是鰥寡孤獨外別一種無告窮民我只當兒女看來欲借慈航渡孽海 於罟擭陷阱中開這條放生大路誰能把繁華喚醒不留地獄在人間

對聯全文

上聯：是鰥寡孤獨外別一種無告窮民我只當兒女看來欲借慈航渡孽海
下聯：於罟擭陷阱中開這條放生大路誰能把繁華喚醒不留地獄在人間

對聯備註：

（劉樹屏題揚州濟良所，舊時妓女從良處）

參考注釋

鰥寡孤獨

[widowers, widows, orphans and childless couples] 泛指老弱無依的人

老而無妻曰鰥,老而無夫曰寡,老而無子曰獨,幼而無父曰孤,此四者,天下之窮民而無告者。——《孟子·梁惠王下》

鰥寡孤獨,有死無以葬者,鄉部書言,霸具為區處。——《漢書·黃霸傳》

一種

(1).一個種類。 漢 班固 《bai3虎通·五行》：“水火獨一種，金木多品何？” 三國 吳 陸璣 《毛詩草木鳥獸蟲魚疏》卷上：“藻，水草也，生水底，有二種。其一種，葉如雞蘇，莖大如箸。” 宋 黃庭堅 《次韻答叔原會寂照房呈稚川》：“客愁非一種，歷亂如蜜房。” 茅盾 《白楊禮讚》：“這是雖在北方風雪的壓迫下卻保持著倔強挺立的一種樹。”

(2).一個部族。《後漢書·鄧訓傳》：“掩擊 迷唐 廬落大豪，多所斬獲。復追逐奔北……斬首前後一千八百餘級，獲生口二千人，馬牛羊三萬餘頭，一種殆盡。” 李賢 註：“一種，謂 迷唐 也。”

(3).一樣；同樣。 南朝 梁 慧皎 《高僧傳·神異·宋京師杯度》：“時 南州 有 陳 家，頗有衣食， 度 往其家，甚見料理。聞都下復有一 杯度 ， 陳 父子五人鹹不信，故下都看之，果如其家 杯度 ，形相一種。” 唐 元稹 《酬樂天得微之詩知通州事因成四首》之四：“定覺身將囚一種，未知生共死何如。” 宋 李清照 《一剪梅》詞：“花自飄零水自流，一種相思，兩處閒愁。” 明 湯顯祖 《牡丹亭·肅苑》：“小 春香 ，一種在人奴上，畫閣里從嬌養。”

無告

(1) [extremely wretched;have nowhere to turn for help]∶有疾苦而無處訴說

受欺壓無告的社會

(2) [extremely wretched sufferer]∶有疾苦而無處訴說的人

疾苦無告

窮民

(1).指鰥、寡、孤、獨等無依無靠的人。《周禮·秋官·大司寇》：“以肺石達窮民。” 鄭玄 註：“窮民，天民之窮而無告者。” 孫詒讓 正義：“據《王制》文，謂孤、獨、矜、寡。”《孟子·梁惠王下》：“老而無妻曰鰥，老而無夫曰寡，老而無子曰獨，幼而無父曰孤。此四者天下之窮民而無告者。”

(2).泛指貧苦百姓。《莊子·天道》：“吾不敖無告，不廢窮民。” 成玄英 疏：“百姓之中，有貧窮者，每加拯恤，此心不替也。”

只當

[pretend; act just as] 當成;假裝

別管這件事,只當不知道

兒女

(1) [children]∶兒子和女兒,子女

兒女成群

(2) [young man and woman]∶青年男女

無為在歧路,兒女共沾巾。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》

兒女淚,君休滴

看來

[seemingly] 就所能看到或判定的範圍來說

現在看來事情沒有那么糟,你說呢

慈航

佛教語。謂佛、菩薩以慈悲之心度人，如航船之濟眾，使脫離生死苦海。 南朝 梁 蕭統 《開善寺法會》詩：“fa3輪明暗室，慧海度慈航。” 唐 白居易 《渭村退居寄禮部崔侍郎翰林錢舍人詩一百韻》：“斷痴求慧劍，濟苦得慈航。”《花月痕》第五二回：“萬頃情波，都成覺岸；千重苦海，盡泛慈航。”

孽海

[karmic ocean] 罪惡的世界

罟擭

捕取禽獸的工具，即扣網。《禮記·中庸》：“驅而納諸罟擭陷阱之中。” 陸德明 釋文：“罟，網之摠名；擭，《尚書》傳云：捕獸機檻。” 宋 陸游 《懷昔》詩：“罟擭縱橫真脫命，風波澒洞尚餘威。”

陷阱

(1) [trap]∶比喻使人受騙上當的圈套

(2) [pitfall;pit]∶誘捕野獸的坑穴

放生

(1) [free captive animals;set the animals free]∶把捉住的野生動物放掉

(2) [(of Buddhists) buy captive fish or birds and set them free]∶特指信佛的人為發善心、積陰德而把別人捉住的活鳥、活魚等買來放掉

大路

(1) [main street;highway;broad road]∶大道

(2) [the right way]∶正道,正當途徑。亦稱“正路”

繁華

(1) [flourishing;bustling;busy]∶繁榮熱鬧

繁華大街

(2) [beautiful]∶指容貌美麗或地位顯貴

喚醒

[waken] 促醒;弄醒

五點半就被起床號喚醒了

早上喚醒我

地獄

(1) [hell;hades nether world]∶某些宗教的說法,指人死後靈魂在地下受折磨的地方,跟“天堂”相對

(2) [inferno]

(3) 比喻受苦受難的地方

(4) 黑暗、喧鬧、混亂和壞人無法無天的地方

人間

[man’s world;the world] 指整個人類社會;世間

要留清白在人間。——明· 于謙《石灰吟》詩

人間四月芳菲盡。——宋· 沈括《夢溪筆談》

注釋是字典網系統生成，僅供參考！