臣死國，妻妾死臣，誰曰不宜，最堪悲老母九旬，嬌女七齡，耄稚雖全，未免致傷慈孝治； 我殺4人，王公殺我，去復何憾，所自愧奉君廿載，歷官三省，涓埃無補，空嗟有負聖明心。

對聯全文

上聯：臣死國，妻妾死臣，誰曰不宜，最堪悲老母九旬，嬌女七齡，耄稚雖全，未免致傷慈孝治；
下聯：我殺4人，王公殺我，去復何憾，所自愧奉君廿載，歷官三省，涓埃無補，空嗟有負聖明心。

對聯備註：

（清-毓賢《自輓聯》）

參考注釋

死國

為國而死。《史記·陳涉世家》：“ 陳勝 、 吳廣 乃謀曰：‘今亡亦死，舉大計亦死，等死，死國可乎？’”《漢書·翟方進傳》：“設令時命不成，死國埋名，猶可以不慙於先帝。” 清 吳偉業 《臨江參軍》詩：“帳下勸之走，叱謂吾死國。”

死臣

盡忠效死之臣。《管子·大匡》：“子為生臣， 忽 （ 召忽 ）為死臣。 忽 也知得萬乘之政而死， 公子糾 可謂有死臣矣。子生而霸諸侯， 公子糾 可謂有生臣矣。” 漢 袁康 《越絕書·內經九術》：“ 越王 句踐 晝書不倦，晦誦竟旦。聚死臣數萬。是人不死，必得其願。”

不宜

[unsuitable;inappropriate] 不適合,不適宜

這種土壤不宜種花生

老母

(1).年老的母親。《戰國策·齊策四》：“ 孟嘗君 問：‘ 馮公 有親乎？’對曰：‘有老母。’” 宋 曾鞏 《福州上執政書》：“誠以 鞏 年六十，老母年八十有八。老母寓食京師，而 鞏 守 閩 越 。” 元 耶律楚材 《思親》詩之二：“故園屈指八千里，老母行年六十餘。”《水滸傳》第四二回：“老母平生只愛清幽，吃不得驚諕，因此不敢取來。”

(2).泛指老婦。《百喻經·老母捉熊喻》：“昔有一老母在樹下臥，熊欲來搏，爾時老母遶樹走避。”《魏書·張讜傳》：“ 高宗 曰：‘南人奇好，能重室家之義，此老母復何所任，乃能如此致費也。’”

嬌女

[beloved daughter] 受寵愛的小女孩;嬌美的姑娘

未免

(1) [rather;be a bit too;really]∶實在是,不能不說是

你的發言未免長了些

(2) [would naturally]∶不免

初次見面,未免有些拘束

致傷

[wound] 傷害

只想致傷,不想打死

孝治

《孝經·孝治》：“昔者，明王之以孝治天下也，不敢遺小國之臣，而況於公侯伯子男乎。”後用“孝治”謂以孝道治理國家，教化百姓。 南朝 梁 任昉 《齊竟陵文宣王行狀》：“闢玄闈以闡化，寢鳴鐘以體國，翼亮孝治，緝熙中教。” 宋 歐陽修 《皇太后還政議合行典禮詔》：“刑於四海之風，必務先於孝治，惟是事親之禮，蓋存有國之規。”《清史稿·禮志五》：“ 順治 十六年，左副都御史 袁懋功 請舉祫祭，以彰孝治。”

sha9人

[kill sb.] 對人的殺害

你不可sha9人

王公

(1) [princes and dukes]∶王爵和公爵

(2) [the high rank of nobility]∶泛指顯貴的爵位

王公貴人。——宋· 蘇軾《教戰守》

今王公貴人。

王公大臣

所自

由來；來源。 宋 曾鞏 《蒲宗孟祖伸贈太子少傅制》：“流澤也遠，有孫而賢。進於中臺，摠國綱轄。善有所自，朕惟汝嘉” 明 文徵明 《敘陳氏家乘》：“不知姓之所自，而昧昭穆之敘。” 清 姚衡 《寒秀草堂筆記》卷三：“《快雪堂》肥瘦兩刻皆佳，而瘦本神理，絶似 伯衡相公 。雖為至戚，詢其後人，莫知所自。”

歷官

執掌曆法的官員。《新唐書·歷志三上》：“﹝ 開元 ﹞十五年，草成而 一行 卒，詔特進 張説 與歷官 陳玄景 等次為《歷術》七篇。” 明 謝肇淛 《五雜俎·人部一》：“﹝ 唐公常 雲﹞知死數又知活數，此吾之所以異於歷官。”

先後連任官職。 三國 魏 曹操 《遺令》：“吾歷官所得綬，皆著藏中。” 晉 陸機 《謝平原內史表》：“入朝九載，歷官有六。” 唐 白居易 《和＜我年＞》之二：“歷官十五政，數若珠纍纍。”

三省

[three ministries] 指中書省、門下省、尚書省。中國歷史上隋唐時代三省同為最高政務機構,一般為中書決策,門下審議,尚書執行,實際上為三省長官共同負責中樞政務。這一制度對後代的官制影響很大

涓埃

[negligible] 細流與微塵;比喻微小

略盡涓埃之力

無補

[of no avail;do not help matter] 沒有補益,無益

這樣恐怕無補於事

明心

(1).謂使心思清明純正。 宋 趙與時 《賓退錄》卷一：“學必明心，記問辨説皆餘事。” 張通典 《舜水先生祠落成敬賦》詩：“明心致良知，斯文幸未喪。”

(2).表明心跡。 柳青 《狠透鐵》：“我在你像前明心，我肚裡沒草屎渣渣！”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！