今生遍寫人寰慘劇聽金陵江水猶多嗚咽 此去當登天國階梯想伊甸樂園應少傷悲

對聯全文

上聯：今生遍寫人寰慘劇聽金陵江水猶多嗚咽
下聯：此去當登天國階梯想伊甸樂園應少傷悲

參考注釋

今生

[the present life;this life] 這輩子;現在的一生

今生快樂,來世更幸福

人寰

[the world] 人間;人世

慘絕人寰

慘劇

[tragedy;calamity] 一種災難性的常常是致命的事件

金陵

(1).古邑名。今 南京市 的別稱。 戰國 楚威王 七年(公元前333年)滅 越 後在今 南京市 清涼山 ( 石城山 )設 金陵邑 。 南朝 齊 謝朓 《鼓吹曲·入朝曲》：“ 江 南佳麗地， 金陵 帝王州。” 唐 李白 《金陵歌送別范宣》：“ 金陵 昔時何壯哉！，席捲英豪天下來。”

(2).中晚 唐 人常以指 潤州 (今 江蘇省 鎮江市 )。 唐 李紳 《宿瓜州》詩：“煙昏水郭津亭晚，迴望 金陵 若動搖。” 唐 杜牧 《杜秋娘》詩序：“ 杜秋 ， 金陵 女也。” 馮集梧 註：“…… 唐 人謂 京口 亦曰 金陵 。” 宋 王楙 《野客叢書·北固甘羅》：“ 趙璘 《因話録》言 李勉 至 金陵 ，屢讚 招隱寺 標緻。蓋時人稱 京口 亦曰 金陵 。”

(3). 北魏 拓跋珪 陵墓。在今 內蒙古自治區和林格爾縣 ，故 盛樂城 西北。《魏書·太祖紀》：“ 永興 二年九月甲寅，上諡 宣武皇帝 ，葬於 盛樂 金陵 。”

(4).指 四川 銅陵山 。 唐 王勃 《為人與蜀城父老書》：“山分玉字，水向 金陵 。” 蔣清翊 注引《後漢書·公孫述傳》註：“ 蜀 有 銅陵山 。”

江水

即 長江 。《淮南子·墬形訓》：“何謂六水？曰 河水 、 赤水 、 遼水 、 黑水 、 江水 、 淮水 。” 高誘 註：“ 江水 出 岷山 。” 北魏 酈道元 《水經注·江水一》：“ 岷山 ，即 瀆山 也，水曰 瀆水 矣。又謂之 汶 。 阜山 在徼外， 江水 所導也。” 唐 韓愈 《除官赴闕至江州寄鄂岳李大夫》詩：“ 盆城 去 鄂渚 ，風便一日耳。不枉故人書，無因帆 江水 。”

嗚咽

(1) [sob;whimper]

(2) 傷心哽泣的聲音

抱公膝而嗚咽。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

行路亦嗚咽

(3) 形容水、風等的聲音淒切

逝水猶嗚咽

天國

(1) [Clestial city;Kingdom of Heaven]∶基督教稱一切服從上帝的無形的人類社會

(2) [paradise]∶天堂;比喻理想世界

(3) [the Taiping Heavenly Kingdom]∶太平天國的省稱

階梯

(1) [a flight of stairs]∶台階和梯子

(2) [ladder]∶比喻進身的憑藉或途徑

伊甸

見“ 伊甸園 ”。

樂園

[paradise; land of pleasure; Garden of Eden] 快樂的地方

人間樂園

傷悲

[sorrow] 悲傷;悲哀

少壯不努力,老大徒傷悲

注釋是字典網系統生成，僅供參考！