征雁南來，一紙音書成絕筆； 化鳧西去，三湘秋雨黯銷魂。

對聯全文

上聯：征雁南來，一紙音書成絕筆；
下聯：化鳧西去，三湘秋雨黯銷魂。

對聯備註：

（清-陳燮梅《挽陳壽君聯》）

參考注釋

征雁

亦作“ 征鴈 ”。遷徙的雁，多指秋天南飛的雁。 南朝 梁 劉潛 《從軍行》：“木落雕弓燥，氣秋征鴈肥。” 唐 李涉 《送魏簡能東遊》詩之二：“ 燕市 悲歌又送君，目隨征雁過寒雲。” 宋 秦觀 《憶秦娥》詞：“愁如織，兩行征雁，數聲羌笛。” 明 高啟 《送張員外從軍越上》詩：“秋聲萬里隨征鴈，南北 長江 竟誰限？”

一紙

一張紙。多用於書信或檔案等。《三國志·蜀志·呂凱傳》：“都護 李嚴 與 闓 書六紙，解喻利害， 闓 但答一紙。”《宣和遺事》前集：“天子倚著懶架兒暫歇坐間，忽見粧盒中一紙文書，用手取來看時，卻是小詞一首。”《兒女英雄傳》第一回：“那時一紙呈兒，掛冠林下，倒是一樁樂事。” 巴金 《探索集·懷念烈文》：“這以後又過了兩個月，在 上海 出版的十三種期刊，被國5民5dang政府一紙禁令同時查封了。”

音書

音訊，書信。 唐 宋之問 《渡漢江》詩：“ 嶺 外音書斷，經冬復歷春。” 元 鄭光祖 《倩女離魂》第三折：“都做了一春魚雁無訊息，不甫能一紙音書盼得。” 明 高明 《琵琶記·丹陛陳情》：“況隔千山萬水，生死存亡，雖有音書難寄。” 李大釗 《南天動亂適將去國憶天問軍中》詩：“風塵 河 北音書斷，戎馬 江 南羽檄紛。”

絕筆

(1) [last words written before one’s death]∶死前最後所寫的文字或所作的字畫

(2) [the last work of an author or painter]∶作者或畫家的最後的作品

(3) [stop]∶停筆不再寫下去

《春秋》絕筆於魯哀公十四年

化鳧

典出 南朝 梁 任昉 《述異記》卷下：“ 吳郡 魚城 ，城下水中有石首魚，至秋化為鳧，鳧項中尚有石。”後以“化鳧”借指有道之士。 宋 葉適 《趙知縣輓詞》：“空聞割雞笑，不見化鳧留。”

三湘

(1). 湖南 湘鄉 、 湘潭 、 湘陰 (或 湘源 )，合稱 三湘 。見《太平寰宇記·江南西道十四·全州》。但古人詩文中的 三湘 ，多泛指 湘江 流域及 洞庭湖 地區。 唐 李白 《江夏使君叔席上贈史郎中》詩：“昔放 三湘 去，今還萬死餘。” 清 吳偉業 《送聖符弟之任蘄水丞》詩之四：“廿載流移復， 三湘 轉運長。”

(2).指 沅湘 、 瀟湘 、 資湘 。 晉 陶潛 《贈長沙公族祖》詩：“遙遙三 湘 ，滔滔九江。” 陶澍 集註：“ 湘水 發源會 瀟水 ，謂之 瀟湘 ；及至 洞庭 陵子口 ，會 資江 謂之 資湘 ；又北與 沅水 會於湖中，謂之 沅湘 。” 明 徐楨卿 《送盛斯徵赴長沙》詩：“蠻中瘴遠三 湘 水，江畔春逢十月花。”

(3).指 湖南 。 陳毅 《嶽麓山頂眺望》詩：“ 嶽麓山 頭任我行， 三湘 眼底絶風神。”

秋雨

1、秋雨（autumna rain）夏秋過渡季節或秋冬過渡季節里連陰雨天氣的通稱。2、秋雨是一部文藝作品的名字，同名作品有長篇小說《秋雨》、電影《秋雨》、文學印象秋雨、散文《秋雨》以及文人名字余秋雨。

銷魂

[ecstasy;feel transported;be over-whelmed melt away soul;be overwhelmed with joy or sorrow] 形容傷感或歡樂到極點,若魂魄離散軀殼。也作“消魂”

樂樂愈精愈妙了,令人銷魂。——《警世通言》

注釋是字典網系統生成，僅供參考！