棠莊偕隱願未償，與我生，閱世態炎涼，風波變幻，鬱郁百年身，抖擻盡熱血滿腔，吞聲竟逝； 蘭社同人今有幾，為君死，嘆慈親衰老，子女夭亡，茫茫千古恨，檢點得狂詩一卷，灑淚長吟。

對聯全文

上聯：棠莊偕隱願未償，與我生，閱世態炎涼，風波變幻，鬱郁百年身，抖擻盡熱血滿腔，吞聲竟逝；
下聯：蘭社同人今有幾，為君死，嘆慈親衰老，子女夭亡，茫茫千古恨，檢點得狂詩一卷，灑淚長吟。

對聯備註：

（清-戴雅南《挽任榮愷聯》）

參考注釋

偕隱

一起隱居。《左傳·僖公二十四年》：“其母曰：‘能如是乎？與女偕隱。’”後代詩文中“偕隱”一語，是用 東漢 鮑宣 桓少君 夫婦同歸鄉里的典故。 清 錢謙益 《尚寶司少卿袁可立妻宋氏加封宜人制》：“使爾夫幸偕隱之有人，期沒齒而無憾。” 郁達夫 《寄內》詩之一：“青山紅粉兩蹉跎，偕隱名山計若何？”參見“ 鹿車 ”。

我生

(1).我之行為。《易·觀》：“六三：觀我生進退。” 孔穎達 疏：“我生，我身所動。” 朱熹 本義：“我生，我之所行也。”

(2).生我者。指母親。《後漢書·崔駰傳》：“豈無 熊僚 之微介兮？悼我生之殲夷。” 李賢 註：“我生，謂母也。”

世態炎涼

[inconsistancy of human relation ships;frickleness of friendship] 指人們交往看重錢勢,有錢有勢,人就巴結,無錢無勢,人就冷淡,沒有真情實意

世態炎涼甚,交情貴賤分。——文天祥《杜架閣》

風波

(1) [wave]∶風和波浪。比喻生活或命運中所遭遇的不幸或盛衰變遷

世路風波

惹出風波

(2) [disturbance]∶亂子;糾紛

風波迭起

變幻

[change irregularly;fluctuate] 常常發生沒有規律地改變

阿爾卑斯山上陽光的變幻狀態

鬱郁

(1) [luxuriant;lush]∶生長茂盛

鬱鬱蔥蔥

(2) [gloomy;depressed]∶形容憂傷苦悶

鬱鬱不樂

百年

(1) [in a century;centenary;centennial;a hundred years]∶指很多年

百年老屋,塵泥滲漉。——明· 歸有光《項脊軒志》

百年大計

(2) [lifetime]∶指人的一生;一輩子

百年之後,即死了以後

抖擻

[mendicant Buddhist monk] 佛教用語,頭陀的別稱

熱血

(1) [righteous indignation]比喻甘為正義而獻身的豪情壯志

熱血青年

(2) [blood] 鮮血

滿腔

[have one's bosom filled with] 心中充滿

滿腔熱忱

滿腔仇恨

吞聲

[dare not cry out;gulp down one's sobs] 不敢出聲,特指哭泣不敢出聲

同人

(1) [colleagues]∶舊時稱在同一單位工作的人或同行業的人。又作“同仁”

(2) [person of the same belief or conviction]∶也稱志同道合的人

告同人曰。——清· 梁啓超《譚嗣同傳》

慈親

慈愛的父母。《呂氏春秋·慎大》：“ 湯 立為天子， 夏 民大説，如得慈親。”後多指母親。 唐 聶夷中 《遊子行》：“慈親倚門望，不見萱草花。” 清 魏源 《接家書喜舍弟歸自江南》詩：“汝侍慈親側，吾侍嚴親行。”

衰老

[old and feeble;decrepit;senile] 年老而精力、體質衰弱

子女

(1) [sons and daughters;children]∶兒子和女兒;兒女

亦無子女。——清· 袁枚《祭妹文》

幫助丈夫,教養子女,支持門庭,料量薪水。——《兒女英雄傳》

(2) [young man and woman]∶少年男子和女子

掠奪金帛子女

(3) [beauty;beautiful woman;young woman]∶美女;年青女子

今若以華堂大廈,子女金帛,令彼享用,自然疏遠孔明、 關、 張等。——《三國演義》

夭亡

[die young] 夭折;早死

茫茫

[boundless and indistinct;vast] 遼闊曠遠的樣子;模糊不清楚

長天茫茫。——唐· 李朝威《柳毅傳》

野茫茫。——《樂府詩集·雜歌謠辭·敕勤歌》

夫之茫茫。——明· 顧炎武《復庵記》

茫茫的前景

別時茫茫江浸月。——唐· 白居易《琵琶行(並序)》

千古恨

猶千載恨。 元 尹廷高 《會稽古陵》詩：“牧竪亡羊千古恨， 九疑 山下一沾衣。” 明 夏完淳 《即事》詩之一：“胡笳千古恨，一片月臨城。”

檢點

(1) [examine]∶查看;查點

檢點物品

(2) [be cautious about;keep watch over]∶言行謹慎

言行有失檢點

一卷

一排。《兒女英雄傳》第十七回：“只見裡面是小小的三間兩捲房子。前一捲三間，通連左右兩鋪，靠窗南炕；後一捲，一明兩暗。”

灑淚

[shed tears] 揮淚;落淚

二人灑淚而別

長吟

(1) [chant in the slow,low and deep tone]∶音調緩而長的吟詠

(2) [chirp in slow tone]∶指蟲鳥長聲的鳴叫

鳴蟬在樹葉里長吟。——魯迅《從百草園到三味書屋》

注釋是字典網系統生成，僅供參考！