嗣復聖前徽,半生來推解濟時艱,每補同胞於不逮,豈惟是義倡拒約,流遍口碑,婦孺且知名,遺愛仁慈欽內外; 恨重洋遠隔,數萬里馨香聊代哭,深憂後勁之難追,更何期天促老成,頓辭身世,江山同弔唁,悲歌慷慨盡東南。

輓聯名人名家

對聯全文

上聯:嗣復聖前徽,半生來推解濟時艱,每補同胞於不逮,豈惟是義倡拒約,流遍口碑,婦孺且知名,遺愛仁慈欽內外;
下聯:恨重洋遠隔,數萬里馨香聊代哭,深憂後勁之難追,更何期天促老成,頓辭身世,江山同弔唁,悲歌慷慨盡東南。

對聯備註:

(清-林癸汀《挽曾少卿聯》)

參考注釋

前徽

前人美好德行。 南朝 宋 顏延之 《宋文皇帝元皇后哀策文》:“欽若皇姑,允迪前徽。” 南朝 梁 沉約 《奏彈王源》:“ 欒 郤 之家,前徽未遠。” 唐 韓愈 《譴瘧鬼》詩:“祖 軒 而父 頊 ,未沫於前徽。” 清 方文 《田居雜詠》之六:“我質本淺薄,安敢望前徽。”

生來

[born] 天生;生就

這孩子生來就結實

解濟

解送接濟。 清 汪琬 《請申嚴就近撥餉之制以無誤軍需事題本覆稿》:“ 黔省 需餉四十餘萬兩……是以將 江西省 銀十三萬兩、 江南省 銀十七萬兩解濟。”

時艱

時局的艱難困苦。 南朝 宋 顏延之 《從軍行》:“苦哉遠征人,畢力乾時艱。” 清 陳康祺 《郎潛紀聞》卷一:“毗倚愈專,時艱愈棘。” 林學衡 《贈汪笠雲》詩:“時艱無補難為用,年少能狂亦可哀。”

同胞

[fellow country man;compatriot] 指同一國家或同一民族的人

台灣同胞

不逮

(1).不足之處;過錯。《書·冏命》:“懋乃後德,交修不逮。” 孔 傳:“勉汝君為德,更代修進其所不及。”《漢書·文帝紀》:“詔曰……及舉賢良方正能直言極諫者,以匡朕之不逮。” 顏師古 註:“不逮者,意慮所不及。” 唐 韓愈 《進順宗實錄表狀》:“史官 沉傳師 等採事得於傳聞,詮次不精,致有差錯。聖明所鑒,毫髮無遺,恕臣不逮,重令刊正,今並添改訖。” 孫中山 《上李鴻章書》:“萃全國學者之能,日稽考於古人之所已知,推求乎今人之所不逮,翻陳出新,開世人無限之靈機。”

(2).比不上;不及。《書·周官》:“今予小子,祇勤於德,夙夜不逮。” 孔 傳:“雖夙夜匪懈,不能及古人。” 漢 陳琳 《為曹洪與魏文帝書》:“由此觀之,彼固不逮下愚。” 宋 蘇軾 《代張方平諫用兵書》:“而況所在將吏,罷軟凡庸,較之古人,萬萬不逮。” 臧克家 《京華練筆三十年》:“我自覺力有不逮,但勉力為之。”

豈惟

見“ 豈唯 ”。

口碑

(1) [public praise]∶指人們口頭上的讚頌

(2) [opinions]∶泛指眾人的議論;民眾的口頭傳說

百年後,口碑已沒,而著作常存

(3) [oral idiom]∶亦指社會上流傳的口頭熟語

口碑流傳

婦孺

[women and children] 婦女和兒童

婦孺皆知

知名

(1) [well-known;noted;celebrated;famous]∶出名。聲名為世所知

知名人士

(2) [know reputation or name]∶聞知其名聲或名字

岸旁草樹密,往往不知

(3) [inform surname]∶告知姓名

男女非有行媒,不相知名。——《禮記》

遺愛

(1).謂遺留仁愛於後世。《國語·晉語二》:“死必遺愛,死民之思,不亦可乎?”《漢書·敘傳下》:“淑人君子,時同功異。沒世遺愛,民有餘思。” 唐 王維 《故右豹韜衛長史賜丹州刺史任君神道碑》:“一門而鳧舃,皆為政以德,遺愛在人。” 明 何景明 《送石令之廣濟》詩:“知君忠孝志,遺愛 楚 人間。”

(2).指留於後世而被人追懷的德行、恩惠貢獻等。《後漢書·西南夷傳·邛都》:“天子以 張翕 有遺愛,乃拜其子 湍 為太守。” 晉 陶潛 《影答形》詩:“立善有遺愛,胡可不自竭。” 陳毅 《哭彭雪楓同志》詩:“壯哉身殉國,遺愛萬人懷。”

(3).指有古人高尚德行、被人敬愛的人。《左傳·昭公二十年》:“及 子產 卒, 仲尼 聞之,出涕曰:‘古之遺愛也。’” 杜預 註:“ 子產 見愛,有古人之遺風。” 晉 袁宏 《三國名臣序贊》:“﹝ 孔明 ﹞治國以體,民無怨聲,刑罰不濫,沒有餘泣。雖古之遺愛,何以加茲。”《新唐書·崔琳傳》:“﹝ 崔琳 ﹞ 天寶 二年卒,祕書監 潘肅 聞之,泫然曰:‘古遺愛也!’”

(4).愛未遍及;偏愛。《後漢書·宦者傳·張讓》:“ 扶風 人 孟佗 ,資產饒贍,與奴朋結,傾竭饋問,無所遺愛。奴鹹德之。”

(5).謂拋棄親愛之人。《宋書·氐胡傳·胡大且渠蒙遜》:“臣伏尋 頭元嘉 以來,實有忠誠於國,棄親遺愛,誠在可嘉。”

(6).指死者遺留下的所愛的人或物。《西湖佳話·六橋才跡》:“太后因不悅道:‘先帝遺愛之人,官家如何不惜?’ 神宗 受命,就有個釋放之意。”

仁慈

[kindhearted;benevolent] 仁愛慈善

將軍仁慈不肯發令。——《廣州軍務記》

內外

[around;about] 在數量或時間上接近精確地;大約;近似

五十年內外

重洋

[the seas and oceans] 一重重的海洋

遠涉重洋

萬里

萬里(1916- ) : 中國無產階級革命家。山東東平人。1936年加入中國gong77黨。曾任冀魯豫地委書記、南京市軍管會經濟部部長。建國後,任西南軍政委員會城市建設部部長、中共北京市委書記兼北京市副市長、鐵道部部長、中共安徽省委第一書記、中央書記處書記、國務院副總理、中共中央政治局委員、全國人大常委會委員長。

馨香

(1) [fragrance]∶芳香。比喻德化遠播

(2) [smell of burning incense]∶燒香的香味

代哭

謂古代舉喪時,服喪者依次更替號哭,以免喪主過哀而傷身。《周禮·夏官·挈壺氏》:“凡喪,縣壺以代哭者,皆以水火守之。” 鄭玄 註:“代,亦更也。禮,未大斂,代哭。” 賈公彥 疏:“大斂之後,乃更代而哭,亦使哭不絶聲。”《儀禮·士喪禮》:“賓出,主人拜送於門外,乃代哭,不以官。” 鄭玄 註:“代,更也。孝子始有親喪,悲哀憔悴,禮防其以死傷生,使之更哭不絶聲而已。” 胡培翬 正義:“未殯以前,哭不絶聲,但自始死至小斂已踰歷晝夜,恐其以哀致毀,故制代哭之禮,使之相代而哭。”

深憂

[great anxiety] 憂心忡忡

後勁

(1) [aftereffect]∶顯露較慢的作用或力量

(2) [delayed effect]∶其原因已停歇了一段時間後出現的效應

這酒後勁大

(3) [staying power;stamina]∶耐久力

幹活有後勁

(4) 古時指行軍時殿後的精兵

何期

猶言豈料。表示沒有想到。 南朝 梁 陶弘景 《周氏冥通記》卷二:“凡庸xia7賤,少樂zheng7法,幸藉緣會,得在山宅,何期真聖,曲垂啟降。” 明太祖 《御賜歸老青田詔書》:“何期禍生於有隙,致使不安。”《醒世恆言·馬當神風送滕王閣》:“千里獨行,方悲寂寞,何期旅邸,得遇故人。” 魯迅 《悼楊銓》詩:“何期淚灑 江 南雨,又為斯民哭健兒。”

老成

[experienced;steady; mature; mellowing] 老練成熟;閱歷多而練達世事

幼年喪父使他變得少年老成

身世

[one’s life experience;one's lot;pedigree] 指人生的經歷遭遇

你能否告訴我一些關於那位女士的身世

山河破碎風飄絮,身世浮沉雨打萍。——宋· 文天祥《過零丁洋

江山

[rivers and mountains;country;state power] 江河和山嶺,指國家的疆土或政權

江山如此多嬌

江山險固。——《資治通鑑》

江山如畫。——宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》

千古江山。——宋· 辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》

弔唁

[offer one's condolences;mourn;condole] 祭奠死者並對家屬進行慰問

悲歌慷慨

情緒激昂地唱歌,以抒發悲壯的胸懷。

東南

[southeast] 介於東和南之間的方向

方是時,博雞者以義聞東南。——明· 高啟《書博雞者事》

注釋是字典網系統生成,僅供參考!