名重竹林而同下世，甫哭北阮，又哭南阮，悲嘆遍華洋，何況桑梓故人，可勝感悼； 輝聯花萼以佐中興，元方難兄，季方難弟，勛德冠今古，詎僅江淮舊部，重荷生成。

對聯全文

上聯：名重竹林而同下世，甫哭北阮，又哭南阮，悲嘆遍華洋，何況桑梓故人，可勝感悼；
下聯：輝聯花萼以佐中興，元方難兄，季方難弟，勛德冠今古，詎僅江淮舊部，重荷生成。

對聯備註：

（清-劉坤一《挽曾國荃聯》）

參考注釋

竹林

[bamboo forest] 竹子林

避哨竹林中。——宋· 文天祥《<指南錄>後序》

下世

(1) [late generations]∶後世

(2) [future world]∶來世;來生

(3) [earth]∶下界,人間

傳流下世

(4) [be born] 〈方〉∶出世;出生

北阮

南朝 宋 劉義慶 《世說新語·任誕》：“ 阮仲容 步兵居道南，諸 阮 居道北，北 阮 皆富，南 阮 貧。七月七日，北 阮 盛曬衣，皆羅綺。 仲容 以竿掛大布犢鼻褌於中庭，人或怪之，答曰：‘未能免俗，聊復爾耳。’”後遂以“北阮”代稱親族之富者。 唐 戴叔倫 《旅次寄湖南張郎中》詩：“閉門茅底偶為鄰，北 阮 那憐南 阮 貧。” 清 李漁 《奈何天·媒欺》：“止為這窮村擬受 西施 福，只此上佳婿難招北 阮 家。”

南阮

晉 阮籍 與其侄 阮鹹 同負盛名，共居道南，合稱“南阮”。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·任誕》：“ 阮仲容 、步兵居道南，諸 阮 居道北。北 阮 皆富，南 阮 貧。”後因借指侄輩。 宋 孫光憲 《北夢瑣言》卷十七：“ 鄴王 羅紹威 喜文學，好儒士…… 江 東有 羅隱 ，為 錢鏐 客， 紹威 申南 阮 之敬。 隱 以所著文章詩賦酬寄， 紹威 大傾慕之。”

悲嘆

[sign mournfully] 悲哀嘆息

何況

(1) [let alone]∶不消說

一項改革都會經過不少曲折,更何況一場革命

(2) [furthermore]∶更加

學好本民族的語言尚且要花許多力氣,何況學習另一種語言呢

(3) [what is more]∶表示進一步申述理由或追加理由,用法基本上同“況且”

何況供百人。——清· 洪亮吉《治平篇》

你去接他一下,這兒不好找,何況他又是第一次來

桑梓

[one’s native place] 古代常在家屋旁栽種桑樹和梓樹。又說家鄉的桑樹和梓樹是父母種的,要對它表示敬意。後人用“桑梓”比喻故鄉

維桑與梓,必恭敬止。——《詩·小雅·小弁》

桑梓之地,父母之邦

造福桑梓

世先生同在鄉桑梓。——《儒林外史》

故人

(1) [old friend]∶舊交,老朋友

足下待故人如此,便告退。——《三國演義》

(2) [former wife]∶古稱前妻或前夫

悵然遙相望,知是故人(指前夫)來。——《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》

(3) 又

新人從門入,故人(指前妻)從閣去。

(4) [the departed;the dead]∶已死的人

昔年在南昌蒙尊公骨肉之誼,今不想已作故人。——《儒林外史》

(5) [disciples and old followers]∶對門生故吏既親切又客氣的謙稱

震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《後漢書·楊震傳》

可勝

豈能忍受。《續資治通鑑·宋高宗紹興三十一年》：“八陵廢祀，可勝抔土之悲！”

感悼

感傷哀悼，傷感。《三國志·吳志·闞澤傳》：“六年冬卒， 權 痛惜感悼，食不進者數日。” 晉 王彪之 《與諸兄弟方山別》詩：“絲染 墨 悲嘆，路岐 楊 感悼。” 宋 王安石 《和王微之＜登高齋＞》之三：“使君新篇韻險絶，登眺感悼隨嘲咍。”

花萼

[calyx] 花葉的外層,構成花的外部,並由分離或連合的萼片組成,通常綠色和葉狀,但常像花冠一樣有顏色的

中興

[resurgence of a country] 通常指國家由衰退而復興

國家中興

中興機會。——宋· 文天祥《<指南錄>後序》

難兄

猶賢兄。 唐 無可 《送喻鳧及第歸陽羨》詩：“宗中初及第，江上覲難兄。” 宋 張元乾 《滿庭芳·壽》詞：“比 渭 濱甲子， 尚父 難兄。”參見“ 難兄難弟 ”。

難弟

猶賢弟。 宋 程俱 《九月七日夜夢王元規詰旦其弟元矩適相訪感而作詩一首》：“清晨客在門，乃自 烏衣 來。典刑見難弟，共嘆一息乖。”參見“ 難兄難弟 ”。

勛德

亦作“勛德”。1.功勳與德行。《晉書·劉弘傳》：“以勛德兼茂，封 宣城公 。”《新唐書·裴度傳》：“ 帝 以 度 勛德，故待以殊禮。” 明 徐復祚 《投梭記·卻說》：“ 晉 室元老舊臣若早歸降，我自念其勛德，布列要位。” 金一 《文學上之美術觀》：“ 溫公 論碑誌，謂古人有大勛德，勒銘鐘鼎，藏之宗廟，其葬則有豐碑以下棺耳。”

(2).指有功勳德行的人。 北魏 楊衒之 《洛陽伽藍記·平等寺》：“ 子攸 不顧宗社，讎忌勛德，招聚輕俠。”

今古

(1).現時與往昔。 唐 韓愈 《柳子厚墓志銘》：“議論證據今古，出入經史百子。” 宋 蘇軾 《夜直秘閣呈王敏甫》詩：“共誰交臂論今古，只有閒心對此君。”

(2).謂古往今來，從古到今。

(3).過去、往昔。亦借指消逝的人事、時間。《北史·薛辯傳》：“汝既未來，便成今古，緬然永別，為恨何言！” 唐 王昌齡 《同從弟銷南齋玩月》詩：“冉冉幾盈虛，澄澄變今古。” 元 趙孟頫 《聞搗衣》詩：“人間俯仰成今古，何待他時始惘然。” 清 納蘭性德 《蝶戀花》詞：“不恨天涯行役苦，只恨西風，吹夢成今古。”

江淮

(1). 長江 和 淮河 。《左傳·哀公九年》：“秋， 吳 城 邗 ，溝通 江 淮 。” 三國 魏 阮籍 《樂論》：“ 江 淮 之南，其民好殘； 漳 汝 之間，其民好奔。” 清 王士禛 《池北偶談·談異五·銀杏》：“ 江 淮 間一御史疏陳水患。”

(2).泛指 長江 與 淮河 之間的地區。《後漢書·周榮傳》：“ 榮 ， 江 淮 孤生，蒙先帝大恩，以歷宰二城。” 明 《端午食賜粽有感》詩：“東南米價高如玉， 江 淮 餓莩千家哭。” 清 鈕琇 《觚賸·舊雷有聲》：“余宦遊所至，其風土大略相同，唯 粵 中則不特與朔方絶異，即較之 江 淮 ，亦甚懸殊。” 凌力 《星星草》第十五章一：“如今捻軍兵分東西，追剿各軍愈追愈遠愈加勞苦，而出自 江 淮 的餉源卻愈益短絀難辦。”

(3).特指今 江西省 鄱陽湖 一帶。《史記·五帝本紀》：“ 三苗 在 江淮 、 荊州 數為亂。” 張守節 正義：“淮，讀曰匯，音胡罪反，今 彭蠡湖 也。”

舊部

舊日的部屬。《魏書·序紀·神元帝》：“德化大洽，諸舊部民，鹹來歸附。” 陳毅 《梅嶺三章》詩之一：“此去泉臺招舊部，旌旗十萬斬閻羅。”

重荷

[heavy load;heavy burden] 過重的負荷

重荷在肩

生成

(1) [form;produce]∶產生形成

石油的生成要經歷漫長的歲月

(2) [be born (gifted) with]∶生來就如此

他生成討人喜歡

(3) [bear and rear]∶撫養

父母生成大恩

注釋是字典網系統生成，僅供參考！