以立憲振法律精神，願同堂三百人，鹹體公遺疏中，未完心事； 惟教育辟文明基礎，於開幕廿世紀，長留我學界上，無限哀思。

對聯全文

上聯：以立憲振法律精神，願同堂三百人，鹹體公遺疏中，未完心事；
下聯：惟教育辟文明基礎，於開幕廿世紀，長留我學界上，無限哀思。

對聯備註：

（清-《挽張百熙聯》）

參考注釋

立憲

[constitutionalism] 君主國家制定憲法、實行議會制度的政體

法律

[law;statute] 古時指律令或刑法。由立法機關制定,國家政權保證執行的行為規則

精神

(1) [spirit;mind]∶指意識、思維、神志等

精神為之。——漢· 王充《論衡·訂鬼篇》

(2) 又

俱用精神。

精神復舊。——《聊齋誌異·促織》

(3) [essence]∶指內容的實質所在;主要的意義

譯者沒有體會原文的精神

(4) [vigour]∶活力;精力

精神飽滿

(5) [lively]∶活躍;有生氣

那孩子大大的眼睛很精神

(6) [will]∶意志

不撓之精神。——孫文《黃花岡七十二烈士事略序》

犧牲精神。

同堂

(1).同處一堂；同居一家。《史記·袁盎晁錯列傳》：“ 盎 素不好 鼂錯 ， 鼂錯 所居坐， 盎 去； 盎 坐， 錯 亦去：兩人未嘗同堂語。” 三國 魏 曹植 《當來日大難》詩：“今日同堂，出門異鄉。別易會難，各盡杯觴。” 唐 韓愈 《袁氏先廟碑》：“由曾及考，同堂異置。” 老舍 《四世同堂》二：“自從他有了這所房，他的人口便有增無減，到今天已是四世同堂！”

(2).謂同一祖父。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·賞譽》：“ 羊長和 父 繇 與太傅 祜 同堂相善。” 宋 王讜 《唐語林·補遺三》：“相國同堂昆季三人，曰 石 ，曰 程 ，皆登宰相，惟 福 一人歷鎮使相而已。”參見“ 同堂兄弟 ”。

(3).猶同門，同學。 元 喬吉 《金錢記》第四折：“小官有一同堂故友，乃是 韓飛卿 。” 清 陳確 《答惲仲升書》：“恃同堂之愛，不覺直言至此，死罪！死罪！” 清 昭槤 《嘯亭續錄·南書房》：“ 仁廟 與諸文士賞花釣魚，剖晰經義，無異同堂師友。”

三百

《論語·為政》：“子曰：‘詩三百，一言以蔽之，曰：思無邪。’” 刑昺 疏：“按今《毛詩序》凡三百一十一篇，內六篇亡，今其存者有三百五篇，今但言三百篇，故曰篇之大數。”後以“三百”指代《詩經》。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·明詩》：“三百之蔽，義歸無邪。” 清 姚鼐 《＜敦拙堂詩集＞序》：“文士得三百之義者，莫如 杜子美 。”參見“ 三百篇 ”。

遺疏

猶遺表。《梁書·袁昂傳》：“初， 昂 臨終遺疏，不受贈謚。” 清 昭槤 《嘯亭雜錄·徐中丞》：“﹝ 徐中丞 ﹞撫 吳 未踰年，以疾乞歸養，舟次於 淮安 卒。其遺疏云：‘願皇上除弊政毋示紛更，廣視聽而中有獨斷，愛民勿使之驕，用人先求其直。’” 易宗夔 《新世說·傷逝》：“ 如皋 冒鶴亭 輓以聯云：‘愛好似 王阮亭 ，微聞遺疏陳情，動天上九重顏色；憐才若 龔芝麓 ，為數攬衣雪涕，有階前八百孤寒。’蓋紀實也。”

心事

[sth. weighing on one's mind;cares;concerns;worry] 心裡盤算、思慮的事(多指感到為難的)

教育

[educate] 教導啟發,使明白道理

說服教育

文明

(1) [civilization;culture]∶人類所創造的財富的總和,特指精神財富,如文學、藝術、教育、科學

物質文明

精神文明

(2) [civilized]∶指人類社會發展到較高階段並具有較高文化的狀態

(3) [modern]∶舊指具有當時西方色彩的

文明戲

(4) [bright]∶光明,有文采

天下文明

基礎

(1) [foundation;base;basis;cornerstone;ground-work]

(2) 埋牆基為基,立柱墩為礎;建築物的地下部分

(3) 事物發展的根本或起點

(4) [economic base]∶指經濟基礎

開幕

(1) [inaugurate;the curtain rises]∶表演開始時拉開舞台前的幕,亦指開場

戲已開幕,遲到觀眾暫停入場

(2) [open]∶展覽會、會議等開始

展覽會明天開幕

世紀

(1) [century]∶計算年代的單位,一百年為一個世紀

十九世紀

(2) [times]∶時代

開創一個新的世紀

學界

[educational circles] 指教育界或學術界

無限

[infinite;immeasurable;boundless limitless] 沒有盡頭;沒有限量

前程無限

哀思

[sad memories;mourning for the deceased] 悲哀思念的感情

寄託哀思

注釋是字典網系統生成，僅供參考！