人掌其列，繼之以姓而無別，綴之以食而無殊。各隨本屬之隆殺，屬近則死為之兌，屬遠則吊之而已。”

時人

當時的人；同時代的人。《漢書·藝文志》：“《論語》者， 孔子 應答弟子時人及弟子相與言而接聞於夫子之語也。” 五代 顏紅郁 《農家》詩：“時人不識農家苦，將謂田中穀自生。” 孫犁 《秀露集·歐陽修的散文》：“這篇被時人稱為‘天下文章，莫大於此’的作品，共七百五十個字。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！