風月常新其上斯樓聊縱目 煙波無際須知有岸可回頭

對聯全文

上聯：風月常新其上斯樓聊縱目
下聯：煙波無際須知有岸可回頭

對聯備註：

（何伯喬題廣州清平橋，為煙花女子聚集地）

參考注釋

風月常新

指 唐 開元 初進御的宮人臂上所印的記紋。謂情愛長久如新。 唐 馮贄 《雲仙雜記·風月常新印宮人臂》：“ 明皇 開元 初，宮人被進御者，曰印選。以綢繆記印於臂上，文曰：‘風月常新’。印畢漬以桂紅膏，則水洗色不退。”

縱目

[look as far as one’s eyes can see] 極目遠望,盡目力 [遠望]

縱目四望

煙波

[mist-covered waters] 煙霧籠罩的水面

煙波浩渺的洞庭湖

煙波江上使人愁。——唐· 崔顥《黃鶴樓》

無際

[boundless] 無邊

無邊無際的大草原

須知

[should know;it should be understood that] 必須知道

須知勝利來之不易

回頭

(1) [turn one's head]∶把頭轉向後方

(2) [repent]∶悔悟;改邪歸正

及早回頭

(3) [later]∶少等一會兒;過一段時間以後

回頭再談

回頭見

注釋是字典網系統生成，僅供參考！