中興偉烈，彪炳常存，藎績繼元臣，料應蓬島歸真，含笑九原呼赤子；知己深恩，感紉猶後，殷憂關大計，所惜廟堂戰勝，折衝萬里失邊才。

輓聯，名人名家

對聯全文

上聯：中興偉烈，彪炳常存，藎績繼元臣，料應蓬島歸真，含笑九原呼赤子；
下聯：知己深恩，感紉猶後，殷憂關大計，所惜廟堂戰勝，折衝萬里失邊才。

對聯備註：

（清-成章《挽曾紀澤聯》）

參考注釋

中興

[resurgence of a country] 通常指國家由衰退而復興

國家中興

中興機會。——宋· 文天祥《<指南錄>後序》

偉烈

(1).偉大的功業。明歸有光《與王子敬書》：“平生足跡不及天下，又不得當世奇功偉烈，書之增嘆耳。” 清侯方域《定鼎説》：“今日倘思扼天維，衍地脈，創艱食之弊，策定民之本，登聖歷乎天階，章國祚之有秩，盍求所以紹揚偉烈焉。” 梁啓超《新民說·論自尊》：“其後此之建豐功，揚偉烈，留最高之名譽於歷史上，皆自不肯自賊自暴之一念。” 魯迅《書信集·致胡適》：“友人李庸倩君為彼書出主，亦久慕先生偉烈，並渴欲一瞻丰采。”

(2).顯赫，盛大。明吳承恩《賀周蘭墩陞都督障詞》：“平生文武雙奇絶，此去功名真偉烈。”

(3).威武。明沉鯨《雙珠記·風鑒通神》：“儀容真偉烈，雙瞬光飛電，更堪欽虎頭燕頷胥全。”

彪炳

(1) [splendid;shining]

(2) 照耀

(3) 文彩煥發的樣子

常存

永久存在，長期存在。漢班固《bai2虎通·社稷》：“禮不常存。”《宋書·范曄傳》：“且大梗常存，將重階亂，骨肉之際，人所難言。”《隋書·經籍志四》：“以為天尊之體，常存不滅。”

元臣

重臣；老臣。唐韓愈《送汴州監軍俱文珍序》：“當藩垣屏翰之任，有弓矢鈇鉞之權，皆國之元臣，天子所左右。” 宋蘇軾《上神宗皇帝書》：“ 晉之王導，可謂元臣。” 明張居正《徐存齋七十壽序》：“公位為元臣，齒為元老。” 清陳康祺《燕下鄉脞錄》卷二：“東南再造，悉畀元臣。”

料應

估計；想來應是。元無名氏《小尉遲》第二折：“料應他衣絶祿盡，時乖運拙，月值年災。” 明高啟《客中憶二女》詩：“料應此際猶依母，燈下看縫寄我衣。” 清紀昀《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄六》：“《花王閣剩稿》中，有哭天士詩四首，曰：……料應塵海無堪語，且試驂鸞向紫清。”

蓬島

即蓬萊山。唐李白《古風》之四八：“但求蓬島藥，豈思農鳸春？” 清唐孫華《同年沉昭嗣明府談杭州西溪之勝》詩：“ 桃源與蓬島，仙界疑未遙。”參見“ 蓬萊 ”。

歸真

(1).還其本來的狀態。漢班固《東都賦》：“遂令海內棄末而反本，背偽而歸真。” 南朝梁謝鎮之《重與顧道士書》：“滅俗歸真，必反其俗。” 唐劉長卿《故女道士婉儀太原郭氏輓歌詞》：“作范宮闈睦，歸真道藝超。”

(2).佛教語。謂死。後泛稱人的死亡。《釋氏要覽·送終·初亡》：“釋氏死謂涅盤、圓寂、歸真、歸寂、滅度、遷化、順世，皆一義也。” 唐楊炯《溫江縣令任晃神道碑》：“百年夭枉，一旦歸真。” 宋蘇軾《寶月大師塔銘》：“瑩然摩尼，歸真於土。” 清趙翼《王惺園相公輓詩》：“鼇項科名位秉鈞，何期致政遽歸真。”

含笑

(1) [have a smile on one’s face]∶面露微笑

含笑不語

(2) [banana shrub]∶中國的一種常綠灌木( Michelia figo ),枝很密,葉子狹橢圓形,花淡黃色,有香味,可提取芳香油。供觀賞

(3) [flower of banana shrub]∶這種植物的花

(4) [michelia]∶含笑屬植物的泛稱

川含笑

白花含笑

九原

[Jiuyuan] 本為山名,在今山西新絳縣北。相傳春秋時晉國卿大夫的墓地在此,後世因稱墓地為九原。

汝在九原。——清· 袁枚《祭妹文》

赤子

(1) [a newborn baby;an infant]∶剛生的嬰兒

(2) [the people]∶人民

知己

(1) [know oneself]∶了解、賞識自己

(2) [intimate friend; bosom friend]∶親密的朋友

海記憶體知己,天涯若比鄰。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》

莫愁前路無知己。——唐· 高適《別董大》

(3) [bosom]∶彼此相互了解而關係密切的

知己話

深恩

大恩。唐王勃《秋日別王長史》詩：“別路餘千里，深恩重百年。”《二刻拍案驚奇》卷十一：“﹝ 滿生 ﹞又叩著頭道：‘若得如此玉成，滿某即粉身碎骨，難報深恩。’” 郭沫若《女神·地球，我的母親》：“地球，我的母親……我要怎么樣才能夠報答你的深恩？”

感紉

〈書〉感激（多用於書信）。

殷憂

[seriously anxious] 深深的憂慮

殷憂必竭誠。——唐· 魏徵《諫太宗十思疏》

大計

(1) [a major programme of lasting importance]∶重大的謀略或計畫

(2) [general exam for officials]∶官吏每三年一次的考績

(3) [national annual accounting]∶國家年終核算

廟堂

(1) [temple]∶廟宇

(2) [imperial court]∶指朝廷

戰勝

[defeat;triumph over; win; vanquish] 在戰爭、競爭或競賽中取得勝利或取得成功

戰勝而得。——宋· 蘇洵《六國論》

燕、趙、韓、魏聞之,皆朝於齊。此所謂戰勝於朝廷。——《戰國策·齊策》

折衝

[subdue] 克敵制勝

折衝於談笑間

萬里

萬里(1916－ ) : 中國無產階級革命家。山東東平人。1936年加入中國gong2產2黨。曾任冀魯豫地委書記、南京市軍管會經濟部部長。建國後，任西南軍政委員會城市建設部部長、中共北京市委書記兼北京市副市長、鐵道部部長、中共安徽省委第一書記、中央書記處書記、國務院副總理、中共中央政治局委員、全國人大常委會委員長。