打掃開草徑松坡來盟白水 收拾起芒鞋竹杖悔踏紅塵

題贈11字對聯

對聯全文

上聯:打掃開草徑松坡來盟白水
下聯:收拾起芒鞋竹杖悔踏紅塵

對聯備註:

(劉爾炘題五泉山企橋)

參考注釋

打掃

[sweep;clean] 用掃帚、刷子清掃垃圾灰塵

打掃房間

白水

(1).《左傳·僖公二十四年》:「所不與舅氏同心者,有如 白水 !」 楊伯峻 註:「『有如 白水 』即『有如 河 』,意謂 河 神鑒之,《晉世家》譯作『 河 伯視之』是也。」後遂用作誓詞,表示信守不移。 南朝 梁 劉孝標 《廣絕交論》:「援青松以示心,指白水而旌信。」 元 王惲 《玉堂嘉話》卷四:「謂予不信,鑒時人皦日之辭;弗與同心,如 文公 ( 晉文公 )白水之誓。」 太平天囯 楊秀清 《果然忠心》詩之三:「個個披肝盟白水,人人瀝膽矢丹心。」 劉師培 《文說》:「以『青雲』為得志,以『白水』為誓詞。」

(2).泛指清水。 晉 潘岳 《在懷縣作》詩之二:「白水過庭激,緑槐夾門植。」 唐 杜甫 《寄常徵君》詩:「白水青山空復春,徵君晚節傍風塵。」 清 黃景仁 《舟中詠懷》:「白水寒較明,昏霧薄將凝。」 華山 《陣地春節散記》:「去年這時候才樂呢:白水燉豬肉,還沒開鍋就要出發。」

(3).白開水的簡稱。 曹禺 《雷雨》第三幕:「 魯貴 :[端起杯子,對 四鳳 ]這是白水,小姐![潑在地上] 魯四鳳 :[冷冷地]本來是白水,沒有茶。」

(4).水名。源出 湖北省 棗陽市 東 大阜山 ,相傳 漢光武帝 舊宅在此。《文選·張衡<東京賦>》:「乃龍飛 白水 ,鳳翔參墟。」 薛綜 註:「 白水 ,謂 南陽 白水縣 也, 世祖 所起之處也。」 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·麗辭》:「 孟陽 《七哀》云:『 漢祖 想 枌榆 , 光武 思 白水 。』此正對之類也。」 唐 李白 《上雲樂》詩:「 赤眉 立 盆子 , 白水 興 漢光 。」 王琦 注引《後漢書》:「 光武 舊宅在今 隨州 棗陽 東南,宅旁二里有 白水 焉,即 張衡 所謂『龍飛 白水 』也。」

(5).水名。神話傳說中源出 崑崙山 的一種河流。相傳飲之可以不死。《楚辭·離騷》:「朝吾將濟於 白水 兮,登 閬風 而緤馬。」 王逸 注引《淮南子》:「 白水 ,出 崑崙之山 ,飲之不死。」 魯迅 《集外集拾遺補編·<越鐸>出世辭》:「唯專制永長,昭蘇非易,況復神馳 白水 ,孰眷舊鄉,返顧高丘,正哀無女。」

收拾

(1) [arrange]∶整理;布置;整頓

收拾房間

我一面應酬,偷空便收拾些行李。——《故鄉》

(2) [mend]∶修理

收拾鞋子

收音機壞了,你給收拾收拾

(3) [take care of]∶料理

收拾莊稼

(4) [settle with] [口]∶懲治

收拾這個壞蛋

“我早晚要收拾你!”奧楚蔑洛夫向他恐嚇說。——《變色龍》

(5) [fix] [口]∶殺死

非收拾了他不可

(6) [fade]∶收斂

收拾起笑容

(7) [buy off]∶收攏;收攬

收拾人心

(8) [cook]∶烹調

到廚下去收拾幾樣菜

(9) [pack]∶準備

收拾行李

(10) [dispel]∶消除

收拾了憂愁

(11) 消滅 [eliminate]

游擊隊只用了二十分鐘就把據點裡的敵人給收拾了

(12) 整治 [arrange;administer]

國事遂不可收拾。——宋· 文天祥《指南錄·後序》

芒鞋

亦作「 芒鞵 」。用芒莖外皮編織成的鞋。亦泛指草鞋。 唐 張祜 《題靈隱寺師一上人十韻》:「朗吟揮竹拂,高揖曳芒鞋。」 宋 蘇軾 《宿石田驛南野人舍》詩:「芒鞵竹杖自輕軟,蒲薦松牀亦香滑。」《西遊記》第四三回:「芒鞋踏破山頭霧,竹笠沖開嶺上雲。」 聞一多 《死水·大鼓師》:「一角斜陽倒掛在檐下,我躡著芒鞋,踏入了家村。」

竹杖

竹製的手杖。《漢書·西域傳贊》:「睹犀布、瑇瑁則建 珠崖 七郡,感枸醬、竹杖則開 牂柯 、 越嶲 。」 唐 劉禹錫 《游桃源一百韻》:「仙翁遺竹杖, 王母 留桃核。」 清 唐孫華 《次和酬愷功院長見懷一百韻》:「頗戀桃笙穩,行煩竹杖持。」

紅塵

(1) [the world of mortals]∶鬧市的飛塵,借指繁華的社會

紅塵百戲

(2) [human society]∶佛教指人世間

看破紅塵

注釋是字典網系統生成,僅供參考!