訂交十載余，尺鱗通詠，思思斟酌，難得與我同心，和韻不辭重複疊； 昨夜三更侯，服鳥來園，過過連聲，竟是報公歸去，騎箕仍領舊仙班。

對聯全文

上聯：訂交十載余，尺鱗通詠，思思斟酌，難得與我同心，和韻不辭重複疊；
下聯：昨夜三更侯，服鳥來園，過過連聲，竟是報公歸去，騎箕仍領舊仙班。

對聯備註：

（清-熊兆松《挽郭嵩燾聯》）

參考注釋

訂交

[become friends;make friends with] 結為朋友

斟酌

(1) [qualify; consider; deliberate]∶反覆考慮以後決定取捨

耆艾修之,而後王斟酌矣。——《國語·周語上》

再三斟酌

(2) [pour]∶往杯盞里倒酒供飲用

過門更相呼,有酒斟酌之。——陶潛《移居》

獨自斟酌

難得

(1) [hard to come by]∶很難做到(含珍重意)

難得他這么忙還惦記著我們

(2) [rare]∶少有;不經常;不易得到

這是難得的大雪

同心

(1) [with one heart]∶思想或認識一致

同心同德

(2) [concentric]∶共一中心或核心

同心圓

同心度

(3) [common wish]∶共同的心愿;心思相同

神佛原有同心

(4) [cherish the same ideals and follow the same path]∶志同道合;情投意合

昔時同心人,今日兩離分

和韻

(1).謂文雅而有風度。《南史·王訓傳》：“眉目疎朗，舉動和韻。” 宋 何薳 《春渚紀聞·有道之器》：“ 彥回 風流和韻，施之燕閒，故是佳士。”

(2).指句中音調和諧，句末韻腳相葉。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·聲律》：“吟詠滋味，流於字句。氣力窮於和韻。異音相從謂之和，同聲相應謂之韻。” 范文瀾 註：“異音相從謂之和，指句內雙聲疊韻及平仄之和調；同聲相應謂之韻，指句末所用之韻。”

謂依照別人詩作的原韻作詩。 宋 張表臣 《珊瑚鉤詩話》卷一：“前人作詩，未始和韻。自 唐 白樂天 為 杭州 刺史， 元微之 為 浙東 觀察，往來置郵筒倡和，始依韻，而多至千言，少或百數十言，篇章甚富。” 清 袁枚 《隨園詩話》卷一：“余作詩，雅不喜疊韻，和韻，及用古人韻。” 清 梅曾亮 《＜柏梘山房詩集＞自序》：“疊韻之巧，盛於 蘇 黃 ；和韻之風，流於 元 白 。”

不辭

[be willing to] 樂意去乾,不辭讓或不推辭

不辭勞苦

重複

(1) [repeat]∶同樣的東西再次出現;按原來的樣子再次做

每字有二十餘印,以備一板內有重複者。——沈括《夢溪筆談》

重複朗讀

(2) [duplicate]∶再一次或反覆說或做

報紙天天重複老訊息

昨夜

(1).昨天夜裡。 南朝 宋 鮑照 《上潯陽還都道中》詩：“昨夜宿 南陵 ，今旦入 蘆洲 。” 前蜀 毛文錫 《醉花間》詞之一：“昨夜雨霏霏，臨明寒一陣。” 巴金 《探索集·長崎的夢》：“昨夜，我夢見我在 長崎 。”

(2).日前。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷六：“夫人與 鄭恆 親。雖然昨夜見許，未足取信。”

三更

[the third watch——midnight] 第三更,約在半夜十二時左右

服鳥

鳥名。鵩鳥。又名山鴞。夜鳴，聲惡，古人以為不祥之鳥。服，通“ 鵩 ”。 漢 王充 《論衡·指瑞》：“ 賈誼 為 長沙 太傅，服鳥集舍。” 唐 李群玉 《讀＜賈誼傳＞》詩：“已齊生死理，服鳥莫為災。”

連聲

[coherent] 一聲接一聲地說話

連聲道歉

歸去

[go back] 回去

離家已久,今當歸去

騎箕

見“ 騎箕尾 ”。

仙班

(1).天上仙人的行列。《雲笈七籤》卷一○三：“仙班既退，光明徧徹諸天焉。” 清 陳維崧 《賀新郎·毛卓人示我滿江紅詞數首中多養生家言作此戲柬》詞：“我自人間能倔強，碧霄宮，嬾逐仙班走。”

(2).指仙人之輩。《儒林外史》第二九回：“小弟雖年少，浪遊江湖，閲人多矣，從不見先生珠輝玉映，真乃天上仙班。” 清 洪昇 《長生殿·情悔》：“祇是奴家恁般業重，敢仍望做 蓬萊 座的仙班？”

(3).借指朝班。 宋 黃庭堅 《同子瞻韻和趙伯充團練》詩：“金玉堂中寂寞人，仙班時得共朝真。” 明 王世貞 《武林遇李太僕歸省有贈》詩：“ 青門 四明 客，早晚向仙班？”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！