薪米為辛勞，井臼為形勞，針線刀尺為神勞，溯卅年茹苦自甘，方期苜蓿成陰，與偕白首； 荊布無怨言，冷暖無妒言，伯叔妯娌無譖言，遍三黨同聲相贊，詎料豨苓乏術，竟斷青弦。

對聯全文

上聯：薪米為辛勞，井臼為形勞，針線刀尺為神勞，溯卅年茹苦自甘，方期苜蓿成陰，與偕白首；
下聯：荊布無怨言，冷暖無妒言，伯叔妯娌無譖言，遍三黨同聲相贊，詎料豨苓乏術，竟斷青弦。

對聯備註：

（清-林昌彝《挽妻聯》）

參考注釋

辛勞

[pains;toil] 辛苦勞作

母親一生辛勞

井臼

(1).汲水舂米，泛指操持家務。 漢 劉向 《列女傳·周南之妻》：“親操井臼，不擇妻而娶。” 唐 柳宗元 《送從弟謀歸江陵序》：“足其家，不以非道；進其身，不以苟得。時退則退，尊老無井臼之勞。” 清 蒲松齡 《聊齋誌異·伍秋月》：“骨耎足弱，不能為君任井臼耳。”

(2).水井和石臼。借指屋舍、庭院。 唐 盧綸 《尋賈尊師》詩：“井臼陰苔遍，方書古字多。” 宋 梅堯臣 《送張山甫秘校歸緱氏》詩：“蓬巷鬧鷄犬，藤花蔭井臼。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·馬介甫》：“顧宗祧而動念，君子所以有伉儷之求；瞻井臼而懷思，古人所以有魚水之愛也。”

針線

(1) [needle and thread]∶針和線

針線包

(2) [needlework]∶縫紉刺繡等工作

做針線

刀尺

(1).剪刀和尺。裁剪工具。《玉台新詠·古詩＜為焦仲卿妻作＞》：“左手持刀尺，右手執綾羅。” 唐 張籍 《白紵歌》：“裁縫長短不能定，自持刀尺向姑前。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·俠女》：“是對戶女郎，就吾乞刀尺。”

(2).指服裝的製作。 唐 杜甫 《秋興》詩之一：“寒衣處處催刀尺， 白帝城 高急暮砧。” 唐 李邃 《盧夫人崔氏墓誌》：“詩書刀尺，皆臻玄奧。” 宋 梅堯臣 《送徐無黨歸婺州》詩：“機杼固已勤，刀尺誠獨難。”

(3).喻法式規矩。 前蜀 貫休 《上縉雲段使君》詩：“活民刀尺雖無象，出世文章豈有師。”

(4).喻品評進退人才的權力。《晉書·李含傳》：“見 含 為 騰 所侮，謹表以聞，乞朝廷以時博議，無令 騰 得妄弄刀尺。” 晉 葛洪 《抱朴子·交際》：“如此之徒，雖能令壤蟲雲飛，斥鷃戾天，手捉刀尺，口為禍福。” 唐 白居易 《為人上宰相書》：“古之善為宰相者……蓋在於秉鈞軸之樞，握刀尺之要。”

(5).方言。修飾，打扮。 高德明 《夢中婚》：“真是人是衣服馬是鞍，姑老爺不刀尺不好看。”

自甘

心甘情願。《清史稿·張煌言傳》：“聖賢學問，故每氈雪自甘，膽薪深厲，而卒以成事。” 魯迅 《＜故事新編＞序言》：“我是不薄‘庸俗’，也自甘‘庸俗’的。”

苜蓿

[alfalfa] 一種生長廣泛的重要的歐洲豆科牧草植物( Medicago sativa ),具三小葉和藍紫色花,主要作為牧草和綠肥作物,在旱季可生存,這是因為它們有特別長的根系,可適應不同的氣候和土壤條件

白首

(1).猶白髮。表示年老。《史記·范雎蔡澤列傳論》：“ 范雎 、 蔡澤 世所謂一切辯士，然游説諸侯至白首無所遇者，非計策之拙，所為説力少也。” 前蜀 韋莊 《與東吳生相遇》詩：“十年身事各如萍，白首相逢淚滿纓。” 元 錢應庚 《春草碧·次韻酬復孺》詞：“西園長記前游，乘興重來看蘭藥。白首友於情，同憂樂。” 明 馮惟敏 《不伏老》第三折：“青春易邁，白首無成。獨坐無聊，老懷難遣。” 清 吳敬梓 《移家賦》：“羨白首之詞臣，久赤墀之記注。”

(2).謂男女相愛誓願白頭偕老。 宋 陳師道 《送內》詩：“三歲不可道，白首以為期。” 明 何景明 《送崔氏》詩：“深言匪曲衷，白首為所誤。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·青蛙神》：“妾向以君儇薄，未必遂能相白首。” 巴金 《春天裡的秋天》十：“純潔的初戀，信託的心，白首的約，不辭的別。”

荊布

(1).“荊釵布裙”之省。《南史·范雲傳》：“昔與將軍俱為黃鵠，今將軍化為鳳凰，荊布之室，理隔華盛。” 元 鄭光祖 《伊尹耕莘》第二折：“荊布之婦，怎消受五花官誥。” 清 毛師柱 《舟中兩夢亡婦詩以志感》：“廿年舊事從頭記，荊布相依最苦辛。”

(2).用為對己妻的謙稱。 明 陳汝元 《金蓮記·量移》：“只是目斷彤管，心懷荊布。”

怨言

[word of complaint] 埋怨話

毫無怨言

冷暖

[changes in temperature—well-being] 泛指日常生活起居

關心農民的冷暖

伯叔

(1). 周 王朝對同姓諸侯的稱呼。《書·旅獒》：“﹝王﹞分寶玉於伯叔之國，時庸展親。” 孔穎達 疏：“分寶玉於同姓伯叔之國，見己無所愛惜，是用誠信其親親之道也。”

(2).伯父叔父。 北齊 顏之推 《顏氏家訓·風操》：“古人皆呼伯父叔父，而今世多單呼伯叔。” 明 陳士元 《俚言解》卷一：“今人稱伯父叔父止稱伯叔，如古兄弟長幼之稱減去‘父’字，非禮也。” 清 西厓 《談徵·名部上·伯叔侄》：“今則對伯叔皆雲姪，古人但稱猶子從子矣。”

婦人稱丈夫的兄弟。 明 陳士元 《俚言解》卷一：“婦稱夫之兄弟曰伯叔，或稱伯公叔公，或稱伯伯，皆俗呼也。”

妯娌

[wives of brothers] 兄弟的妻子的合稱

兩妯娌

譖言

讒言。《詩·小雅·雨無正》：“聽言則答，譖言則退。” 鄭玄 箋：“有譖毀之言，則共為排退之。” 唐 柳宗元 《祭穆質給事文》：“危法旋加，譖言俄及，左官 夔國 ，義夫掩泣。” 清 沉德潛 《＜解文毅公全集＞序》：“而帝惑於譖言，致不得終老牖下。”

三黨

指父族、母族、妻族。見《爾雅·釋親》。《晏子春秋·雜下十二》：“且以君之賜，父之黨無不乘車者，母之黨無不足於衣食者，妻之黨無凍餒者。”《古今小說·楊八老越國奇逢》：“老爺不信時，移文到 盩厔縣 中，將三黨親族姓名，一一對驗，小人之冤可白矣。”

同聲

(1) [simultaneous]∶發出聲音的時間相同

(2) [same sound]∶聲音相同。比喻志趣相同或志趣相同者

同聲相應

(3) [(speak)at the same time]∶眾口一辭;隨聲附合

台下同聲叫起好來

(4) [same tone]∶言語腔調相同

亦須擇言而發;不與淨、醜同聲。——清· 李漁《閒情偶寄》

詎料

豈料。《二十年目睹之怪現狀》第七七回：“詎料渠此次親身到京，不貞之據已被我拿住。” 蕭三 《大家應該看＜歷史的教訓＞》詩：“詎料仲夏夕，驚嘆巨星隕！偉大革命者，壽終得正寢。”

豨苓

即豬苓。藥草名。 唐 韓愈 《進學解》：“是所謂詰匠氏之不以杙為楹，而訾醫師以昌陽引年，欲進其豨苓也。” 祝充 註：“ 楚 人呼豬為豨，豨苓乃豬苓也。” 宋 陸游 《閒詠園中草木》：“勸君辦取金鴉嘴，不問昌陽與豨苓。”參見“ 豬苓 ”。

青弦

清絃。青，通“ 清 ”。 南朝 宋 鮑照 《代朗月行》：“靚妝坐帷里，當戶弄青絃。” 唐 王維 《扶南曲歌詞》之二：“堂上青絃動，堂前綺席陳。”一本作“ 清絃 ”。參見“ 清絃 ”。

注釋是字典網系統生成，僅供參考！