霜威出塞，雲色渡河，李太白詠三晉遺風，今日猶如昔日否； 漢口夕陽，洞庭秋水，劉長卿寫兩湖好句，此鄉得似故鄉無。

對聯全文

上聯：霜威出塞，雲色渡河，李太白詠三晉遺風，今日猶如昔日否；
下聯：漢口夕陽，洞庭秋水，劉長卿寫兩湖好句，此鄉得似故鄉無。

對聯備註：

（清-李壽蓉《山西湖南會館聯》；李篁仙題山西湖南會館）

參考注釋

霜威

(1).寒霜肅殺的威力。 南朝 齊 謝朓 《高松賦》：“豈彫貞於歲暮，不受令於霜威。” 唐 王勃 《九日懷封元寂》詩：“九日郊原望，平野徧霜威。” 宋 曾鞏 《賞南枝》詞：“霜威莫苦凌持，此花根性，想羣卉爭知。” 明 何景明 《答盧侍御樊氏洞中觀梅見懷之作次韻》：“未假霜威同索笑，卻因麗藻獨傷春。”

(2).嚴威。《晉書·索綝傳》：“孤恐霜威一震，玉石俱摧。” 唐 李白 《至鴨欄驛上白馬磯贈裴侍御》詩：“情親不避馬，為我解霜威。”

出塞

[come out to border area][古] 遠出邊塞

渡河

[cross a river] 通過江河

太白

(1) [vesper;Venus]∶星名,即金星,又稱“長庚”、“啟明”

察日行以處位太白。——《史記·天官書》

(2) [Mount Taibai]∶山名,位於陝西省眉縣東南

西當太白有鳥道,可以橫絕 峨眉巔。—— 李白《蜀道難》

(3) [Taipai]∶經穴名。出《靈樞·本輸》。屬足太陰脾經。輸(原)穴。位於足內側緣,當第一跖骨小頭後下方凹陷處。主治胃痛,腹脹,吐瀉,痢疾等。直刺0.5—1寸。灸 3—5分鐘

三晉

戰國 時 趙 、 韓 、 魏 三國的合稱。 趙氏 、 韓氏 、 魏氏 原為 晉國 大夫， 戰國 初，分 晉 各立為國，故稱。其地約當今之 山西省 及 河南省 中部、北部， 河北省 南部、中部。後“三晉”又為 山西省 別稱。《戰國策·趙策一》：“三 晉 合而 秦 弱，三 晉 離而 秦 強，此天下之所明也。”《史記·燕召公世家》：“ 孝公 十二年， 韓 、 趙 、 魏 滅 智伯 ，分其地。 三晉 強。” 唐 崔曙 《九日登望仙台呈劉明府》詩：“ 三晉 雲山皆北向，二陵風雨自東來。” 明 于謙 《暑月將自太行巡汴》詩：“ 三晉 衝寒到， 中州 冒暑回。” 陳去病 《自陽高縣抵大同》詩：“雲軿飛處射晴光， 三晉 雲山接大荒。”

遺風

[custom handed down from the past] 餘風,餘音。指過去時代遺留下來的文化特點或某個時代留傳下來的風氣

其有陶唐氏之遺風乎?——《史記·吳太伯世家》

揚鄭衛之浩樂,結激 楚之遺風。——《淮南子·原道訓》

今日

(1).本日；今天。《孟子·公孫丑上》：“今日病矣，予助苗長矣。” 唐 韓愈 《送張道士序》：“今日有書至。”《水滸傳》第四五回：“ 楊雄 道：‘兄弟何故今日見外？有的話，但説不妨。’”《兒女英雄傳》第三回：“ 華忠 説：‘今日趕不到的；他連夜走，也得明日早上來。’”

(2).目前；現在。《穀梁傳·僖公五年》：“今日亡 虢 ，而明日亡 虞 矣。” 唐 駱賓王 《為徐敬業討武曌檄》：“請看今日之域中，竟是誰家之天下？” 清 黃遵憲 《台灣行》：“今日之政民為主， 台 南 台 北固吾圉！” 丁玲 《韋護》第一章：“然而她們卻痛叱 中國 今日之所謂新興的、有智識的婦女。”

猶如

[just as;like as if] 好像

他急得猶如熱鍋上的螞蟻

昔日

[in former days] 以前;往日

用於昔日。——三國蜀· 諸葛亮《出師表》

非昔日之樂。——元、 明· 劉基《誠意伯劉文成公文集》

漢口

[Hankou] 地名。湖北省武漢市,長江與漢水交匯處北岸的京廣鐵路線上,古稱夏口。原屬江夏縣,地處水路交通樞紐,1949年與武昌、漢陽合併為武漢市

夕陽

[the setting sun] 傍晚的太陽

夕陽無限好,只是近黃昏。——李商隱《登樂遊原》

洞庭

(1).廣闊的庭院。《莊子·天運》：“帝張《鹹池》之樂於洞庭之野。” 成玄英 疏：“洞庭之野，天池之間，非 太湖 之 洞庭 也。” 三國 魏 曹植 《七啟》：“爾乃御文軒，臨洞庭。” 宋 蘇軾 《坤成節集英殿教坊詞·教坊致語》：“洞庭九奏，始識《鹹池》之音；靈岳三呼，共獻後天之祝。”

(2).湖名。即 洞庭湖 。《韓非子·初見秦》：“ 秦 與 荊 人戰，大破 荊 ，襲 郢 ，取 洞庭 、 五渚 、 江 南。” 唐 韓愈 《岳陽樓別竇司直》詩：“ 洞庭 九州間，厥大誰與讓？” 清 葉廷琯 《鷗陂漁話·莪州公詩》：“ 洞庭 春水添新漲，好看雙飛返故林。”參見“ 洞庭湖 ”。

(3).湖名。 太湖 的別名。《文選·左思＜吳都賦＞》：“指 包山 而為期，集 洞庭 而淹留。” 劉逵 注引 王逸 曰：“ 太湖 在 秣陵 東，湖中有 包山 ，山中有如石室，俗謂 洞庭 。”參見“ 太湖 ”。

(4).山名。在 江蘇省 太湖 中。有東西二山，東山古名 莫厘山 、 胥母山 、 元 明 後與陸地相連成半島。西山即古 包山 。

秋水

[autumn waters;autumn waters-limpid eyes (of a woman)] 秋天的水,比喻人(多指女人)清澈明亮的眼睛

望穿秋水

劉長卿

劉長卿(?-約789) : 唐代詩人。字文房，河間(今屬河北)人。天寶年間進士。曾任長洲縣尉，兩次遭貶謫，官終隨州刺史。工於五言，自詡為“五言長城”。有《逢雪宿芙蓉山主人》等名篇。有《劉隨州詩集》。

兩湖

[Hubei and Hunan Provinces] 指湖北和湖南

得似

怎似；何如。 五代 齊己 《寄湘幕王重書記》詩：“可能有事關心後，得似無人識面時？” 宋 陳亮 《水調歌頭·送章德茂大卿使虜》詞：“自笑堂堂 漢 使，得似洋洋 河 水，依舊只流東？” 明 劉基 《四月二十二日郊外游》詩：“吾儕幸味苦，得似道傍李？”

故鄉

[native place;hometown;birthplace] 家鄉,自己出生的地方

願馳千里足,送兒還故鄉。——《樂府詩集·木蘭詩》

注釋是字典網系統生成，僅供參考！