寧退熱官思爛熟 聊支冷俸就清閒

對聯全文

上聯：寧退熱官思爛熟
下聯：聊支冷俸就清閒

對聯備註：

（金埴贈金兆瓏，從弟之孫。金兆瓏曾官濟陽令八個月，力請解職，上聯用北齊王晞事譽之。王晞，字叔朗，孝昭間拜太子太傅，孝昭帝欲用其為侍中相當於宰相職，王苦辭不受，曰“非不愛作熱官，但思之爛熟耳”，意為自己性情舒緩，不堪政務）

參考注釋

退熱

[remove fever] 見“退燒”

爛熟

(1) [be thoroughly cooked]∶很熟,熟透

(2) [know thoroughly]∶熟練地、精通地

台詞背得爛熟

清閒

[vacancy] 擺脫工作或擺脫精神集中的狀態或事實

注釋是字典網系統生成，僅供參考！