王盡丹心妃盡節 地留青冢史留芳

對聯全文

上聯：王盡丹心妃盡節
下聯：地留青冢史留芳

對聯備註：

（台南市：五妃廟）

參考注釋

丹心

(1) [a loyal heart] 忠誠之心

一片丹心

(2) 又叫“丹寸”、“丹魄”、“丹襟”、“丹誠”、“丹慊”、“丹懇”、“丹愚”、“丹款”、“丹悃”、“丹抱”、“丹府”、“丹衷”、“丹局”

人生自古誰無死,留取丹心照汗青。——宋· 文天祥《過零丁洋》

盡節

[die for keeping chastity] 為保全節操而犧牲生命

為國盡節

青冢

亦作“ 青冢 ”。1.指 漢 王昭君 墓。在今 內蒙古自治區 呼和浩特市 南。傳說當地多白草而此冢獨青，故名。 唐 杜甫 《詠懷古蹟》之三：“一去紫臺連朔漠，獨留青塚向黃昏。” 仇兆鰲 註：“《歸州圖經》：邊地多白草， 昭君 塚獨青。” 元 馬致遠 《漢宮秋》第二折：“怎下的教他環佩影搖青塚月，琵琶聲斷黑江秋。” 清 納蘭性德 《蝶戀花·出塞》詞：“從前幽怨應無數，鐵馬金戈，青塚黃昏路。” 翦伯贊 《內蒙訪古》：“在 大青山 腳下，只有一個古蹟是永遠不會廢棄的，那就是被稱為青冢的 昭君 墓。”

(2).泛指墳墓。 唐 於武陵 《有感》詩：“四海故人盡，九原青冢多。” 阿英 《關於＜巴黎茶花女遺事＞》：“至今青冢埋香骨，一片山茶濕冷紅。”

(3).借指邊疆少數民族地區。 唐 賈島 《送於中丞使回紇冊立》詩：“漸通青塚鄉山盡，欲達皇情譯語初。” 南唐 陳陶 《關山月》詩：“青塚曾無尺寸歸，錦書多寄窮荒骨。”

見“ 青塚 ”。

留芳

留下芳香。亦指留下好名聲。 宋 歐陽修 《答錢寺丞憶伊川》詩：“惟有嵓桂花，留芳待歸客。” 明 危素 《挽達兼善》詩：“要知汗竹留芳日，只在孤舟淺水時。”《花月痕》第四四回：“留芳眉史，歌蒿借孔雀之詞；證果情天，文梓起鴛鴦之塚。” 歐陽予倩 《忠王李秀成》第五幕第二場：“如今富貴榮華在你的眼前，死也在你的眼前；留芳百世也在你，遺臭萬年也在你，你要仔細的想想。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！