看多老白頂輝煌，若恍兮，若惚兮，守財虜辛苦一生，居然功名到手； 想少婦紅妝艷艷，半明也，半暗也，養漢精夢聞千里，亦應歡喜遂心。

對聯全文

上聯：看多老白頂輝煌，若恍兮，若惚兮，守財虜辛苦一生，居然功名到手；
下聯：想少婦紅妝艷艷，半明也，半暗也，養漢精夢聞千里，亦應歡喜遂心。

對聯備註：

（清-《戲賀李老多得功牌及娶少婦聯》）

參考注釋

輝煌

(1) [brilliant;bright]∶光輝燦爛的

燈火輝煌

(2) [splendid;magnificient]∶傑出的;燦爛的

輝煌的文化

守財虜

亦作“ 守財鹵 ”。猶言守財奴。《初刻拍案驚奇》卷三八：“我何苦空積攢著，做守財虜，倒與他們受用！”《明史·張璁傳》：“帝欲坐 張延齡 反，族其家。 孚敬 諍曰：‘ 延齡 ，守財虜耳，何能反。’” 清 蒲松齡 《聊齋誌異·真生》：“僕所以欲得錢者，原非欲窖藏之也，君尚視我為守財鹵耶？”

辛苦

[pungent;hard;toilsome] 原指味道辛辣而苦,比喻艱難困苦

辛苦遭逢。——宋· 文天祥《過零丁洋》

一生

[from the cradle to the grave;all one's life] 整個生命期間

居然

[unexpectedly] 表示出乎意料

這么重的擔子,他居然挑著走了二十里

功名

[scholarly honour or official rank in feudal China] 功績和名位;封建時代指科舉稱號或官職名位

丈夫處世兮立功名,立功名兮慰平生。——《三國演義》

但是,他們(指東林黨人)比起那一班讀死書的和追求功名利祿的人,總算進步多了。——《事事關心》

到手

[in one's hands;possession] 拿到手

眼看就要到手的糧食,白白給洪水沖走了

少婦

[wench;young married woman] 已婚的年輕女子

紅妝

(1) [rich dress of woman]∶婦女的盛裝

當戶理紅妝。——《樂府詩集·木蘭詩》

(2) [beauty]∶代指美女

紅妝千萬——唐· 李朝威《柳毅傳》

艷艷

亦作“艷艷”。1.明媚艷麗貌。 南朝 梁武帝 《歡聞歌》之一：“艷艷金樓女，心如玉池蓮。” 宋 張孝祥 《蝶戀花·秦樂家賞花》詞：“艷艷輕雲，皓月光初吐。” 浩然 《榮榮》：“白薯秧伸展著茂密、肥厚的大葉子，在艷艷的夕陽里擺動著。”

(2).濃。 唐 李羣玉 《感春》詩：“春情不可狀，艷艷令人醉。” 宋 王禹偁 《對雪感懷呈翟使君馮中允同年》詩：“千鍾方艷艷，三爵未油油。” 王統照 《刀柄》：“﹝主人﹞自己從草囤子的茶壺中，倒出了一杯艷艷的紅汁放在矮凳腳下。”

養漢

[commit adultery] 指女子在丈夫之外另有情人

千里

[the winged steed] 指千里馬

先王之千里。——《呂氏春秋·察今》

歡喜

(1) [like]∶喜愛、愛好

她歡喜拉手風琴

(2) [be fond of]∶喜歡、喜愛

歡喜滑水

遂心

[to one's liking ;after one's own heart] 稱心;合乎心愿,如心所欲

遂心如願

注釋是字典網系統生成，僅供參考！