勝地綺筵開，黃葉聲中呼進酒； 小春天氣好，紅梅影里勸飛觴。

對聯全文

上聯：勝地綺筵開，黃葉聲中呼進酒；
下聯：小春天氣好，紅梅影里勸飛觴。

對聯備註：

（清-倪星垣《賀周世楨暨祖母掛匾待客廳聯》）

參考注釋

勝地

[famous scenic spot] 著名的景色宜人的地方

承德避暑山莊是我國北方的一個避暑勝地

綺筵

華麗豐盛的筵席。 唐 陳子昂 《春夜別友人》詩之一：“銀燭吐青煙，金樽對綺筵。” 宋 李清照 《慶清朝慢》詞：“綺筵散日，誰人可繼芳塵？” 明 陸圻 《與歌者陳郎》詩：“玉管謾吹秋月白，紅牙曾對綺筵新。”《再生緣》第二一回：“綺筵富貴擺中堂，獸炭圍爐暖氣融。”

黃葉

(1).枯黃的樹葉。亦借指將落之葉。 南朝 梁 丘遲 《贈何郎》詩：“檐際落黃葉，堦前網緑苔。” 唐 李白 《秋思》詩：“ 燕支 黃葉落，妾望 白登臺 。” 元 范梈 《題李白郎官湖》詩：“黃葉當頭亂打人，門前繫著青驄馬。” 清 王士禛 《池北偶談·談藝二·崔孝廉》：“丹楓江冷人初去，黃葉聲多酒不辭。”

(2).佛教語。以楊樹黃葉為金，比喻天上樂果，能止人間眾惡。 前蜀 貫休 《題惠琮律師院》詩：“苦節兼青目，公卿話有餘。唯傳黃葉喻，還似白泉居。”

進酒

[urge sb. to drink (at a banquet)] 斟酒勸飲;敬酒

小春

[the tenth lunar month;late autumn] 指農曆十月

天氣

[weather] 在較短時間內特定地區的大氣狀況;氣象情況

梅影

梅花之疏影。 宋 汪藻 《點絳唇》詞：“新月娟娟，夜寒江靜山銜斗。起來搔首。梅影橫窗瘦。” 宋 范成大 《次韻同年楊廷秀使君寄題石湖》：“書到 石湖 春亦到，平堤梅影縠紋生。” 元 劉秉忠 《焚勝梅香》詩：“簷外杏花橫素月，恰如梅影在西窗。”

飛觴

(1).舉杯或行觴。《文選·左思＜吳都賦＞》：“里讌巷飲，飛觴舉白。” 劉良 註：“行觴疾如飛也。大白，杯名，有犯令者舉而罰之。” 唐 劉憲 《夜宴安樂公主新宅》詩：“層軒洞戶旦新披，度曲飛觴夜不疲。” 宋 張孝祥 《定風波》詞：“見説牆西歌吹好，玉人扶坐勸飛觴。”

(2).指傳杯行酒令。《鏡花緣》第八二回：“即用本字飛觴：或飛上一字，或飛下一字，悉聽其便。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！