獨力挽乾坤經百戰餘生正冀長城資健將 隻身除殘8暴忽中途逝世卻從三島起悲風

對聯全文

上聯：獨力挽乾坤經百戰餘生正冀長城資健將
下聯：隻身除殘6暴忽中途逝世卻從三島起悲風

對聯備註：

（張灼挽蔡鍔）

參考注釋

獨力

[on one's own;by one's own efforts] 由自己單獨去辦

乾坤

(1) [heaven and earth]∶天地

扭轉乾坤

(2) [male and female]∶男女

百戰

多次作戰。《吳子·料敵》：“三軍匈匈，欲前不能，欲去不敢，以半擊倍，百戰不怠。”《晉書·索綝傳》：“大小百戰， 綝 手擒賊帥 李羌 。” 唐 羅虬 《比紅兒》詩之六九：“幾拋雲髻恨金墉，淚洗花顏百戰中。” 宋 王安石 《烏江亭》詩：“百戰疲勞壯士哀，中原一敗勢難迴。” 清 昭槤 《嘯亭續錄·超勇親王》：“王陣擒賊首二，皆百戰渠魁，賊帥 小策零 墮騎，裸身跨白駝遁。”

餘生

(1) [one’s remaining years]∶指人的晚年

(2) [survival after a disaster]∶倖存的生命

劫後餘生

長城

(1) [the Great Wall]∶中國古代的偉大工程,西起甘肅嘉峪關,東到河北山海關,全長6700公里。公元前3世紀秦統一中國後,聯結戰國時燕、趙、秦之城並延長,始成長城。長城不但是中國最重要的歷史文物,而且已成為中華民族的象徵

(2) [impregnable bulwark]∶堅不可摧的力量或防禦物

把我們的血肉,築成我們新的長城

健將

(1) [master sportsman]∶某種活動中的能手

(2) [top-notch player]∶運動員等級中最高一級的稱號,由國家授予

(3) [valiant general]∶古時指英勇善戰的將領

隻身

[alone] 孤單一人

只身前往

除殘

(1).除去兇殘的人。《史記·張耳陳餘列傳》：“將軍瞋目張膽，出萬死不顧一生之計，為天下除殘也。” 晉 葛洪 《抱朴子·辨問》：“但自欲除殘去賊，夷險平暴。”《三國演義》第四四回：“將軍以神武雄才，仗父兄餘業，據有 江 東，兵精糧足，正當橫行天下，為國家除殘去暴，奈何降賊耶？”

(2). 吳中 風俗。農曆年底掃除屋塵。 明 袁宏道 《歲時紀異》：“﹝十二月﹞二十七日掃屋塵，曰除殘。” 清 顧祿 《清嘉錄·打埃塵》：“臘將殘，擇憲書宜掃舍宇日，去庭戶塵穢……俗呼‘打埃塵’。 蔡雲 《吳歈》云：‘茅舍春回事事歡，屋塵收拾號除殘。’”

暴忽

暴風。 宋 孔平仲 《秋夜舟中》詩：“人言風怒未渠央，我觀暴忽勢不長。”

中途

[halfway;midway] 半路;進程中間

中途退出

逝世

[pass away;die] 死亡的婉詞

這位巨人逝世以後所形成的空白,不久就會使人感覺到。——《在馬克思墓前的講話》

三島

(1).指傳說中的 蓬萊 、 方丈 、 瀛洲 三座海上仙山。亦泛指仙境。 唐 鄭畋 《題緱山王子晉廟》：“六宮攀不住，三島互相招。” 元 耶律楚材 《和百拙禪師》詩：“眠雲臥月辭三島，鼓腹謳歌預四民。”《西遊記》第十七回：“十洲三島還遊戲，海角天涯轉一遭。”

(2).指 日本 。 清 秋瑾 《日人石井君索和》詩：“詩思一帆海空闊，夢魂三島月玲瓏。”

悲風

[grievous wind] 使人倍覺淒涼的風聲

高樹多悲風。——魏· 曹植《野田黃雀行》

注釋是字典網系統生成，僅供參考！