為翰苑，為封疆，為海外輶軒，青史長留不朽事； 是同年，是前輩，是楚中耆宿，白頭頓失老成人。

對聯全文

上聯：為翰苑，為封疆，為海外輶軒，青史長留不朽事；
下聯：是同年，是前輩，是楚中耆宿，白頭頓失老成人。

對聯備註：

（清-俞樾《挽郭嵩燾聯》；俞樾挽郭嵩燾，郭乃中國第一位駐外使節）

參考注釋

翰苑

(1).文苑。文翰薈萃之處。 唐 王勃 《上武侍極啟》：「攀翰苑而思齊，傃文風而立志。」

(2).翰林院的別稱。《宋史·蕭服傳》：「文辭勁麗，宜居翰苑。」 清 鈕琇 《觚賸續編·得樹》：「二甲第二入翰苑，非其志也。」

封疆

(1) [boundary;border region]∶分封土地的疆界;分封的疆界,界域的標記,聚土而成

故曰,域民不以封疆之界。——《孟子·公孫丑下》

(2) [local general]∶將某一地區全權交給官吏管理

封疆大元帥

執掌封疆之印

海外

[abroad;overseas] 超出國界,即國外

海外同胞

輶軒

(1).古代使臣乘坐的一種輕車。 漢 揚雄 《答劉歆書》：「嘗聞先代輶軒之使，奏籍之書皆藏於 周 秦 之室。」《文選·左思＜吳都賦＞》：「輶軒蓼擾，彀騎煒煌。」 李周翰 註：「輶軒，輕車也。」《新唐書·陳子昂傳》：「則莫如擇仁可以恤孤、明可以振滯、剛不避彊御、智足以照姦者，然後以為使，故輶軒未動，而天下翹然待之矣。」 清 姚鼐 《萬年庵次劉石葊韻以呈補山》：「前輩輶軒過，風流憶宛然。」 柳亞子 《＜盛湖竹枝詞＞題辭》之十二：「乘風問俗周詳甚，應有輶軒異代求。」

(2).古代使臣的代稱。《文選·張協＜七命＞》：「語不傳於輶軒，地不被乎正朔。」 李善 注引《風俗通》：「 秦 周 常以八月輶軒使採異代方言，藏之秘府。」《新唐書·高季輔傳》：「為政之道，期於易從，不恤其匱，而須其廉，正恐巡察歲出，輶軒繼軌，而侵漁不息也。」 章炳麟 《＜新方言＞序》：「 錢曉徵 蓋志輶軒之官守者也，知古今方言不相遠，及其作《恆言録》，沾沾獨取史傳為徵，亡由知聲音文字之本柢。」

青史

[annals of history] 古時用竹簡記事,所以後人稱史籍為青史

青史留名

永垂青史

不朽

[live] 存在於人類的記憶或記載中

人類願望通過他的行動而不朽,這是建立金字塔的特徵

同年

(1) [the same age;the same year]

(2) 相同的年份

同年出生

(3) b 〈方〉∶年紀相同

(4) [having passed the civil service examination in the same year]∶科舉考試同榜考中的人

同年曰君賜不可違。——宋· 司馬光《訓儉示康》

前輩

(1) [senior]∶年歲大的人

前輩之風俗。——宋· 司馬光《訓儉示康》

我的前輩

(2) [the elder generation]∶較老的一代

革命前輩

(3) [elder]∶生活在先前時代的人

(4) [elder statesman]∶一個團體或組織的著名的資格較老的成員

(5) [forefather]∶具有共同遺產的早期的人,不一定能追溯到血緣關係

(6) [precursor]∶在職務或進程上走在別人前面的人

克卜勒是 牛頓的前輩

耆宿

[venerated old people] 指有名望有學問的老年人

耆宿大賢,多見廢弁。——《後漢書·樊儵傳》

白頭

(1) [hoary head]∶白頭髮,多指年老

少白頭

白頭到老

(2) [old age]∶老年

(3) [unsigned]∶不署名的

白頭帖子(不署名的字帖兒)

白頭材料

老成人

(1).年高有德的人。《書·盤庚上》：「汝無侮老成人，無弱孤有幼。」 明 方孝孺 《答鄭仲辯書》之二：「數百年禮義之門，而足下於今為老成人，在乎慎重學術，以表厲後生。」

(2).指年老敦厚者。《二十年目睹之怪現狀》第一○四回：「兩個年輕小子，天天在一起，沒有一個老成人在旁邊，他兩個便無話不談，真所謂『言不及義』，那裡有好事情串出來。」

(3).特指舊臣。《詩·大雅·盪》：「雖無老成人，尚有典刑。」 朱熹 集傳：「老成人，舊臣也。」 唐 韓愈 《論孔戣致仕狀》：「﹝ 孔戣 ﹞今年纔七十，筋力耳目，未覺衰老，憂國忘家，用意深遠，所謂朝之耆德老成人者。」 宋 蘇洵 《管仲論》：「 晉 襲 文公 之餘威，得為諸侯之盟主者，百有餘年，何有？其君雖不肖，而尚有老成人焉。」

(4).練達持重的人。 唐 杜牧 《唐故宣州觀察使御史大夫韋公墓志銘》：「公幼不戲弄，冠為老成人，解褐得官，出羣眾中，人不敢旁戲嫚。」《兒女英雄傳》第十二回：「當那進退維谷的時候，便是個練達老成人，也祇得如此，何況你。」

注釋是字典網系統生成，僅供參考！