訣別夫君十七年，如今泉壤相從，道有子為黃門給事； 痛哭慈母一千里，尚願水漿少進，留此身立青史功名。

對聯全文

上聯：訣別夫君十七年，如今泉壤相從，道有子為黃門給事；
下聯：痛哭慈母一千里，尚願水漿少進，留此身立青史功名。

對聯備註：

（清-曾國藩《挽毛鴻賓母聯》）

參考注釋

訣別

[bid farewell] 指無會期的離別;死別

決別故鄉

夫君

(1) [my husband]∶舊時妻對夫的尊敬親愛稱呼

(2) [my friend]∶朋友

十七

十分之七。《莊子·寓言》：“寓言十九，重言十七，巵言日出，和以天倪。” 郭象 註：“世之所重，則十言而七見信。” 宋 蘇軾 《范景仁墓志銘》：“以今賦入之數十七為經費，而儲其三以備水旱非常。”

如今

[nowadays;now] 在這些日子裡;現在,當今

如今人方為刀俎,我為魚肉,何辭為?——《史記·項羽本紀》

如今咱們山村也有了自己的大學生

泉壤

猶泉下，地下。指墓穴。 晉 潘岳 《寡婦賦》：“上瞻兮遺象，下臨兮泉壤。”《晉書·孫綽傳》：“雖沒泉壤，屍且不朽。” 明 王玉峰 《焚香記·往任》：“忽然暈倒在地，險些一命歸泉壤。” 葉聖陶 《窮愁》：“幸爾非弱者，猶能以小販自存。非然者，以余老病頽區，當早委泉壤矣。”

相從

(1).跟隨，在一起。《史記·日者列傳》：“ 宋中 為中大夫， 賈誼 為博士，同日俱出洗沐，相從論議。”《漢書·食貨志上》：“冬，民既入，婦人同巷，相從夜績，女工一月得四十五日。” 宋 蘇軾 《送千乘千能兩侄還鄉》詩：“相從結茆舍，曝背談金鑾。” 清 葆光子 《物妖志·獸類·狸》：“弟與之相從半年，且賴渠拯恤，義均伉儷，難誣以鬼也。”

(2).相交往；相合併。 宋 蘇軾 《岐亭》詩序：“凡余在 黃 四年，三往見 季常 ，而 季常 七來見余，蓋相從百餘日也。”《元朝秘史》卷一：“大凡女孩兒生了，老在家裡的理無，我將女兒與你兒子，你兒子留在這裡做女婿，兩家相從了。”

黃門

(1).宮禁。《漢書·西域傳贊》：“蒲梢、龍文、魚目、汗血之馬充於黃門。”《通典·職官三》：“凡禁門黃闥，故號黃門。”

(2).官署名。《漢書·霍光傳》：“上乃使黃門畫者畫 周公 負 成王 朝諸侯以賜 光 。” 顏師古 註：“黃門之署，職任親近，以供天子，百物在焉，故亦有畫工。”《漢書·元帝紀》：“詔罷黃門乘輿狗馬……假與貧民。” 唐 張說 《玄武門侍射》詩序：“乃命紫微黃門，九卿六事，與熊羆之將，爪牙之臣，合宴焉。” 宋 蘇軾 《賜新除太中大夫守尚書左僕射呂大防辭免恩命不允詔》：“端揆黃門之任，虛之久矣。”

(3).官名。本 秦 官， 漢 因之。因給事黃門，故名。《漢書·百官公卿表上》：“少府， 秦 官，掌山海池澤之稅，以給共養，有六丞。屬官有……中書謁者、黃門、鉤盾、尚方。”後為非宦者充任的黃門侍郎、給事黃門侍郎等官的簡稱。 南朝 梁 江淹 有《蕭太尉子姪為領軍江州兗州豫州淮南黃門謝啟》一文。 胡之驥 題注引《資治通鑑綱目》：“﹝ 蕭長懋 ﹞ 昇明 二年，除中書郎，遷黃門侍郎。”又《雜體詩三十首》中有《效潘黃門〈述哀〉》一首， 潘黃門 即指給事黃門侍郎 潘岳 。

(4).宦者，太監。因 東漢 黃門令、中黃門諸官，皆為宦者充任，故稱。《文選·嵇康＜與山巨源絕交書＞》：“豈可見黃門而稱貞哉！” 李周翰 註：“黃門，閹人也。”《三國志·吳志·陸凱傳》：“今宮女曠積，而黃門復走州郡，條牒民女。” 唐 杜甫 《麗人行》：“黃門飛鞚不動塵，御廚絡繹送八珍。” 明 何景明 《雷黃門凱旋圖歌》：“將軍五道催飛符，黃門鐵鞚按營壘。”

(5).謂男子不育。《阿毗曇毗婆沙論》卷三：“黃門般吒，無形二形。”原註：“有男形不能男，有女形不能女。” 唐 玄應 《一切經音義》卷十七：“此雲黃門，其類有五：般茶迦，總名，謂具nan9根而不生子。二、伊利沙般茶迦，伊利沙，此雲妬，謂見他共婬即fa9情慾，不見不發。三、扇茶般茶迦，謂本來nan9根不滿，故不能生子。四、博叉般茶迦，謂半月作男，半月作女；博叉，此雲助，謂兩半月助成一滿月也。五、留拏般茶迦，謂被刑nan9根；留拏，此雲割也。” 宋 周密 《齊東野語·黃門》：“世有男子雖娶婦而終身無嗣育者，謂之天閹，世俗命之曰黃門。”

給事

(1).處事；辦理事務。《國語·周語中》：“恭所以給事也，儉所以足用也……以恭給事則寬於死，以儉足用則遠於憂。” 宋 曾鞏 《都知制》：“門闈房闥之間，朝夕給事，非謹信忠篤，烏可處斯任哉！”

(2).供職。《史記·衛將軍驃騎列傳》：“其父 鄭季 ，為吏，給事 平陽侯 家。” 唐 蘇鶚 《杜陽雜編》卷上：“而 朝恩 幼子曰 令徽 ，年十四五，始給事於內殿。上以 朝恩 故，遂特賜緑焉。” 清 陳康祺 《郎潛紀聞》卷一：“ 天聰 已前，鈞衡帷幄，悉任懿親，異姓儒臣，但令給事文館。”

(3).引申為侍奉。 明 謝肇淛 《五雜俎·事部四》：“ 東坡 讀《阿房宮賦》，至夜分猶不寐……有二老兵，皆 陝 人，給事左右，坐久，甚苦之。” 清 蒲松齡 《聊齋誌異·白於玉》：“有四麗人，斂袵鳴璫，給事左右。”

(4).官名。給事中的省稱。 唐 韓愈 《答劉正夫書》：“ 愈 於足下，忝同道而先進者，又常從游於賢尊給事，既辱厚賜，又安得不進其所有以為答也。”《古今小說·沉小霞相會出師表》：“只有一個 馬給事 ，天性絶飲。”

痛哭

[cry bitterly;wail] 盡情地哭

慈母

[loving mother] 古謂父嚴母慈,故稱母為慈母;古稱撫育自己成人的庶母為慈母

千里

[the winged steed] 指千里馬

先王之千里。——《呂氏春秋·察今》

水漿

(1).指飲料或流質食物。《禮記·檀弓上》：“故君子之執親之喪也，水漿不入於口者三日，杖，而後能起。” 宋 曾鞏 《上歐陽學士第二書》：“某土之民，避旱暵飢饉與征賦徭役之事，將徙占他郡，覬得水漿、藜糗，竊活旦暮。” 清 戴名世 《郭烈婦傳》：“ 翰 拮据喪事，以勞致疾；烈婦知 翰 不起，水漿不入口者累日。”

(2).泛指液體、汁液。《莊子·逍遙遊》：“ 魏王 貽我大瓠之種，我樹之成而實五石；以盛水漿，其堅不能自舉也。” 唐 白居易 《琵琶行》：“銀瓶乍破水漿迸，鐵騎突出刀槍鳴。” 孫犁 《白洋淀紀事·正月》：“水桃樹的嫩皮已經發紫，有一層綠色的水漿，在枝脈里流動。”

少進

(1).稍居於前。《儀禮·鄉射禮》：“眾賓皆入門左東面北上。賓少進。” 鄭玄 註：“少進，差在前也。”

(2).謂稍作進一步的申述。 漢 劉向 《新序·雜事二》：“有一 齊 人曰：‘臣願一言，過一言，臣請烹。’謁者贊客。客曰：‘海大魚。’因反走。 靖郭君 曰：‘請少進。’”《孔子家語·顏回》：“吾子之言，其義大矣，願少進乎？”

(3).謂少用食物。 元 王實甫 《西廂記》第五本第二折：“這幾日睡臥不寧，飲食少進，給假在驛亭中將息。”

青史

[annals of history] 古時用竹簡記事,所以後人稱史籍為青史

青史留名

永垂青史

功名

[scholarly honour or official rank in feudal China] 功績和名位;封建時代指科舉稱號或官職名位

丈夫處世兮立功名,立功名兮慰平生。——《三國演義》

但是,他們(指東林黨人)比起那一班讀死書的和追求功名利祿的人,總算進步多了。——《事事關心》

注釋是字典網系統生成，僅供參考！