女伶盛，男伶衰，猶不如瞎子能叫座； 官塾興，私塾廢，直嚇得先生要從良。

對聯全文

上聯：女伶盛，男伶衰，猶不如瞎子能叫座；
下聯：官塾興，私塾廢，直嚇得先生要從良。

對聯備註：

（清-老漁《嘲時事聯》）

參考注釋

女伶

舊時稱女演員。 晉 王嘉 《拾遺記·燕昭王》：“乃使女伶，代唱其曲。”《新唐書·禮樂志十二》：“ 宣宗 每宴羣臣，備百戲。帝製新曲，教女伶數十百人，衣珠翠緹繡，連袂而歌。” 宋 樂史 《楊太真外傳下》：“ 新豐 有女伶 謝阿蠻 ，善舞《凌波曲》。” 清 吳蘭修 《黃竹子傳》：“當是時，雲中女伶極盛。繡閣珠簾，萬花齊艷。”

不如

[not up to;inferior to] 表示前面提到的人或事物比不上後面所說的

天時不如地利。——《孟子·公孫丑下》

自以為不如。——《戰國策·齊策》

瞎子

(1) [a blind person]

(2) 喪失視覺能力的人;指卜卦算命或賣唱的盲人

(3) 喻指不明事理的人

叫座

[draw a large audience] 對觀眾很有吸引力,上座率高

他主演的電影很叫座

私塾

[old-style private school] 舊時私人設立的教學處處所,一般只有一個教師,實行個別教學,沒有一定的教材和學習年限

記得那時我從私塾回家,常見母親在灶上汗流滿面地燒飯。——《回憶我的母親》

先生

(1) [Mr.]

(2) 一般在一個男子姓氏後所用的一個習慣性的表示禮貌的稱呼

對杜先生講話

(3) 稱別人的丈夫或對人稱自己的丈夫

(4) 舊時稱管帳的人

在商號當先生

(5) 舊時稱以說書、相面、算卦、看風水等為職業的人

算命先生

(6) 對長者的尊稱

和碩豫親王以先生呼之。——清· 全祖望《梅花嶺記》

(7) [teacher]∶老師

從先生授經。——清· 袁枚《祭妹文》

(8) [doctor]∶醫生

從良

[(of prostitutes) get married] 舊指妓女脫離樂籍,嫁於良民

注釋是字典網系統生成，僅供參考！