公子何翩翩也，喜仙官暗系赤繩，於是夫人議婚，老人主盟，彼童子無知，但憑使者行媒，聘定藏嬌公主； 大帝其巍巍乎，賴丞相借籌玉箸，因而客人享利，道人服教，雖草寇竊發，可卜將軍報捷，削平恃險大王。

對聯全文

上聯：公子何翩翩也，喜仙官暗系赤繩，於是夫人議婚，老人主盟，彼童子無知，但憑使者行媒，聘定藏嬌公主；
下聯：大帝其巍巍乎，賴丞相借籌玉箸，因而客人享利，道人服教，雖草寇竊發，可卜將軍報捷，削平恃險大王。

對聯備註：

（清-戴映奎《巧聯》）

參考注釋

公子

[son of a high official] 古代稱諸侯的兒子或女兒,後來稱豪門世家的兒子,也用來尊稱別人的兒子

大公子

公子為人,仁而下士。——《史記·魏公子列傳》

翩翩

(1) [lightly]∶運動自如、鳥飛輕疾的樣子

樑上有雙燕,翩翩雄與雌。——唐· 白居易《燕詩示劉叟》

翩翩舞姿

(2) [elegant]∶舉止灑脫的——多指青年男子

翩翩少年

翩翩兩騎來是誰。——唐· 白居易《賣炭翁》

(3) [fine]∶形容風采、文辭的美好

元瑜書記翩翩。—— 三國魏· 曹丕《與吳質書》

仙官

(1).道教稱有尊位的神仙。《太平廣記》卷三引《漢武內傳》：“阿母必能致汝於 玄都 之墟，迎汝於 昆閬 之中，位以仙官。” 唐 薛逢 《漢武宮詞》：“ 武帝 清齋夜築壇，自斟明水醮仙官。”

(2).藉以尊稱道士。 唐 王維 《送方尊師歸嵩山》詩：“仙官欲往 九龍潭 ，旄節朱旛倚石龕。”

赤繩

赤色繩子。傳說月下老人以此系男女之足，使成夫婦。事見 唐 李復言 《續玄怪錄·定婚店》。 明 張景 《飛丸記·梨園鼓吹》：“寃翻恩結，姻聯月下之赤繩；媒倩丸投，事類溝中之紅葉。” 清 蒲松齡 《聊齋誌異·柳生》：“wo1日為君物色佳偶，今始得之。適在內作小術，求月老繫赤繩耳。”參見“ 赤繩繫足 ”。

於是

[as a result;therefore;whereupon] 緊接上事之後並由於上事而出現某種結果

夫人

(1) [Lady;Mrs.]

(2) 古稱諸侯之妻

先軫朝,問 秦囚;公曰:“夫人請之,吾舍之矣!”——《左傳·僖公三十三年》

(3) 古代命婦的封號

公子姊為趙惠文王弟 平原君夫人。——《史記·魏公子列傳》

公大怒,取案上器傷夫人。——明· 崔銑《記王忠肅公翱三事》

(4) 尊稱自己及他人的妻子。多用於外交場合

(5) [concubines of an emperor]∶中國帝王的妾

天子有後,有夫人,有世婦,有嬪,有妻,有妾。——《禮記》

議婚

說親；商談聯姻之事。 金 王若虛 《太乙三代度師蕭公墓表》：“年十六，父兄議婚。師曰：‘性喜出家，不願娶也。’” 清 蒲松齡 《聊齋志異·青蛙神》：“雖故卻之，而未敢議婚他姓。” 樊增祥 《樊山判牘續編·批周清存稟詞》：“此女在爾家多年，雖媳猶女，仰即妥為議婚，勿稍草率。”

人主

[monarch] 舊時專指一國之主,即帝王

豈人主之子孫則必不善哉。——《戰國策·趙策》

童子

(1) [child;lad]

(2) 未成年的人

童子六七人。——《論語·先進》

彼童子之師。——唐· 韓愈《師說》

操童子業。——《聊齋志異·促織》

(3) 童生,明清科舉,凡中舉以前,不論年齡大小,皆稱童生

操童子業。——《聊齋志異·促織》

無知

[unacquaintance;ignorant] 不懂情理;缺乏知識

年幼無知

但憑

任憑。 清 孔尚任 《桃花扇·賺將》：“但憑尊意。” 清 洪昇 《長生殿·進果》：“兩位爺在上，本驛只剩有一匹馬，但憑那一位爺騎去就是。”

使者

(1) [messenger]∶受命出使的人,泛指奉命辦事的人

歡迎來自親密鄰邦的友好使者

平原君使者冠蓋相屬於 魏。——《史記·魏公子列傳》

(2) [someone and something carried information]∶比喻帶來某種信息的人或事物

南國的人們也真懂得欣賞這些春天的使者。——《花城》

行媒

(1).往來作媒妁的人。《禮記·曲禮上》：“男女非有行媒，不相知名。” 孔穎達 疏：“先須媒氏行傳昏姻之意，後乃知名。”《楚辭·離騷》：“苟中情其好修兮，又何必用夫行媒？” 南朝 梁 沉約 《奏彈王源》：“臣謹案 南郡 丞 王源 ，忝藉世資，得參纓冕，同人者貌，異人者心；以彼行媒，同之抱布。”

(2).謂說合婚姻。

聘定

(1).猶婚約。《紅樓夢》第十五回：“那 李少爺 一眼看見 金哥 就愛上了，立刻打發人來求親，不想 金哥 已受了原任 長安 守備公子的聘定。” 郭沫若 《孔雀膽》第一幕：“你怎么還不續弦咧？是不是已經有了聘定呢？”

(2).指訂婚的信物。《初刻拍案驚奇》卷十：“茲 金聲 願還聘定， 韓生 願退婚姻。”《初刻拍案驚奇》卷二五：“ 文姬 看詩畢，大喜道：‘此真吾夫也！不然，怎曉得我的來處？吾願與之為妻。’即以詩為聘定，留為夫婦。”

藏嬌

(1).《漢武故事》：“ 膠東王 數歲，公主抱置膝上，問曰：‘兒欲得婦否？’………指其女：‘ 阿嬌 好否？’笑對曰：‘好！若得 阿嬌 作婦，當作金屋貯之。’” 膠東王 ，指 漢武帝 劉徹 。後以納妾別居為“藏嬌”。 清 孔尚任 《桃花扇·逢舟》：“匆忙扮作新人，奪藏嬌，金屋春；一身寵愛，盡壓釵裙。”

(2).指姬妾或妓女的住所。 清 百一居士 《壺天錄》卷中：“自來名妓之藏嬌，必占湖山之勝地。”

公主

[princess] 帝王、諸侯之女的稱號(周稱王姬,戰國始稱公主)

公叔為相,尚(娶)魏公主。——《史記·吳起列傳》

昔人願世世無生帝王家,而毅宗之語公主,亦曰:“若何為生我家?”痛哉斯言!——清· 黃宗羲《原君》

大帝

[the heavenly emperor] 天帝,天

玉皇大帝

巍巍

[towering;majestic;lofty;imposing] 高大壯觀的樣子

巍巍乎可畏。——明· 劉基《賣柑者言》

丞相

[prime minister] 古代輔佐君主治理國家政務的職位最高的大臣

借籌

指為人謀劃。 清 孔尚任 《桃花扇·迎駕》：“他説受君恩爵封列侯，鎮 江 淮 千里借籌；神京未收，似我輩濫功糜餉，建牙堪羞。”參見“ 借箸 ”。

玉箸

見“ 玉筯 ”。

因而

[as a result;with the result that;thus] 表示下文是上文的結果

我們的事業是正義的,因而是不可戰勝的

客人

(1) [guest;visitor]∶前來拜訪或作客的人

(2) [traveller;passenger]∶旅客,旅行的人

(3) [travelling merchant;travelling trader]∶客商

享利

獲取利益。 宋 曾鞏 《兜率院記》：“其使子之徒知己之享利也多，而人蒙病已甚。”

道人

(1) [a respectful form of address for a Taoist priest]

(2) 舊時對道士的尊稱

(3) 稱道教徒為道人

(4) [monk]∶和尚的舊稱

服教

遵從教化；接受教誨。 三國 魏 嵇康 《管蔡論》：“ 管 蔡 皆服教殉義，忠誠自然。”《三國志·魏志·何夔傳》：“今雖小安，然服教日淺。” 宋 龔鼎臣 《東原錄》：“里巷細民，有以是非相較，患人之不及己知己善者，傍有儕類曰：‘……爾但為善，則人亦稱你如稱藥矣。’其人默而服教。”

草寇

[robbers in the mountain] 出沒于山地的強盜

竊發

(1).暗中發動。《晉書·汝南王亮楚王瑋等傳序》：“如 梁王 之御大敵，若 朱虛 之除大憝，則外寇焉敢憑陵，內難奚由竊發！”《宋書·朱修之傳》：“又有 徐卓 者，復欲率南人竊發，事泄被誅。”《明史·譚廣傳》：“臣所守邊一千四百餘里，敵人窺伺，竊發無時。”

(2).不知不覺地產生。 明 王守仁 《傳習錄》卷上：“如今一説話之間，雖只講天理，不知心中倏忽之間已有多少私慾，蓋有竊發而不知者。”

將軍

(1) [checkmate]

(2) 下象棋時攻擊對方的“將”或“帥”

(3) 將西洋棋中的“王”暴露在對方棋子前,以致如果不是“王”被馬上保護起來(如在其間放上另一棋子),則下一步便可能被對方吃掉

(4) [put sb. on the spot;mate;challenge;embarrass]∶比喻給人出難題,使人感到難辦

他當眾將了我一軍,要我表演舞蹈

報捷

[announce a victory;report a success] 報告勝利的訊息

削平

(1).剷平，清除。 唐 李紳 《禹廟》詩：“削平水土窮滄海，畚鍤東南盡 會稽 。” 葉聖陶 《倪煥之》十一：“生意蓬勃的農場裡，如果點綴著死寂的墳墓，多么不調和啊；所以必須把它削平。”

(2).平定，消滅。 南朝 梁 江淹 《恨賦》：“至如 秦帝 按劍，諸侯西馳，削平天下，同文共規。” 宋 李綱 《與鄭少傅書》：“竊恐此賊難以指日削平，矧亦未易制其衝突也。”《警世通言·杜十娘怒沉百寶箱》：“﹝這位天子﹞在位四十八年，削平了三處寇亂。” 范文瀾 蔡美彪 等《中國通史》第四編第三章第二節：“ 道宗 削平叛亂，取得了完全的勝利。”

恃險

倚仗險要；負險。《國語·鄭語》：“ 虢叔 恃勢， 鄶仲 恃險。” 晉 陸機 《辯亡論》：“《易》曰：王侯設險，以守其國。言為國之恃險也。”《新五代史·前蜀世家·王建》：“ 蜀 恃險而富，當 唐 之末，士人多欲依 建 以避亂。”

大王

(1) [King]∶古代對君主或諸侯的敬稱;統治一個大的疆域的君主

大王及宗室所賜幣帛,盡以與軍吏、士大夫。——漢· 劉向《列女傳》

夢裡依稀慈母淚,城頭變幻大王旗。——魯迅《七律》

(2) [maharaja] [印]∶位於王公之上的印度君主;尤指印度主要土邦的統治者

(3) [magnate]∶指壟斷某種經濟的財閥

鋼鐵大王

煤炭大王

石油大王

木材大王

(4) [joker]∶大鬼

(5) [expert]∶擅長於某種事情的人

足球大王

爆破大王

注釋是字典網系統生成，僅供參考！