今日是效命之秋，子孝臣忠，有此須臾便千古； 半夜為何人所刺，君恩母養，未能圖報待他生。

對聯全文

上聯：今日是效命之秋，子孝臣忠，有此須臾便千古；
下聯：半夜為何人所刺，君恩母養，未能圖報待他生。

對聯備註：

（清-左宗棠《挽楊延亮聯》）

參考注釋

今日

(1).本日；今天。《孟子·公孫丑上》：“今日病矣，予助苗長矣。” 唐 韓愈 《送張道士序》：“今日有書至。”《水滸傳》第四五回：“ 楊雄 道：‘兄弟何故今日見外？有的話，但説不妨。’”《兒女英雄傳》第三回：“ 華忠 説：‘今日趕不到的；他連夜走，也得明日早上來。’”

(2).目前；現在。《穀梁傳·僖公五年》：“今日亡 虢 ，而明日亡 虞 矣。” 唐 駱賓王 《為徐敬業討武曌檄》：“請看今日之域中，竟是誰家之天下？” 清 黃遵憲 《台灣行》：“今日之政民為主， 台 南 台 北固吾圉！” 丁玲 《韋護》第一章：“然而她們卻痛叱 中國 今日之所謂新興的、有智識的婦女。”

效命

[go all out to serve sb.regardless of the consequences] 出力幫忙,不惜生命

此吾等效命之秋也。——《于謙全傳》

臣效命之秋。——《史記·魏公子列傳》

須臾

(1) [for a moment]∶片刻

須臾不可離

(2) [in an instant]∶一會兒

須臾,蛇不見了。——《三國演義》

千古

(1) [through the ages]∶指久遠的年代

千古風流人物。——宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》

千古江山。——宋· 辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》詞

縱有千古。——清· 梁啓超《飲冰室合集·文集》

成為千古罪人

(2) [forever]∶永遠地

千古奇冤,江南一葉——zhou3恩3來

千古奇聞

(3) [eternal repose]∶婉辭,哀悼死者,表示永別或永垂不朽。多用於輓聯、花圈等的上款

半夜

(1) [midnight]∶夜的中間;特指夜裡12點鐘

(2) [half a night]∶一夜之半

清風半夜鳴蟬。——宋· 辛棄疾《西江月》

喜置榻上,半夜復甦。——《聊齋誌異·促織》

為何

[why;for what reason] 為什么

母養

(1).撫育教養。《漢書·外戚傳上·孝宣王皇后》：“上憐 許太子 蚤失母，幾為 霍氏 所害，於是乃選後宮素謹慎而無子者，遂立 王倢伃 為皇后，令母養太子。”《北史·后妃傳上·文昭皇后》：“ 馮昭儀 寵盛，密有母養帝心。”

(2).滋養。 宋 蘇軾 《與孫運句書》：“脾能母養餘臟，故養生家謂之黃婆。”

圖報

(1) [try to repay]∶謀求報答

施恩不圖報

(2) [strive to retaliate]∶圖謀報復

圖報殺父之仇

他生

來生，下一世。 唐 李商隱 《馬嵬》詩之一：“海外徒聞更九州，他生未卜此生休。” 宋 王安石 《文師神松》詩：“磊砢拂天吾所愛，他生來此聽樓鐘。” 清 周亮工 《得兒書深憫其意作此寄之》詩：“善惡不知何所教，他生與爾再為緣。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！