扶病侍靈輿，幸攜佳婿佳兒，茶湯手奉，含斂躬親，只傷心丹藥難憑，竟爾仙鄉迎孝婦； 方春驚噩耗，倘見先公先母，蘭膳如生，清溫猶昔，但道我白頭無恙，莫教泉壤念衰孤。

對聯全文

上聯：扶病侍靈輿，幸攜佳婿佳兒，茶湯手奉，含斂躬親，只傷心丹藥難憑，竟爾仙鄉迎孝婦；
下聯：方春驚噩耗，倘見先公先母，蘭膳如生，清溫猶昔，但道我白頭無恙，莫教泉壤念衰孤。

對聯備註：

（清-方浚師《挽妻孫夫人》）

參考注釋

扶病

(1) [with illness] 帶病,抱病[行動]

至七月,乃扶病入覲。——清· 梁啓超《譚嗣同傳》

(2) 又如:扶病工作

靈輿

亦作“ 靈轝 ”。1.神靈乘坐的車駕。《漢書·禮樂志》：“﹝《郊祀歌》﹞廣宣延，鹹畢觴，靈輿位，偃蹇驤。” 顏師古 註：“神既畢饗，則嚴駕靈輿，引其侍從之位，偃蹇高驤也。” 三國 魏 阮籍 《詠懷》之二二：“ 夏後 乘靈輿， 夸父 為 鄧林 。” 南朝 梁 江淹 《悼室人》詩之十：“當追帝女跡，出入泛靈輿。”

(2).天子乘坐的革車。《文選·揚雄＜羽獵賦＞》：“撞鴻鐘，建九旒，六bai8虎，載靈輿。” 李善 註：“ 服虔 曰：靈輿，天子輿也。” 呂延濟 註：“靈輿，革車也。”

(3).即靈車。《三國志·吳志·孫和傳》：“﹝ 孫晧 ﹞追諡父 和 曰 文皇帝 ，改葬 明陵 ……以靈輿法駕，東迎神於 明陵 。” 唐 白居易 《唐楊州倉曹參軍王府君墓志銘》：“ 播 等號護靈輿，以 永貞 元年十月二十五日，遷祔於京兆府 富平縣 淳化鄉 之某原，從吉兆也。” 宋 邵伯溫 《聞見前錄》卷八：“太后與帝舉哀後苑，百官奉靈轝由 西華門 以出，用一品禮殯 洪福寺 。”

佳兒

(1).好兒子，稱心的兒子。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·排調》：“ 張蒼梧 是 張憑 之祖，嘗謂 憑 父曰……‘汝有佳兒。’” 唐 司空曙 《送王使君小子孝廉登科歸省》詩：“ 張馮 本名士， 蔡廓 是佳兒。”《兒女英雄傳》第二二回：“這 安老爺 此番出京……重歸故里，再見鄉關，況又保全了一個佳兒，轉添了一個佳婦。”

(2).聰明的孩子。《宋史·曹琮傳》：“ 琮 幼時，從主入禁中， 太宗 置膝上，拊其背曰：‘ 曹 氏有功我家，此亦佳兒也。’” 明 李贄 《史綱評要·東漢紀·桓帝》：“能問父優劣，亦是佳兒。”

茶湯

猶茶水。 唐 王建 《宮詞》之七：“天子下簾親考試，宮人手裡過茶湯。” 宋 沉括 《夢溪筆談·故事一》：“至誠經生……無茶湯，渴則飲硯水，人人皆黔其吻。”《水滸傳》第十六回：“看你不道得捨施了茶湯，便又救了我們熱渴。”

含斂

見“ 含殮 ”。

躬親

[attend to personally] 親自動手做

事必躬親

傷心

[grieve] 心裡非常痛苦

別為這事傷心

丹藥

(1).道教稱用丹砂煉製的藥物。 晉 葛洪 《抱朴子·金丹》：“又用五帝符以五色書之，亦令人不死，但不及太清及九鼎丹藥耳。” 唐 盧照鄰 《羈臥山中》詩：“紫書常日閲，丹藥幾年成。”《紅樓夢》第五十回：“誤吞丹藥移真骨，偷下 瑤池 脫舊胎。”

(2).泛指丹丸藥劑。 清 蒲松齡 《聊齋誌異·鍾生》：“母病綿惙，下丹藥，漸就痊可。”

(3).牡丹與芍藥之屬。 明 徐弘祖 《徐霞客遊記·黔游日記一》：“有蓬蒿菜黃花滿畦，鶯粟花殷紅千葉，簇朵甚巨而密，豐艷不減丹藥也。”

難憑

不可憑信。 元 關漢卿 《緋衣夢》第一折：“我和你難憑魚雁。我每日價枕冷衾寒，則俺這宿世姻緣休等閒。” 宋 周密 《玉漏遲·題吳夢窗＜箱花腴詞集＞》詞：“兩窗短夢難憑，是幾調宮商，幾番吟嘯！”

竟爾

猶竟然。 鄒韜奮 《槍口餘生》引讀者來信：“此番經過 東三省 ，竟爾把這種信條推翻了。”

仙鄉

[native place] 敬辭,用於問對方的籍貫

朝使大人仙鄉何處?——《三寶太監西洋記通俗演義》

孝婦

(1).盡孝道的媳婦。《漢書·於定國傳》：“ 東海 有孝婦，少寡，亡子，養姑甚謹。”《明史·列女傳二·倪氏》：“姑鼻患疽垂斃，躬為吮治，不愈，乃夜焚香告天，割左臂肉以進，姑啖之愈。遠近稱孝婦。” 清 陳夢雷 《丁巳秋道山募建普度疏》：“昔孝婦含寃，尚阻三年之雨；忠臣被謗，猶飛六月之霜。”

(2).舊稱居喪中的婦人。

噩耗

[heavy news of the death of one's beloved] 令人吃驚的不幸的訊息(多指親朋好友或敬愛的人逝世的訊息)

先公

[deceased father] 死去的父親,這裡指司馬池。先,指已經死去的上代或長輩

先公為群牧判官。——宋· 司馬光《訓儉示康》

先母

[deceased mother] 亡母

揭曉先一夕,先母孺人,夢一老叟自門中入中庭。——明· 張寧《方洲雜言》

白頭

(1) [hoary head]∶白頭髮,多指年老

少白頭

白頭到老

(2) [old age]∶老年

(3) [unsigned]∶不署名的

白頭帖子(不署名的字帖兒)

白頭材料

無恙

(1) [safe]∶無災禍

歲亦無恙耶?——《國策·齊策》

安然無恙

(2) [good health;well]∶平安;沒有疾病

民亦無恙耶?王亦無恙耶?——《國語·齊策》

無恙,幸甚幸甚。——南朝梁· 丘遲《與陳伯之書》

無恙也。——明· 高啟《書博雞者事》

別來無恙?

莫教

猶莫非。《京本通俗小說·西山一窟鬼》：“ 吳教授 聽得外面聲音，不是別人，是我渾家和 錦兒 ，怎知道我和 王七三 官人在這裡？莫教也是鬼？”

泉壤

猶泉下，地下。指墓穴。 晉 潘岳 《寡婦賦》：“上瞻兮遺象，下臨兮泉壤。”《晉書·孫綽傳》：“雖沒泉壤，屍且不朽。” 明 王玉峰 《焚香記·往任》：“忽然暈倒在地，險些一命歸泉壤。” 葉聖陶 《窮愁》：“幸爾非弱者，猶能以小販自存。非然者，以余老病頽區，當早委泉壤矣。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！