吃肉走路罵中醫年老心不老 喝酒寫字說官話知難行亦難

題贈12字對聯

對聯全文

上聯:吃肉走路罵中醫年老心不老
下聯:喝酒寫字說官話知難行亦難

對聯備註:

(丁文江贈高夢旦高夢謙,名鳳謙,福建省長樂人。少為文師長兄嘯桐[古文家],曾撰《論廢除拜跪事》文,蒙梁啓超讚賞。曾任浙江大學堂總教習,留日學生監督,商務印書館國文部部長。1904年為商務印書館編國小國文教科書,開近代教科書改革之先。此聯繫請胡適代寫;內容全寫生活瑣事,惟妙惟肖,風趣橫生,亦當不朽矣。)

參考注釋

走路

[walk;go on foot] 步行

孩子已經學會走路了

中醫

(1) [traditional Chinese medical science]∶中國傳統的醫學

(2) [doctor of traditional Chinese medicine]∶用中國的醫學理論和方法治病的醫生

寫字

(1).書寫文字,題字。 南朝 梁 陶弘景 《授陸敬游十賚文》:“賚爾大硯一面,紙筆副之,可以臨文寫字,對真受言。” 唐 高駢 《寄鄠杜李遂良處士》詩:“池邊寫字師前輩,座右題銘律後生。” 宋 文同 《可笑口號》之三:“可笑此公何太惑,讀書寫字到三更。” 趙樹理 《金字》:“一天,鎮長交給我一卷緞子和一包泥金,要我替他寫字。”

(2). 明 代職司抄寫的低級官員。 明 王瓊 《雙溪雜記》:“以此有不待缺而陞者,如……醫士出身陞至太醫院使,寫字出身,在內閣書辦,陞至編脩。”

官話

(1) [chinese mandarin]∶中國封建時代為朝廷和政界使用的中國北方主要方言,其中心是北京話

(2) [bureaucratic tone]∶猶官腔

大家打起官話來,都會說“男女婚姻要自主”

難行

(1).不易做到。《韓非子·八經》:“法之所外,雖有難行,不以顯焉。”

(2).行走困難;不易前進。 唐 韓愈 《江漢答孟郊》詩:“流沙信難行,馬足常往還。” 清 劉獻廷 《廣陽雜記》卷一:“共有三十餘灘,石大灘險難行。”

(3).佛教語。猶苦行。修行時身心所受的磨鍊。《說郛》卷八五引 宋 張商英 《護fa7論》:“何獨至於佛而疑之,曠大刼來修難行苦行,成等正覺,為聖中至聖。”

注釋是字典網系統生成,僅供參考!