遠哉原自豫章來紀曾辭九派水就九面峰田宅立根基才勉成詩禮清門涓湘著姓 賢者勿為風氣囿所願讀萬卷書行萬里路海天恢局量莫徒博少年科第鄉曲聲名

對聯全文

上聯：遠哉原自豫章來紀曾辭九派水就九面峰田宅立根基才勉成詩禮清門涓湘著姓
下聯：賢者勿為風氣囿所願讀萬卷書行萬里路海天恢局量莫徒博少年科第鄉曲聲名

對聯備註：

（吳熙湘潭花石吳氏宗祠）

參考注釋

原自

本來，原來。《二刻拍案驚奇》卷四：“﹝ 楊僉憲 ﹞家道原自殷富，並不干預外事，到是個守本分的。”

豫章

[tree or camphor tree] 古書上記載的一種樹名。有的記載說即今之樟樹

楩楠豫章。——《墨子·公輸》

來紀

來年。《藝文類聚》卷三引 晉 曹毗 《詠冬詩》：“今載忽已暮，來紀奄復仍。”

九派

[the Chinese southern rivers] 長江到湖北、江西九江一帶有九條支流,因以九派稱這一帶的長江,後也泛指長江

茫茫九派流中國

田宅

田地和房屋。《禮記·曲禮上》：“獻田宅者，操書致。”《史記·平準書》：“ 式 入山牧十餘歲，羊致千餘頭，買田宅。” 宋 梅堯臣 《依韻和永叔見寄》：“儻公他時買田宅，願以藜杖從招攜。” 賀錦齋 《澧沅歌》：“抽稅籌款征錢糧，催租逼押奪田宅。”

根基

(1) [foundation;basis] 基礎

恪新秉國政,而內無其主,不念撫恤上下以立根基,競於外事,虐用其民,……其 恪獲罪之日也。——《三國志·魏志·鄧艾傳》

房屋的根基一定要打好

根基差

(2) 也喻指家底

這家工廠根基薄,資金周轉十分困難

詩禮

(1) [The Book of Songs and The Book of Rites]∶《詩經》和《禮經》,封建社會讀書人必讀的書

(2) [cultured]∶舊時常用來稱讀書講究禮教的人家

詩禮之家

清門

[poor family] 寒素之家

將軍魏武之子孫,於今為庶為清門。—— 杜甫《丹青引贈曹將軍霸》

風氣

(1) [general mood;atmosphere;habits and ways of doing things]∶風尚習氣,社會上或某個集體中流行的愛好或習慣

(2) [address]∶風度。一個表現自己的行為或風度

有產階級的教育和社會風氣

所願

(1).願望；希望。《孟子·公孫丑上》：“皆古聖人也，吾未能有行焉；乃所願，則學 孔子 也。” 晉 陶潛 《閒情賦》：“考所願而必違，徒契闊以苦心。”

(2).指願意去的地方。 唐 韓愈 《秋懷詩》之三：“學堂日無事，驅馬適所願。”

書行

書可。 宋 葉適 《高永州墓志銘》：“通判 隆興府 ，帥素知公材，命吏‘必先白通判，吾書行而已’。”參見“ 書可 ”。

萬里

萬里(1916－ ) : 中國無產階級革命家。山東東平人。1936年加入中國gong5產5黨。曾任冀魯豫地委書記、南京市軍管會經濟部部長。建國後，任西南軍政委員會城市建設部部長、中共北京市委書記兼北京市副市長、鐵道部部長、中共安徽省委第一書記、中央書記處書記、國務院副總理、中共中央政治局委員、全國人大常委會委員長。

局量

[tolerance; bearing] 器量;度量;氣度;氣量

少年

[early youth (from ten to sixteen)] 古稱青年男子,現在指人大約十歲到十五歲這個階段

少年兒童讀物

科第

[imperial civil examination] 指科舉考試,因科舉考試分科錄取,每科按成績排列等第

科第世家:世代應科舉中試的人家

鄉曲

[out-of -the-way;be far from town]鄉里,亦指窮鄉僻壤。形容識見寡陋

治邑屋州閭鄉曲者。——《莊子·胠篋》

無鄉曲之譽。——司馬遷《報任安書》

聲名

[publicity;reputation] 名聲;名譽

第三是三仙姑的聲名不好。——《小二黑結婚》

注釋是字典網系統生成，僅供參考！