急難感鴒原，裂堅城，轟巨憝，論功賜爵，中興偉烈慰皇心，率十萬眾凱旋，解組歸農，千古藎臣勛獨步； 雄邦建龍節，敷大惠，振奇災，畫策屠鯨，窮澥悍酋寒朽骨，詎一二日微疾，騎箕上漢，九重恩恤眷彌深。

對聯全文

上聯：急難感鴒原，裂堅城，轟巨憝，論功賜爵，中興偉烈慰皇心，率十萬眾凱旋，解組歸農，千古藎臣勛獨步；
下聯：雄邦建龍節，敷大惠，振奇災，畫策屠鯨，窮澥悍酋寒朽骨，詎一二日微疾，騎箕上漢，九重恩恤眷彌深。

對聯備註：

（清-徐樹釗等《挽曾國荃聯》）

參考注釋

急難

[be anxious to help;be eager to help those in danger] 熱心地幫助別人擺脫困境

急人之難

鴒原

《詩·小雅·常棣》：“脊令在原，兄弟急難。” 鄭玄 箋：“水鳥，而今在原，失其常處，則飛則鳴，求其類，天性也。猶兄弟之於急難。”脊令，也寫作“鶺鴒”。後因以“鴒原”謂兄弟友愛。 唐 杜甫 《贈韋左丞丈濟》詩：“鴒原荒宿草，鳳沼接亨衢。” 宋 范成大 《新館》詩：“鴒原定相念，因風報無恙。” 郁達夫 《寄養吾二兄》詩：“與君念載鴒原上，舊事依稀記尚新。”

堅城

堅固的城池。《韓非子·五蠹》：“萬乘之國，莫敢自頓於堅城之下，而使強敵裁其弊也，此必不亡之術也。” 宋 文天祥 《平原》詩：“一朝 漁陽 動鼙鼓， 大河 以北無堅城。” 清 倪瑞璿 《過凌城廟謁古戴二公忠義冢》詩：“所過無堅城，蒼生任凌暴。”

巨憝

[chief scoundrel] 元兇,大惡人

大奸巨憝

元惡巨憝

賜爵

(1).謂祭祀時賜助祭者以酒爵。《禮記·祭統》：“凡賜爵，昭為一，穆為一，昭與昭齒，穆與穆齒，凡羣有司皆以齒，此所謂長幼有序。” 孔穎達 疏：“爵，酒爵也。謂祭祀旅酬時賜助祭者酒爵，故云賜爵。”

(2).賜予爵位。《商君書·境內》：“隊五人，則陷隊之士，人賜爵一級。”《後漢書·順帝紀》：“立皇后 梁氏 。賜爵，人二級。”《舊唐書·儒學傳上·歐陽通》：“五遷， 垂拱 中至殿中監，賜爵 渤海子 。” 清 李元度 《國朝先正事略·張文和公》：“ 高宗 即位，倚任有加，賜爵三等子。”

中興

[resurgence of a country] 通常指國家由衰退而復興

國家中興

中興機會。——宋· 文天祥《<指南錄>後序》

偉烈

(1).偉大的功業。 明 歸有光 《與王子敬書》：“平生足跡不及天下，又不得當世奇功偉烈，書之增嘆耳。” 清 侯方域 《定鼎説》：“今日倘思扼天維，衍地脈，創艱食之弊，策定民之本，登聖歷乎天階，章國祚之有秩，盍求所以紹揚偉烈焉。” 梁啓超 《新民說·論自尊》：“其後此之建豐功，揚偉烈，留最高之名譽於歷史上，皆自不肯自賊自暴之一念。” 魯迅 《書信集·致胡適》：“友人 李庸倩 君為彼書出主，亦久慕先生偉烈，並渴欲一瞻丰采。”

(2).顯赫，盛大。 明 吳承恩 《賀周蘭墩陞都督障詞》：“平生文武雙奇絶，此去功名真偉烈。”

(3).威武。 明 沉鯨 《雙珠記·風鑒通神》：“儀容真偉烈，雙瞬光飛電，更堪欽虎頭燕頷胥全。”

皇心

皇帝的心意。 南朝 宋 顏延之 《拜陵廟作》詩：“皇心憑容物，民思被歌聲。” 南朝 齊 謝朓 《齊雩祭樂歌·迎神歌八解》：“壇可臨，奠可歆。對泯祉，鑒皇心。”《樂府詩集·郊廟歌辭三·北齊南郊樂歌》：“皇心緬且感，吉蠲奉至誠。”

萬眾

[millions of people;the multitude] 廣大人民;大眾

萬眾一心

凱旋

[triumphant return] 打仗得勝後返回

解組

猶解綬。《梁書·謝朏傳》：“雖解組昌運，實避昏時。” 宋 梅堯臣 《和酬裴君見過》：“我昨謝銅章，解組猶脫屣。” 元 張可久 《慶東原·次馬致遠先輩韻》曲：“解組 漢 朝，尋詩 灞橋 ，策杖 臨皋 。” 清 周亮工 《祭建寧司李君碩孫公文》：“午未之間，余以內召北行，中讒解組，載入 閩中 ，困於鉗網。”

歸農

(1).回鄉務農。 漢 晁錯 《論貴粟疏》：“游食之民未盡歸農也。” 唐 韓愈 《論淮西事宜狀》：“賊平之後，易使歸農。”《七國春秋平話》卷上：“﹝帝﹞令公子 田文 告歸農。”

(2). 明 制，凡生員歲考列末等者，除去學籍，黜為民，叫“歸農”。 清 顧澹湖 《消夏閒記·明季歲考等第》：“ 明 季歲考綦嚴。一等若干名，則以六等配之，如一等之數；二等配五等；三等配四等。四等者用朴作教；五等罰為吏，剪去巾飄帶；六等挑紅糞桶出署，褫去衣衿，謂之歸農。”

千古

(1) [through the ages]∶指久遠的年代

千古風流人物。——宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》

千古江山。——宋· 辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》詞

縱有千古。——清· 梁啓超《飲冰室合集·文集》

成為千古罪人

(2) [forever]∶永遠地

千古奇冤,江南一葉——zhou1-1恩1~1來

千古奇聞

(3) [eternal repose]∶婉辭,哀悼死者,表示永別或永垂不朽。多用於輓聯、花圈等的上款

藎臣

《詩·大雅·文王》：“王之藎臣，無念爾祖。” 朱熹 集傳：“藎，進也，言其忠愛之篤，進進無已也。”本謂王所進用之臣，後引申指忠誠之臣。 唐 白居易 《韓愈等二十九人亡母追贈國郡太夫人制》：“生此哲人，為我藎臣，率由茲訓，教有所自，恩不可忘。” 清 薛福成 《強鄰環伺謹陳愚計疏》：“蓋既經藎臣碩輔，內外合謀，苦心經營者亦逾二十年， 中國 之聲威稍稍異於疇昔。”

獨步

[have no rival;prominent] 獨自行走,亦指超群出眾,獨一無二

獨步文壇

龍節

(1).龍形符節。《周禮·地官·掌節》：“凡邦國之使節，山國用虎節，土國用人節，澤國用龍節。” 鄭玄 註：“澤多龍，以金為節，鑄象焉。”

(2).泛指奉王命出使者所持之節。 唐 王維 《平戎辭》：“卷旆生風喜氣新，早持龍節靜邊塵。” 宋 蘇軾 《表忠硯碑》：“金券玉冊，虎符龍節。” 明 宋濂 《浙東行省右丞李公武功記》：“倬彼 李公 ，實涖東 浙 。虎符煌煌，侑以龍節。導宣皇靈，德柔威刷。” 清 朱彝尊 《送少詹王先生代祀南海》詩：“先生儲端乍遷秩，誕持龍節臨百蠻。”

(3).竹節。亦借指竹。 袁枚 《隨園詩話》卷十三引 吳維鶚 《題盆中飛白竹》詩：“細細分龍節，輕輕洗玉肌，生來鳳尾貴，不怕雀頭痴。”

振奇

(1).發揚新奇。 宋 蘇舜欽 《＜石曼卿詩集＞序》：“而 曼卿 之詩，又特振奇發秀。”

(2).猶奇特。 李大釗 《民彝與政治》：“為治之道不尚振奇幽遠之理，但求平易近人。”《唐人小說·甘澤謠·許雲封》 汪辟疆 按語：“此記 許雲封 ，能傳 李氏 之技者，頗亦振奇自喜。”

畫策

謀畫策略；籌劃計策。《史記·平原君虞卿列傳論》：“ 虞卿 料事揣情，為 趙 畫策，何其工也！”《晉書·外戚傳·羊琇》：“ 琇 密為 武帝 畫策，甚有匡救。”《東周列國志》第八回：“ 祭足 為世子 忽 畫策，使之結婚於 陳 ，修好於 衞 。” 魯迅 《墳·我之節烈觀》：“一班靈學派的人，不知何以起了極古奧的思想，要請‘ 孟 聖矣乎’的鬼來畫策。”

朽骨

謂死者之骨。亦指死者。《韓非子·忠孝》：“朽骨爛肉施於土地，流於川谷。”《漢書·王莽傳下》：“遂令天下城邑為虛，丘隴發掘，害徧生民，辜及朽骨。自書傳所載亂臣賊子無道之人，考其禍敗，未有如 莽 之甚者也。” 唐 李紳 《悲善才》詩：“聞道善才成朽骨，空餘弟子奉音徽。”

一二

(1) [just a few;one or two]∶一兩個;少數

常有一二。——清·洪亮吉《治平篇》

一二人立決。——清·方苞《獄中雜記》

(2) [a little]∶一點點,一些

略知一二

(3) [a few]∶少數;一兩個

邀請一二知己

(4) [one by one]∶逐一

一二談也。——南朝梁·丘遲《與陳伯之書》

微疾

小病；輕微的疾病。《南齊書·王慈傳》：“ 慈 在職未久，既有微疾，不堪朝，又不能騎馬，聽乘車在仗後。” 宋 梅堯臣 《依韻和僧說夏日閒居見寄》：“城郭非清涼，山僧抱微疾。”

騎箕

見“ 騎箕尾 ”。

九重

(1).九層；九道。《楚辭·天問》：“圜則九重，孰營度之？”《韓詩外傳》卷八：“ 齊景公 使人於 楚 ， 楚王 與之上九重之臺。” 三國 魏 曹植 《當牆欲高行》：“願欲披心自説陳，君門以九重，道遠 河 無津。”

(2).泛指多層。 元 無名氏 《氣英布》第四折：“九重圍里往來，直似攛梭；萬隊營中上下，渾如走馬。”

(3).指天門；天。《樂府詩集·郊廟歌辭一·漢郊祀歌一》：“九重開，靈之斿，垂惠恩，鴻祜休。” 唐 李白 《西嶽雲台歌送丹丘子》：“我皇手把天地戶， 丹丘 談天與天語。九重出入生光輝，東來 蓬萊 復西歸。”京劇《貴妃醉酒》：“好一似 嫦娥 下九重，清清冷落在 廣寒宮 。”

(4).指宮門。 漢 趙壹 《刺世疾邪賦》：“雖欲竭誠而盡忠，路絶險而靡緣。九重既不可啟，又羣吠之狺狺。”

(5).指宮禁，朝廷。 唐 盧綸 《秋夜即事》詩：“九重深鎖禁城秋，月過南宮漸映樓。”

(6).指帝王。 唐 李邕 《賀章仇兼瓊克捷表》：“遵奉九重，決勝千里。” 明 無名氏 《金雀記·作賦》：“明朝入禁中，奏聞九重。” 清 鈕琇 《觚賸續編·人觚》：“先是， 寶 （ 法寶 ）出奔時，九重大怒，命大索天下。”

(7).指皇位。《敦煌曲子詞·酒泉子》：“隊隊雄軍驚御輦，驀街穿巷犯皇宮，祇擬奪九重。”

恩恤

見“ 恩恤 ”。

亦作“ 恩卹 ”。指朝廷對臣民的體恤周濟或身後的撫恤。《周書·晉盪公宇文護傳》：“賴 皇齊 恩卹，差安衰暮。”《太平廣記》卷四三七引 唐 薛用弱 《集異記·鄭韶》：“ 韶 遷太守，略無恩恤。” 清 王士禛 《池北偶談·談故一·學士贈尚書》：“本朝大臣，身後例有恩卹。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！