平生盡為誰忙，代夫子辛勞，敢言人己？ 家法原非我設，把祖宗懿訓，敬告兒孫。

對聯全文

上聯：平生盡為誰忙，代夫子辛勞，敢言人己？
下聯：家法原非我設，把祖宗懿訓，敬告兒孫。

對聯備註：

（清-仇氏《自輓聯》）

參考注釋

平生

(1) [all one’s life]∶終身;一生

弦弦掩抑聲聲思,似訴平生不得志。——唐· 白居易《琵琶行(並序)》

婚姻是一個人的平生大事

(2) [always]∶向來;素來

他平生是很勤儉的

吾平生未嘗以吾所志語汝,是吾不是處。——清· 林覺民《與妻書》

夫子

(1) [man]∶古時對男子的尊稱

(2) [school]∶舊時稱呼學者或老師

公輸盤曰:“夫子何命焉為?”——《墨子·公輸》

願夫子輔吾志,明以教我。——《孟子·梁惠王上》

(3) [husband]∶舊時稱自己的丈夫

夫子積學,當“日知其所亡”以就懿德。——《後漢書·列女傳》

(4) [pedant]∶稱呼讀古書而思想陳腐的人(含譏諷意)

(5) 孔門的學生對孔子的稱呼

辛勞

[pains;toil] 辛苦勞作

母親一生辛勞

敢言

(1).敢於進直言。《國語·魯語下》：“夫外朝，子將業君之官職焉；內朝，子將庀 季氏 之政焉，皆非吾所敢言也。”《新唐書·郝處俊傳》：“ 處俊 資約素，土木形骸，然臨事敢言，自秉政，在帝前議論諄諄，必傅經義。”

(2).冒昧陳述。《戰國策·秦策一》：“臣聞之，弗知而言為不智，知而不言為不忠……臣敢言往昔。”

家法

(1) [domestic discipline exercised by the head of a feudal household]∶家長統治本家或本族人的法度

聖賢家法。——清· 全祖望《梅花嶺記》

(2) [a rod for punishing children or servants in a feudal household]∶家長責打家人或孩子的用具

祖宗

[forefathers;ancestry;ancestors forebears] 祖先

敬告

[tell] 恭敬地告訴

敬告觀眾

兒孫

(1) [children and grandchildren]∶兒子和孫子

(2) [descendants]∶泛指後代

注釋是字典網系統生成，僅供參考！